Come riscrivere una frase senza cambiarne il significato
Pubblicato: 2022-12-03
Ogni scrittore deve sapere come riscrivere una frase.
Fa sempre parte del processo di editing aggiungere varietà alla tua scrittura o rendere alcuni elementi più chiari o più potenti.
Riscrivere una frase non è la stessa cosa che parafrasare. Questo è quando prendi parole da un'altra fonte e le trasformi in parole tue.
Quando riscrivi parti del tuo testo, vuoi migliorare la tua scrittura e renderla più leggibile e comprensibile.
Perché devi riscrivere una frase?
I due motivi più comuni sono aggiungere varietà e migliorare la chiarezza.
Se vedi un gruppo di frasi con la stessa struttura grammaticale o sintassi, la lettura diventa noiosa. Cambiare alcune frasi risolverà il problema.
Sono andato a pescare, ma non ho preso nessun pesce. Ma anche mio fratello è venuto a pescare con me. Ha catturato un'enorme trota per fortuna.
Anche se non ho preso nulla quando io e mio fratello siamo andati a pescare, è stato fortunato e ha catturato un'enorme trota.
Quando vedi una semplice frase soggetto-verbo-oggetto, è sempre un buon candidato da cambiare.
A Jane piace il pesce.
È il pesce che piace a Jane.
Quello che piace a Jane è il pesce.
Usarlo o cosa iniziare una frase negli esempi sopra crea una frase spaccata.
Ti consente di aggiungere più enfasi al soggetto o all'oggetto.
Rendilo più chiaro
A volte, usiamo frasi che non sono del tutto chiare nel significato. Sai cosa vuoi dire, ma potrebbe non essere evidente a un lettore.
Se uso lo stesso esempio di cui sopra, a Jane piace il pesce; è una frase poco chiara perché like è un verbo debole.
Le piace mangiarlo o è affascinata dal pesce?
Potresti risolvere il problema in molti modi. Ma se aggiungi un verbo più specifico e più forte, aiuta a migliorare la chiarezza.
A Jane piace mangiare il pesce.
A Jane piace pescare.
A Jane piace tenere il pesce.
A Jane piace studiare il pesce.
Sì, è un cambiamento semplice e basilare. Ma ora, ogni frase ha un significato molto più chiaro.
Cambia il tuo vocabolario
Cambiare il verbo principale in una frase è un modo rapido per migliorare.
Ti aiuta ad adattare il registro a formale o informale per adattarlo al tuo testo.
Una bomba è esplosa questa mattina presto davanti all'ufficio di un politico locale.
Una bomba è esplosa questa mattina presto davanti all'ufficio di un politico locale.
L'azienda ha deciso di annullare l'uscita del suo nuovo prodotto.
L'azienda ha deciso di sospendere il rilascio del suo nuovo prodotto.
Un'altra opzione è usare una frase nominale per enfatizzare un punto.
Nelle ultime notizie economiche, si dice che quest'anno ci sono stati più licenziamenti rispetto all'anno precedente.
Nelle ultime notizie economiche si legge che c'è stato un aumento del numero di licenziamenti quest'anno rispetto all'anno precedente.
Le imprese sarebbero preoccupate per il basso livello dei tassi di interesse.
C'è preoccupazione tra le imprese per il basso livello dei tassi di interesse.
Frasi condizionali invertite
Le frasi di gran lunga più facili da cambiare sono i condizionali. È possibile modificare l'ordine delle clausole per tutte le forme condizionali.
Un altro modo per riscrivere un condizionale primo è sostituire if con should o when .
Se vinco alla lotteria, comprerò una Ferrari.
Comprerò una Ferrari se vinco alla lotteria.
Se dovessi vincere alla lotteria, comprerei una Ferrari.
Se avessi un razzo, volerei sulla luna.
Volerei sulla luna se avessi un razzo.
Dirò a Susan la notizia se la vedo.
Quando vedrò Susan, le dirò la notizia.
Da passivo ad attivo
Senza dubbio, questo è il cambiamento più frequente che apporti per iscritto.
Ogni volta che vedi una frase passiva, dovresti considerare di cambiare la tua frase nella forma attiva.
Ho avuto una brutta infezione, ma dopo che mi è stato prescritto un ciclo di antibiotici, stavo bene.
Ho avuto una brutta infezione, ma dopo che il mio medico mi ha prescritto un ciclo di antibiotici, stavo bene.
Se lavori all'estero, il passaporto può essere rinnovato presso la tua ambasciata.
Se lavori all'estero, puoi rinnovare il passaporto presso la tua ambasciata.
Tuttavia, ci sono momenti in cui la forma passiva è l'opzione migliore.
Lo usi quando l'attore è sconosciuto per evitare ripetizioni o non vuoi attribuire colpe.
La mia macchina è stata rubata sabato sera.
Qualcuno ha rubato la mia macchina sabato sera.
Potresti cambiarlo, ma la voce attiva può sembrare imbarazzante.
La casa sarà messa all'asta sabato.
La casa sarà messa all'asta sabato da un banditore .
Un banditore metterà all'asta la casa sabato.
In questo esempio, non ha senso utilizzare le forme attive perché crea inutili ripetizioni.
Semplifica frasi complesse
Quando vuoi riscrivere una frase che contiene più proposizioni, devi fare un po' di ginnastica lessicale.
Con frasi complesse, cerca le parole più importanti nella frase. Questi sono di solito il soggetto, il verbo oi verbi e forse un oggetto.
Penso che sarebbe una buona idea che tu parlassi con il tuo avvocato prima di decidere cosa fare.
Se fossi in te , parlerei con il tuo avvocato prima di decidere cosa fare.
Nell'esempio sopra, la seconda frase rimuove la prolissità ed è più precisa. Ma conserva ancora i tre elementi essenziali.
Quando parli di un tempo passato, puoi spesso cambiare past simple in used to . Rende chiaro che un'azione passata non accade più.
All'inizio ero molto nervoso per la guida a sinistra, ma ora mi va bene.
Adesso mi va bene guidare a sinistra, ma all'inizio ero molto nervoso.
In altre parole
Quando le persone dicono qualcosa che pensano che le persone non capiscano, dicono, la metterò in un altro modo o mi lascerò riformulare.
Puoi applicare la stessa logica alla tua scrittura.
Guarda qualsiasi frase e pensa a come puoi dirla in un altro modo. Se usi un'imprecazione grammaticale, vale sempre la pena cambiarla.
Ci sono molte opzioni e possibilità che puoi usare per riscrivere una frase mantenendone comunque il significato essenziale.
Tutto quello che devi fare è pensare a cambiare il tuo vocabolario e le strutture grammaticali o riordinare una frase.
Un ultimo consiglio.
Potresti pensare che sia più facile usare uno strumento di parafrasi per aiutarti. Ma i risultati sono spesso goffi e ingombranti.
È sempre meglio riscrivere una frase da soli e, nel frattempo, imparerai sempre più nuovi modi per migliorare la tua scrittura.
Lettura correlata: Come utilizzare l'inversione nella scrittura per migliorare la tua varietà