Serial Comma vs. Oxford Comma: una guida utile

Le virgole seriali e le virgole Oxford sono strumenti preziosi per scrivere ottimi contenuti. Comprendi la differenza tra Serial Comma e Oxford Comma in questo articolo.

Le virgole sono un tipo di segno di punteggiatura in inglese che denota una pausa tra le parole in una frase. Influiscono sulla cadenza e sul flusso di una frase, consentendo di collegare un argomento a un altro. Di seguito, scopri le differenze tra i tipi di virgole, in che modo le virgole influiscono sul significato di una frase e in che modo un editor di grammatica può aiutarti a identificare gli errori di virgola nei tuoi contenuti scritti.

Che cos'è una virgola seriale o una virgola di Oxford?

Una virgola di Oxford è talvolta chiamata virgola di serie, virgola di Harvard o virgola finale nell'inglese americano ed è una virgola posta prima dell'ultimo elemento di un elenco. È l'ultima virgola di una serie di virgole prima della fine di un elenco e il suo utilizzo è molto controverso tra scrittori e pubblicazioni editoriali.

Esempi di virgole seriali/Oxford

Ecco alcuni esempi di come potrebbe apparire l'uso della virgola seriale in una frase:

• "Per colazione, vorrei cereali, latte e un bicchiere di succo d'arancia."
• "I miei autori preferiti sono Ayn ​​Rand, Stephen King e Dean Koontz."
• "Ho bisogno di lavare pantaloni, top e pigiami per fare le valigie per la mia prossima vacanza la prossima settimana."
• "L'elenco del materiale scolastico include forbici, pastelli, matite colorate, carta a righe larghe e gomme".
• "La rana gracchiò, saltò e poi nuotò fino al tronco dove scomparve nel muschio bagnato."

La virgola prima dell'elemento finale in ogni elenco imita il modo in cui queste frasi potrebbero essere lette ad alta voce, con una pausa tra il secondo e l'ultimo elemento nell'elenco.

Esempi di una virgola regolare

Ecco alcuni esempi di come potrebbe apparire l'uso di un normale in una frase:

• "Ho chiesto al capo più ferie, aumenti e straordinari pagati."
• "Quest'estate voglio viaggiare nel Vermont, a New York e nel Maine."
• "Vuoi indossare le tue scarpe rosse, blu o nere a scuola domani?"
• "Dylan, Richard e Melvin ceneranno nel nostro ristorante preferito stasera, pensi che dovremmo andare con loro?"
• "Ha qualcuno dei file del dottor Smith, del dottor Butler o dei loro assistenti?"

Come puoi vedere, non c'è virgola tra il secondo e l'ultimo elemento in ogni elenco. I critici della virgola di Harvard suggeriscono che non sono necessari e sprecano spazio prezioso. Lo stesso punto può essere espresso e compreso senza la virgola in più e omettendolo si ottiene un testo più pulito e più facile da leggere. Coloro che preferiscono le virgole seriali suggeriscono che le frasi prive di una virgola prima della fine di un elenco creano confusione e leggere l'elenco ad alta voce con una cadenza appropriata può essere difficile.

Cosa dicono le principali guide di stile

Non esiste una regola ferrea su quando utilizzare una virgola seriale o una virgola di Oxford e quando non farlo. Alcune pubblicazioni sconsigliano vivamente la virgola di Oxford e rifiuteranno il contenuto che contiene una virgola in più prima dell'ultimo elemento di un elenco. Altre pubblicazioni lo incoraggiano, e altri non hanno investito in entrambi i modi, purché il testo sia leggibile e altrimenti grammaticalmente corretto.

Gli scrittori dovrebbero controllare il libro di stile utilizzato dai loro clienti per determinare quale stile di virgola è preferito. Se non c'è alcuna indicazione su quali regole virgola utilizzi il client, gli scrittori possono generalmente scegliere quella che consente loro di creare contenuti di qualità più elevata. Ecco cosa hanno da dire le principali guide di stile sull'uso dell'Oxford o della virgola seriale.

Libro di stile AP

L'Associated Press Stylebook è stato creato per articoli di giornale stampati ed è progettato per ridurre il più possibile il numero di caratteri utilizzati in un testo scritto. La virgola di Oxford non viene utilizzata nello stile AP, quindi gli scrittori dovrebbero utilizzare per impostazione predefinita una virgola normale.

la stampa dell'università di Oxford

La University of Oxford Press Styleguide utilizza ancora la virgola di Oxford ma ne sconsiglia l'uso generale, ad eccezione di alcuni casi specifici. Ad esempio, gli scrittori possono utilizzare una virgola seriale nei casi in cui il significato della frase diventerebbe più chiaro con la virgola o dove un elenco di cose è unito dalla parola "e".

Il New York Times

Come l'Associated Press e l'Oxford University Press, il New York Times non usa la virgola di Harvard e raccomanda agli scrittori di stare alla larga a meno che non sia necessario chiarire un elenco di aggettivi o oggetti.

Altre guide di stile che utilizzano la virgola seriale

Altre note guide di stile che utilizzano la virgola seriale includono quanto segue:

• Associazione linguistica moderna (MLA)
• Manuale di stile di Chicago
• Gli elementi di stile di William Strunk Jr
• Associazione psicologica americana (APA)

Perché utilizzare uno strumento di controllo grammaticale

Un editor grammaticale o un correttore grammaticale può aiutarti a identificare gli errori di virgola che sono facili da trascurare, come la mancanza di una virgola nei punti in cui è necessaria, una virgola in più dove non dovrebbe essercene una, ecc. Sebbene ci siano molti editor grammaticali sul mercato, alcuni a pagamento e altri gratuiti, la maggior parte dei grammatici consiglia l'estensione del browser Grammarly.

Domande frequenti (FAQ)

Qual è la regola della virgola?

Il Perdue Online Writing Lab (OWL) presso il Perdue University College of Liberal Arts pubblica un elenco di regole di 15 virgole che guidano l'uso delle virgole nel testo scritto. Eccone solo alcuni:

• Usa una virgola per separare le singole proposizioni in una frase che sono state unite da congiunzioni come e, o, ma, ancora, ecc.
• Usa una virgola dopo le frasi introduttive tranne nei casi in cui la frase seguente è una proposizione dipendente o è necessario un maggior grado di contrasto tra due proposizioni (ad esempio, "Anche se Mary si è scottata dal sole ieri in piscina, si è divertita molto a nuotare con le sue amiche .”
• Usa una virgola immediatamente prima delle citazioni (ad esempio, "Robert ha detto, 'Quando possiamo andare al negozio?'" )
• Usa una virgola quando ti rivolgi a qualcuno per nome. (per esempio, "Oggi non voglio andare al negozio, Janice.")

Cos'è un appositivo?

Perdue definisce un appositivo come "un nome o pronome - spesso con modificatori - posto accanto a un altro nome o pronome per spiegarlo o identificarlo". In sostanza, richiede l'utilizzo di virgole per separare una clausola esplicativa annidata all'interno di una frase. Ecco alcuni esempi:

• " Il dottor Smith, uno specialista in trapianti di cuore, esaminerà la tua cartella clinica e ti richiamerà con i risultati del test." In questa frase, la frase che indica il tipo di medico Dr. Smith sarebbe l'appositivo e il Dr. Smith sarebbe il sostantivo o il soggetto della frase.
• "Il latte, che proviene dalle mucche, è ricco di sostanze nutritive e un'ottima fonte di calcio e vitamina D." In questa frase, il latte è il sostantivo e la frase "che viene dalle mucche" è l'appositivo.

Quando dovrei usare un punto e virgola invece di una virgola?

Molti pensano che un punto e virgola possa essere usato al posto di una virgola o di un punto poiché assomiglia un po' a entrambi. Ma un punto e virgola è un segno di punteggiatura univoco che dovrebbe essere utilizzato in circostanze specifiche al posto di un punto o di una virgola. Secondo Grammarly, useresti un punto e virgola invece di una congiunzione come "e" quando colleghi insieme due concetti o idee e quando una virgola o un punto sarebbero inappropriati. Ecco alcuni esempi di come utilizzare un punto e virgola invece di una virgola:

• “Nuotare al lago quest'estate dovrebbe essere divertente; l'acqua è sempre abbastanza calda e non è mai troppo fredda per entrare.
• “Tutti adorano l'albero di Natale della città; le persone viaggiano da tutto lo stato per vederlo dopo che è stato acceso.
• “La tazza d'acqua è caduta dal bancone; poiché era di vetro, si è frantumato ovunque sul pavimento della cucina”.

Considerazioni finali su Serial Comma vs. Oxford Comma

Una virgola seriale o Oxford può essere un ottimo strumento per la chiarezza e la struttura della frase, a condizione che la guida di stile per il contenuto che stai scrivendo consenta l'uso della virgola di Harvard. Tuttavia, presta attenzione alla struttura della frase, al significato, al flusso e se il pezzo verrà stampato prima di decidere di utilizzare una virgola seriale.

Se hai ancora bisogno di aiuto, la nostra guida alla grammatica e alla punteggiatura spiega di più.