Intrufolato o furtivo: qual è il giusto?
Pubblicato: 2016-09-05- Sneak è un verbo che significa muoversi di nascosto per evitare di essere scoperti.
- Sneaked è il passato di Snuck è il passato di Alcune persone disapprovano lo snuck , quindi se hai dei dubbi su quale forma usare, lo stealed è sempre l'opzione più sicura.
La lingua inglese ha davvero bisogno di un altro verbo irregolare? Quelli che abbiamo già sembrano più che in grado di causare problemi agli anglofoni, specialmente a coloro che lo parlano come seconda lingua. L'elenco dei verbi irregolari che dobbiamo imparare a memoria dovrebbe essere sempre più piccolo, non più grande. E in qualche modo è: i verbi nella lingua inglese si sono spostati, nel corso della storia, verso forme più semplici. Ma alcuni verbi si stanno muovendo dall'altra parte. L'immersione è una di queste. Sneak è un altro.
Sai cosa significa sgattaiolare, vero? Muoversi evitando di essere visti o ascoltati. Devi stare zitto se ti stai intrufolando. Rimanere bassi e avere un buon senso del tempismo potrebbe anche essere cruciale per il successo di un'impresa subdola. E ci sono molte ragioni per intrufolarsi, alcune terribili (inganno, furto, omicidio), alcune meravigliose (feste di compleanno a sorpresa) e alcune estremamente importanti (uscire per vedere una persona speciale quando dovresti essere di sopra a studiare).
Il passato di Sneak è...
La chat video ha ridotto la necessità di uscire di nascosto dopo cena. Allora, qual è la forma del passato che dovresti usare quando parli di ragazzi che sgattaiolavano fuori? È furtivo , perché "sleak" è un verbo normale. Ciò significa che formiamo il passato aggiungendo ad esso il suffisso old -ed regolare.
Ma alcuni oratori hanno iniziato a trattare "sleak" come un verbo irregolare. In tal caso, il suo passato viene creato aggiungendo e rimuovendo alcune delle sue lettere per produrre snuck . Quindi potresti essere "intrufolato in classe" dopo essere stato in ritardo con la stessa facilità con cui avresti potuto "intrufolarti". Oppure potresti aver "sbirciato una sbirciatina" di un soundcheck pre-show della tua band preferita, ma potresti anche aver "sbirciato una sbirciatina" (alcuni potrebbero dire che ti sei intrufolato o nascosto un picco o un pique , ma loro sbagliano).
Come puoi immaginare, questa situazione può creare un po' di confusione. Sicuramente non aiuta il fatto che ci siano persone là fuori che sono molto esplicite nel loro disaccordo con l'esistenza stessa dello snuck . Se le parole potessero avere problemi di fiducia in se stessi, snuck sarebbe in posizione fetale, a piangere. Dopotutto, una cosa è che qualcuno affermi che sei sbagliato, ma dire che non dovresti esistere affatto, è molto peggio.
Snuck è una vera parola?
Nessuno può sostenere che snuck non sia una vera parola. Ha tutto ciò che è necessario affinché una parola sia una parola: è una struttura fonetica, quindi puoi effettivamente dirla. È abbinato a un significato, quindi quando lo dici, stai dicendo qualcosa che ha un senso. Quindi la vera domanda non è se la parola snuck sia una parola vera o meno. La domanda è se dovresti usarlo o meno.
Tecnicamente, non c'è autorità che possa abolire il furto dal tuo vocabolario. E la parola è generalmente accettata ovunque a parte il Regno Unito, che è rimasto in sospeso. Ma se lo cerchi nei dizionari, noterai che è contrassegnato come un colloquialismo, una parola non standard o informale, il più delle volte.
Cosa fare, allora? A volte, ti verrà richiesto di usarne uno e non l'altro, di solito sarà quello normale. Questo accadrà quando dovrai seguire una guida di stile. Nella scrittura formale, nascosto potrebbe essere il termine che dovresti usare. Ma nell'uso quotidiano, non c'è motivo di non utilizzare nessuno dei due.
Esempi: intrufolato e intrufolato nelle frasi
