Esempi di sottotesto: 7 semplici tecniche per potenziare le tue scene

Come scrittori, lavoriamo sempre per rendere le nostre storie il meglio che possono essere. Una delle tecniche più avanzate che possono aiutarti a farlo è aggiungere un significato sottostante a una scena, altrimenti noto come sottotesto.

Spillo

In una storia, il sottotesto può essere implicito nell'azione di superficie e nel dialogo.

Quando pensi ai libri e alle storie che ti è piaciuto di più leggere, è probabile che le scene della storia fossero intrecciate con qualcosa di più profondo di quello che appariva in superficie.

Oggi vorrei insegnarti sette semplici tecniche per usare il sottotesto nella tua storia, che insegnerò anche con alcuni esempi di sottotesto.

Perché sottotesto?

Come un puzzle, il sottotesto mette in funzione il cervello del lettore, mettendo insieme indizi per arrivare alla verità emotiva della scena. Rende la storia più coinvolgente e memorabile per il lettore perché la verità di una scena non sta nelle parole, ma nel nodo tra parola e azione.

A volte, il dialogo diretto serve meglio al tuo scopo, ma ci sono situazioni in cui la tua scrittura avrà un impatto maggiore se lo mantieni un po' "fuori dal naso" quando scrivi i dialoghi. In effetti, è così che spesso funziona il dialogo reale, nella vita reale.

Questo può essere difficile perché significa fidarsi del tuo lettore per cogliere i segnali sottotestuali significativi, ma è un passo importante.

Quando dovrei usare il sottotesto?

Due tipi specifici di situazioni sono particolarmente adatti per il sottotesto. Loro sono:

1. Quando il personaggio ha troppo da perdere essendo diretto

Quando sono coinvolte emozioni intense, come amore, odio, rabbia e desiderio, spesso abbiamo paura di esprimerci apertamente. È troppo rischioso. Non vogliamo metterlo in gioco, quindi ci proteggiamo.

Questo è ciò che faranno anche i tuoi personaggi, quando utilizzerai il sottotesto in una scena del genere.

2. Quando vuoi che il lettore sia un partecipante attivo alla scena, vivendo effettivamente gli eventi

A causa del puzzle sottostante, una scena con sottotesto impegna il cervello del lettore, offrendo loro un'esperienza di lettura attiva, incoraggiandolo a raccogliere e interpretare indizi su ciò che sta accadendo sotto la superficie.

Alimentare il lettore con un dialogo diretto o raccontargli quello che sta succedendo gli nega la possibilità di partecipare, scoprendo da sé il significato della scena.

Lascia alcuni allettanti spazi vuoti da riempire per il tuo lettore.

Definizione letteraria del sottotesto

Ma cosa significa usare il sottotesto?

Il sottotesto si verifica quando le parole non corrispondono alle azioni e sappiamo tutti cosa significa: le azioni parlano più delle parole.

I registi sono favolosi nel catturare sottotesto significativo nelle loro scene, capitalizzando su una sceneggiatura efficace per attirare gli spettatori sotto la superficie dove possono apprezzare un significato più profondo.

Forse il modo migliore per illustrare il sottotesto è guardare alcuni esempi. Segui i link per guardare questi filmati e capire meglio cosa intendo per sottotesto.

Esempi di sottotesto nel film

Uno degli esempi più potenti di sottotesto in una scena di un film che posso ricordare è da No Country for Old Men . È agghiacciante vedere il destino di un uomo in equilibrio sul filo sottile di una moneta, e lui non capisce nemmeno la corrente sotterranea del momento. Noi, come spettatori, siamo in grado di ricostruirlo.

L'ultimo disperato tentativo di Clarice di estrarre il nome dell'assassino da Hannibal Lecter è pieno di sottotesto ne Il silenzio degli innocenti .

Questo favoloso esempio di sottotesto del film Sideways ci offre uno sguardo molto più approfondito al personaggio in un modo adorabile e sfumato.

Sebbene il pane non sia un ingrediente essenziale nel sottotesto, ho trovato tre buoni esempi che coinvolgono il personale della vita:

1. La famosa scena del brindisi francese in Kramer vs Kramer in cui gli uomini della famiglia si divertono a sistemare la colazione insieme.
2. La famosa scena del brindisi francese in Gente comune in cui l'efficiente rifiuto della madre parla più forte delle parole.
3. E dai un'occhiata a Tom Cruise che prepara un panino al burro di arachidi per i suoi figli in La guerra dei mondi . Cosa rivela la semplice battuta di sua figlia - "Dalla nascita" - sulla loro relazione?

Potresti divertirti guardando questa breve lezione sull'uso del sottotesto da parte di Hitchcock nel film La finestra sul cortile.

Forse l'esempio più noto di sottotesto in un film è questa clip di Annie Hall di Woody Allen. L'uso dei sottotitoli funziona alla grande per il film, ma la nostra sfida è rivelare sottilmente i pensieri e le emozioni del nostro personaggio senza ricorrere ai sottotitoli.

Vale la pena studiare tutti questi esempi se vuoi padroneggiare cos'è il sottotesto e come funziona. Vorrei insegnarvi ora esattamente come applicare tali lezioni.

La teoria dell'iceberg di Hemingway

Ernest Hemingway è stato brillante nell'usare i sottotitoli, specialmente nei suoi racconti. Lavorando come giornalista durante i suoi primi anni, ha sviluppato l'abitudine di usare la brevità in superficie e di far trasparire la profondità del significato dal basso.

La sua storia "Hills Like White Elephants" è l'esempio per eccellenza di come usare il sottotesto nei dialoghi per trasmettere il significato di qualcosa di importante senza mai affermarlo esplicitamente.

Leggere i suoi racconti è come un masterclass di tecnica sottotestuale. Per avere un'idea migliore di cosa sia il sottotesto e come può migliorare la tua narrativa, prova a leggere alcune storie di Hemingway e inizia con "Hills Like White Elephants".

Quindi come lo facciamo?

Innanzitutto, devi sapere chi sono i tuoi personaggi, cosa vogliono e cosa c'è in gioco se non riescono a raggiungere il loro obiettivo.

Ricorda, il sottotesto è sotto la superficie, quindi a volte può essere utile scrivere una bozza pratica che indichi ciò che i personaggi pensano, sentono e vogliono veramente. Questo è il livello della superficie.

Successivamente, è il momento di scavare sotto la superficie. Ecco alcuni esempi di sette tipi di sottotesto, che illustrano le tecniche che potresti usare per approfondire il significato delle tue scene.

1. Usa il doppio significato

Dai un'occhiata alla scena dell'incontro carino di Double Indemnity . È ricco di doppi sensi e allusioni, offrendo allo spettatore molte opportunità di partecipare alla scena.

Non devi creare battute così intelligenti nella tua scena, ma usare i doppi significati è un modo eccellente per aggiungere il sottotesto.

2. Cambia argomento

Louise evita l'indagine di basso profilo di JD sulle sue tattiche di evasione e cambia argomento alla fine di questa clip da Thelma e Louise .

Non volendo entrare nel vero motivo per cui fa di tutto per evitare la polizia, pensa che sia più facile (e migliore) cambiare argomento.

La tensione viene aggiunta anche in questa scena, perché lo spettatore sa perché Louise sta evitando questa conversazione, anche se JD non lo fa.

3. Diventa fisico

Puoi usare il linguaggio del corpo del tuo personaggio per esprimere il significato oltre la parola pronunciata.

In questa scena di Frasier accadono molti sottotitoli. Per questo esempio voglio che tu noti quello che sia Daphne che Niles stanno dicendo senza parole mentre lei strofina la crema sulla sua ustione.

La loro reazione all'ingresso di Martin conferma quello che tutti stiamo pensando.

4. Contrasta il dialogo con l'azione

Guarda questo esempio di Quando Harry ti presento Sally . Chi parla più forte: le parole o l'azione di Sally?

Quando abbini dialoghi forti e azioni contrastanti, sei destinato a suscitare nel tuo lettore le stesse emozioni che fai nei personaggi.

5. Dillo senza dirlo

Un ottimo esempio di questa tecnica è da Crazy, Stupid Love . Mi piace particolarmente l'ultima battuta di Steve Carell: "Non voglio che tu faccia saltare in aria la casa", perché quello che sta dicendo in realtà è che non vuole che lei faccia saltare in aria la loro famiglia.

6. Maschera l'emozione

Ingrid Bergman sta nascondendo un sacco di sottotesto in questa clip di Casablanca , e molto di esso sta andando a mascherare le sue travolgenti emozioni.

Proprio come fanno le persone nella vita reale, mostrare come i tuoi personaggi cercano di nascondere o fingere di non provare qualcosa che stanno provando è un ottimo modo per includere il sottotesto.

7. Rispondi a una domanda con una domanda

Ecco un esempio veloce e divertente di Tootsie in cui lo spettatore può interpretare il significato dietro la domanda del cameraman e prenderne un calcio.

Aggiungi sottotesto alla cassetta degli attrezzi del tuo scrittore

Ora che sei più consapevole del sottotesto e sai come crearlo nelle tue scene, guarda le opportunità per approfondire l'impatto delle tue storie usando queste tecniche.

Ricorda le due situazioni in cui si adatta davvero al conto: quando la posta in gioco emotiva è troppo alta per essere diretta e quando vuoi che il lettore partecipi attivamente alla scena.

Come tutte le abilità, la scrittura di sottotitoli richiede pratica, quindi assicurati di cercare esempi nelle storie che leggi, così come nei film e nei programmi TV che vedi.

Usa i suggerimenti per la scrittura di questo articolo per aiutarti a sviluppare il sottotesto nel tuo lavoro. Vale la pena dedicare tempo e fatica!

E tu? Ti piace leggere una scena con sottotesto? Vedi come ti rende partecipe della storia? Raccontacelo nei commenti.