Le basi dei nomi verbali

Uniamoci al più vicino incontro di lavoro immaginario in cui un gruppo di persone sta dialogando :

"Siamo pronti, ma dobbiamo presentare quell'argomento per la prossima volta." " Vuoi che organizzi quell'incontro?" "Sì. Dai la priorità a questo argomento e agisci sugli altri due. Possiamo accelerare il completamento di questo progetto”. “Ma non senza elaborarlo . Dobbiamo rinforzarlo ". "Non c'è modo di incaricare nessuno di questo senza l'approvazione."

Ti sei perso o questa conversazione ti sembra familiare? Se è quest'ultimo, incolpa i tuoi colleghi o i tuoi amici, perché sei stato desensibilizzato ai verbi. Potresti anche essere un perpetratore verbale. Il verbo, o ciò che i grammatici chiamano denominalization, è l'atto di convertire un sostantivo in un verbo. Se non riesci a trovare un verbo esistente per descrivere quello che stai facendo, verbalizza semplicemente il sostantivo più vicino!

Lo scopo del verbing è rendere ciò che diciamo immediato e mirato. Durante le situazioni in cui una parola viene usata ripetutamente, come in una riunione di lavoro, il verbo sembra più comune. In inglese è facile perché le forme base dei verbi non hanno bisogno di desinenze speciali. Ad esempio, l'inglese può usare l' azione del sostantivo come verbo semplicemente usandolo in una posizione verbale all'interno di una frase. Ma pronunciare la parola azione in francese richiede di aggiungere una fine speciale alla parola, che ti lascerebbe con actionner. Per alcuni, il verbing fa sembrare quello che dici più fresco e meno tradizionale. Per altri, è simile al gergo appropriato per il posto di lavoro. Benjamin Franklin ha detto in una lettera a Noah Webster che la denominazione è "imbarazzante e abominevole".

Nel corso della storia, i verbi sono entrati nella lingua inglese attraverso i nomi; infatti, la prima istanza della parola verbificazione risale al 1871. Il processo segue uno schema affidabile: viene introdotta una verbificazione, la gente la usa, i media la riprendono e diventa parte del nostro lessico. Oggi, i seguenti verbi-nati-dai-nomi sono all'ordine del giorno:

Sedia, coppa, divorzio, bevanda, vestito, stupido, host, stagista, esca, posta, medaglia, unione, modello, mormorio, pepe, sale, nave, sonno, sciopero, stile, treno, voce

Potrebbe essere difficile immaginare queste parole solo come nomi ora, ma c'è stato un tempo in cui era così. Ad esempio, il primo utilizzo noto di "medagliare" è apparso su un giornale nel 1966, ma "medaglia" è stato registrato per la prima volta come sostantivo nel 1578. Si può sostenere che il tempo necessario per verbalizzare un sostantivo sta diventando più breve, il che fa protestare alcune persone. Ad esempio, per Google è stata nominata "la parola più utile del 2002" ed è entrata nell'Oxford English Dictionary nel 2006, sebbene Google sia in circolazione dal 1997. Rispetto ai 388 anni necessari per verbalizzare la medaglia, i cinque anni di Google sono scarsi .

Se i nomi diventano verbi così rapidamente, come possiamo adattarci a cambiamenti improvvisi della lingua? Non saremo tutti verbali invece di usare i verbi perfettamente buoni che già abbiamo? Alcuni sostantivi attualmente in fase di verbalizzazione sono:

AirBnB: non "affittiamo più una casa o un condominio su AirBnB"; diciamo "Io AirBnBed". eBay: non lo "vendiamo su eBay"; piuttosto, "eBay it". Caffè: non ci "incontriamo per un caffè"; piuttosto, "noi caffè". Birra: "Passami una birra" è diventato "birra me". Amico: "Mi ha aggiunto come amico online" è diventato "mi ha fatto amicizia". Cuore: non esprimiamo più che ci piace o amiamo qualcosa; noi lo "cuocevamo". Netflix e relax: invece di "Vuoi venire a guardare Netflix e rilassarti?" diciamo semplicemente: "Ci siamo trasferiti su Netflix e ci siamo rilassati".

Alcuni grammatici sostengono che la lingua inglese sia così fluida che il verbing è inevitabile. Tuttavia, nella scrittura formale, è meglio scegliere un verbo consolidato per esprimerti. Al lavoro, non è necessario "incentivare" quando potresti semplicemente "creare incentivi". E invece di "mostrare" il tuo lavoro, mostralo e basta.

Se temi di essere diventato desensibilizzato ai verbi, usa Grammarly per cogliere e correggere le verbificazioni nella tua scrittura. È solo uno dei tanti motivi per amare Grammarly .