Ecco le 10 migliori parole gergali del 2016

Siamo un po' ossessionati dallo slang, capisci?

Secondo numerosi studi condotti nel 2016, la lingua inglese sta diventando meno formale in diversi contesti. È tempo di parlare di gergo.

Mentre i pedanti di grammatica amano denigrare lo slang come pigro o sciatto, in realtà, lo slang rappresenta spesso la prossima tendenza della lingua inglese. Come mostra questa infografica, le parole spesso passano da trendy e taglienti a mainstream in un periodo di tempo relativamente breve. Alla luce di questa conoscenza, abbiamo esaminato le parole gergali più aggiunte al dizionario Grammarly dai nostri milioni di utenti per determinare quali parole sono "di tendenza" nel 2016. Abbiamo trovato alcune parole sorprendentemente vecchie! Diamo un'occhiata alle prime dieci parole gergali di quest'anno. Forse impareremo qualcosa che ci piace da morire.

10 Luv

Non è un segreto che l'inglese non abbia parole per diversi tipi di affetto. Mentre una lingua come il sanscrito ha novantasei parole per l'amore, l'inglese è bloccato con una sola. Una soluzione proposta dagli abitanti del web e dai giovani è un errore di ortografia di "amore", usato principalmente in un senso familiare e amichevole. Nel 2016, "luv" ha registrato una popolarità record, probabilmente grazie all'omonima canzone di Tory Lanez, che ha scalato le classifiche hip-hop e ha raggiunto il n. 19 nella Billboard Top 100. Come molte altre parole in questa lista, la musica ha guidato la popolarità di "luv" quest'anno.

9 Freak

Sebbene questa parola abbia fatto tendenza nel 2016, è tutt'altro che nuova. Il primo caso scritto di "freaking" (presumibilmente il precursore di "freakin") risale al diciassettesimo secolo, quando veniva usato come descrittore per le persone che amavano strani passatempi, non come intensificatore. Anche se questa parola non è una novità, gli utenti di Grammarly l'hanno comunque aggiunta ai loro dizionari personali nel 2016. E questo è dannatamente incredibile.

8 Insta-

Secondo i nostri utenti, "insta" non è ancora una parola gergale propria. Invece, è un amato prefisso che significa "istantaneo" che ha prodotto dozzine di termini Frankenstein come "insta-death" e "insta-fam". Dal lancio di Instagram nel 2010, questo prefisso ha anche acquisito un nuovo significato tech-friendly che denota specificamente qualcosa che accade sulla piattaforma, come in "insta-lurk" o "insta-worthy".

7 Migliori

Molti hanno definito questo superlativo pigro o non necessario, eppure gli utenti di Grammarly sembrano adorarlo. I superlativi inglesi sono notoriamente volubili, dal momento che alcuni necessitano di intensificatori come "more", mentre altri possono prendere il suffisso "-est". Pensi che dovremmo accogliere "bestest" nella lingua inglese nel 2017? Fateci sapere nei commenti qui sotto.

6 Dat

tramite GIPHY

L'inglese è stato e sarà sempre una lingua multiculturale. Qualsiasi gruppo che rivendichi la piena proprietà su ogni parola in inglese è semplicemente sbagliato, come dimostrano parole come "dat", che ha le sue origini nella "poesia vernacolare del 19° secolo ed è stata resa popolare dagli intrattenitori neri", secondo The Root . Sebbene questa parola abbia un passato a scacchi, il suo uso popolare come canto per i New Orleans Saints le ha dato nuova vita e la sua popolarità dovrebbe aumentare ancora nel 2017.

5 No

tramite GIPHY

Le alternative colloquiali al "no" non sono una novità, ma il momento culturale di "nah" è effettivamente avvenuto nel 2014, quando è stata pubblicata la canzone in cima alle classifiche "Or Nah". Da allora, "nah" è rimasto costantemente popolare tra gli utenti di Grammarly, anche se Google Trends suggerisce che la sua popolarità generale sta diminuendo. Pensi che "nah" continuerà ad essere popolare il prossimo anno, o no?

4 -Esca

Saremo onesti, "esque" ci ha gettato in un loop. Fino a quando non abbiamo esaminato i dati dei nostri utenti, non avevamo idea che fosse un suffisso così comune! Se non hai mai visto parole come "kafkiano" o "statuesco" prima, puoi saperne di più su come allegare questo suffisso a nomi, parole descrittive e persino termini antichi e arcaici.

3 Sai

Pensiamo che questo sia autoesplicativo, capisci?

2 lil

Credito immagine: Buzzfeed

Anche se artisti hip-hop come Lil Jon hanno adottato questa parola come titolo, rimane ai margini della grammatica inglese. Ma potresti essere sorpreso di sapere che "lil" è stato usato per la prima volta nel diciassettesimo secolo come contrazione di "poco" ed è esistito in una forma o nell'altra da allora. Come molte delle parole alla moda del 2016, "lil" ha una storia sorprendentemente lunga per una parola così breve!

1 Zzz

tramite GIPHY

Hai posticipato questo elenco? Se è così, adorerai l'onomatopea che ha dominato i dizionari dei nostri utenti quest'anno. Il passaggio alla comunicazione principalmente testuale (social media, sms, messaggistica, e-mail, ecc.) ha indotto gli anglofoni a trovare nuovi modi per denotare il linguaggio del corpo e le azioni che sarebbero immediatamente evidenti in una conversazione di persona. Per i nostri utenti, parole come "zzz" e "hahahahaha" in continua espansione aiutano a descrivere azioni che non puoi vedere dietro uno schermo.

Naturalmente, nessuna di queste parole gergali è accettata nelle comunicazioni scritte formali e probabilmente saresti intelligente a evitarle nella tua prossima e-mail importante. È anche importante notare che mentre i pedanti della grammatica denigrano lo slang come "rovinare" l'inglese, molte di queste parole sono esistite in una forma o nell'altra per secoli. Anche se non è accettabile in contesti formali, lo slang è stato una parte importante della lingua nel 2016 e continuerà ad esserlo negli anni a venire.

Cosa ne pensi dell'ascesa di parole come "zzz"? Condividi il luv nei commenti qui sotto.