13 migliori scrittori urdu che ogni scrittore dovrebbe conoscere
Pubblicato: 2022-12-03Se sei interessato ad espandere i tuoi orizzonti letterari, dai un'occhiata ad alcuni dei migliori scrittori urdu nella nostra guida.
Anche se ci sono molti eccellenti scrittori di lingua inglese, è utile guardare gli scrittori che scrivono in altre lingue. Ogni cultura è diversa e questa è un'opportunità per espandersi, imparare qualcosa di nuovo e sperimentare un'altra cultura. Ad esempio, potresti essere interessato ad alcuni dei migliori scrittori urdu. Questa è una lingua strettamente imparentata con l'hindi ed è considerata la lingua nazionale del Pakistan. Questa parte del mondo ha un'enorme quantità di storia, e gran parte di essa può essere vista negli scritti dei romanzieri urdu.
Nel corso del tempo, lo stile della scrittura urdu si è evoluto in modo significativo, il che può riflettersi nello stile di scrittura degli artisti nel corso della sua storia. Chi sono alcuni dei migliori scrittori urdu di tutti i tempi?
Contenuti
- 1. Tehmina Durrani
- 2. Kamila Shamsie
- 3. Daniyal Muenuddin
- 4. Mohsin Hamid
- 5. Ex maggiore Aftab Ahmad
- 6. Sabin Javeri
- 7. Farhat Ishtiaq
- 8. Musharraf Ali Farooqi
- 9. Umer Ahmed
- 10. Moni Mohsin
- 11. Nayer Masud
- 12. Mirza Farhatullah Baig
- 13. Gulam Abbas
- Autore
1. Tehmina Durrani
È difficile avere una discussione sui migliori scrittori urdu senza menzionare Tehmina Durrani. Anche se proveniva da una famiglia influente in Pakistan, è anche un'importante attivista per i diritti umani, artista e umanitaria. È una delle scrittrici più prolifiche nella storia del Pakistan, scrivendo su tutti i diversi modi per migliorare la società pakistana. La sua famiglia è stata coinvolta nella politica, ha vissuto un matrimonio fallito e ha condiviso le sue storie in un paese che non è noto per il suo liberalismo. Per questo è anche una delle scrittrici più apprezzate nella storia del Pakistan.
Se vuoi esplorare tu stesso le sue opere, potresti iniziare con My Feudal Lord , che racconta la storia del ruolo che una donna gioca nella società tradizionale. È una storia potente e avvincente che aiuterà le persone a vedere com'è la vita in Pakistan da una prospettiva leggermente diversa.
“Guardando indietro, mi sono reso conto che eravamo cresciuti per essere schizofrenici; un'apparenza di perfezione era più importante dei sentimenti genuini.
Tehmina Durrani, mio signore feudale
- Nuovo
- Ottime condizioni
- Spedizione lo stesso giorno per ordini ricevuti entro le 12:00
- Imballaggio garantito
- Nessun cavillo ritorna
2. Kamila Shamsie
Successivamente, potresti anche dedicare del tempo alla lettura di Kamila Shamsie, che viene da Karachi, il cuore industriale del Pakistan. Essendo una delle migliori scrittrici pakistane di tutti i tempi, ha pubblicato una manciata di romanzi. Una delle sue opere più famose è Burnt Shadows , che è diventata un bestseller internazionale ed è stata nominata per l'Orange Prize. Questo libro specifico è stato tradotto in più di 20 lingue e fornisce uno sguardo all'interno di com'è la vita per le persone che vivono nel Pakistan tradizionale. Di conseguenza, le persone possono conoscere i successi, le prove e le sfide che le persone affrontano in una parte del mondo che a volte è difficile da esplorare. Inoltre, Shamsie è stata nominata per altri premi, tra cui il Walter Scott Prize e il Baileys Women's Prize for Fiction.
“Come spiegare alla terra che era più funzionale come orto che come giardino fiorito, così come le fabbriche erano più funzionali delle scuole e i ragazzi erano più funzionali come armi che come esseri umani.”
Kamila Shamsie, Ombre bruciate
- Shamsie, Kamila (Autore)
- Inglese (lingua di pubblicazione)
- 384 Pagine - 27/04/2009 (Data di pubblicazione) - Picador (Editore)
3. Daniyal Muenuddin
Daniyal Mueenuddin è un famoso scrittore pakistano cresciuto a Los Angeles. Dopo aver terminato il liceo, si è laureato a Dartmouth e alla Yale School of Law. La sua forte educazione e il background pakistano lo hanno posto in una posizione unica per scrivere su alcuni dei maggiori problemi del paese. Una delle sue opere più famose è In altre stanze, altre meraviglie .
Questa è una raccolta di racconti ed è stata tradotta in 16 lingue diverse. Ogni racconto affronta un argomento diverso rilevante per l'evoluzione del Pakistan e del resto del mondo. La serie di racconti ha vinto vari premi, tra cui il Commonwealth Writer's Prize. Daniyal Mueenuddin continua a servire da esempio per altri scrittori di origine pakistana fino ad oggi.
“Per un elettricista e un meccanico, per quanto abili di dita, non sembrava esserci alcuna possibilità di farli sposare tutti insieme. Nessun usuraio sano di mente, a qualunque tasso di interesse, anticiperebbe una somma sufficiente per acquistare gli oggetti necessari…”
Daniyal Mueenuddin, In altre stanze, altre meraviglie
- Mueenuddin, Daniyal (Autore)
- Inglese (lingua di pubblicazione)
- 256 Pagine - 16/11/2009 (Data di pubblicazione) - WW Norton & Company (Editore)
4. Mohsin Hamid
Potresti anche voler esplorare gli scritti di Mohsin Hamid, originario di Lahore. Ha composto vari romanzi nel corso della sua carriera, concentrandosi su diverse parti della società in Pakistan. È uno degli autori urdu più venduti di tutti i tempi e il suo lavoro è stato tradotto in alcune dozzine di lingue. Infine, se stai cercando un punto di partenza, potresti voler iniziare con Discontent and Its Civilizations , che si concentra su come gli attivisti possono cambiare il mondo e quale ruolo hanno svolto nella società fino a questo punto. Mette in evidenza alcune sfide che il paese sta cambiando, problemi che sono stati affrontati con successo e ostacoli che devono ancora essere superati. Ciò rende questa storia rilevante nell'era moderna.
“Un paese dovrebbe essere giudicato da come tratta le sue minoranze. Nella misura in cui li protegge, rappresenta i valori nobilitanti dell'empatia e della compassione, per la giustizia radicata non nella forza, ma nell'uguaglianza umana, e per la civiltà invece della ferocia.
Mohsin Hamid, Il malcontento e le sue civiltà: dispacci da Lahore, New York e Londra
- Hamid, Mohsin (Autore)
- Inglese (lingua di pubblicazione)
- 256 pagine - 02/02/2016 (data di pubblicazione) - Riverhead Books (editore)
5. Ex maggiore Aftab Ahmad
Un altro autore che potresti voler esplorare è l'ex maggiore Aftab Ahmad. Questo è un autore noto principalmente per il suo servizio militare, ma ciò significa anche che ha molte storie entusiasmanti da condividere. Ha prestato servizio nella guerra civile pakistana, che alla fine si è trasformata nella guerra indo-pakistana a metà del XX secolo. Ad un certo punto, è stato persino arrestato per aver resistito al governo dell'epoca. Tuttavia, nonostante le difficoltà che ha sopportato dopo essere stato arrestato, è rimasto fedele alle sue convinzioni e ha continuato a difendere il futuro della sua nazione. A causa di tutto ciò che ha vissuto, potresti essere interessato a dare un'occhiata ad alcuni dei suoi libri. Uno dei suoi romanzi più famosi è Akhri Salam , una storia della sua resistenza alla dittatura militare e delle lezioni apprese dal servizio militare.
- Libro con copertina rigida
- Maggiore Aftab Ahmed (Autore)
- Urdu (lingua di pubblicazione)
- 313 Pagine - 16/12/2012 (Data di pubblicazione) - Jumhoori Publications (Editore)
6. Sabin Javeri
Sabyn Javeri è un famoso romanziere pakistano che si è laureato all'Università di Leicester e all'Università di Oxford. Dopo aver conseguito il dottorato di ricerca, è una giornalista letteraria di fama internazionale. Ha anche scritto diversi racconti e romanzi, uno dei suoi più famosi è Nessuno l'ha uccisa . Questo romanzo è diventato un bestseller internazionale e ha vinto numerosi premi. È stata anche nominata per il Tibor Jones Award. Questa storia si concentra sull'assassinio di un famoso primo ministro, che sconvolge l'intero paese. Traccia le conseguenze immediate dell'evento e come il paese stesso può ricostruirsi e riposizionarsi per il futuro.
- Sabyn Javeri (Autore)
- Inglese (lingua di pubblicazione)
- 432 Pagine - 03/10/2017 (Data di pubblicazione) - Fourth Estate (Editore)
7. Farhat Ishtiaq
Farhat Ishtiaq è uno degli autori romantici più popolari nella storia del Pakistan. Oltre al suo lavoro di scrittrice, è anche regista e produttrice. Ha ricevuto il premio come miglior scrittore per una delle sue serie drammatiche, ma ha anche un'ampia varietà di romanzi di alto livello. Credeva che fosse importante per gli intrattenitori utilizzare più forme di media per comunicare con il pubblico. Questa convinzione l'ha resa una delle scrittrici più versatili della storia pakistana. Aveva un talento per adattare il suo stile a quello della storia invece del contrario.
In questo modo, funge anche da potente esempio per altre scrittrici che vogliono farsi un nome. Uno dei suoi libri più popolari si chiama Humsafar , una serie di romanzi romantici pubblicata in sette parti separate per diversi mesi nel 2008. Rimane una delle sue opere più famose di tutti i tempi, ed è ancora una delle serie di romanzi più letti da questo giorno.
- Solo per i lettori di lingua urdu
- Farhat Ishtiaq (Autore)
- Urdu (lingua di pubblicazione)
- 12/02/2022 (Data di pubblicazione) - ilm o irfan publishers (Editore)
8. Musharraf Ali Farooqi
Musharraf Ali Farooqi è di Hyderabad, nella provincia del Sindh. È un editore, autore e folclorista. Ha scritto una manciata di romanzi di fantasia e li ha pubblicati sia in inglese che in urdu. La maggior parte delle sue opere sono acclamate dalla critica e sono state tradotte anche in numerose altre lingue. Una delle sue opere più famose è The Story of a Widow , che è una storia avvincente sull'amore e la perdita, mentre il lettore viene trattato con uno sguardo all'interno delle dinamiche familiari uniche in Pakistan. La descrizione è fantastica e le immagini sono vivide, rendendo questo libro un ottimo esempio delle sue capacità di scrittura. È uno dei più celebri scrittori urdu in Pakistan.
“Hai sempre sostenuto che fosse un buon padre, ma te l'ho sempre detto e lo ripeto oggi, e se fosse stato un buon padre? Come lo riscatta se è stato un cattivo marito?
Musharraf Ali Farooqi, Storia di una vedova
- Farooqi, Musharraf Ali (Autore)
- Inglese (lingua di pubblicazione)
- 272 pagine - 18/08/2009 (data di pubblicazione) - Vintage Canada (editore)
9. Umer Ahmed
Umera Ahmed è uno dei romanzieri pakistani più famosi di tutti i tempi. Inizialmente era di Sialkot City, in Pakistan, e ha scritto vari romanzi. È stata una delle primissime scrittrici pakistane a farsi un nome e ha rappresentato un potente esempio per numerosi altri scrittori che volevano seguire le sue orme. Tuttavia, non è mai stata una persona che rimaneva in silenzio e sosteneva costantemente ciò che pensava fosse giusto. Anche se sapeva che avrebbe potuto metterla in pericolo, poiché viveva in una società molto conservatrice, ha continuato a lottare per ciò che pensava fosse giusto.
Uno dei suoi più famosi si chiama Zindagi Gulzar Hai . È stato pubblicato su una rivista mensile ma è diventato così popolare che alla fine è stato spostato sul grande schermo. Ha messo il suo nome sulla mappa ed è diventato rapidamente più popolare. È meglio conosciuta per le sue storie creativamente romantiche, tra cui Peer E Kamil.
- Urdu (lingua di pubblicazione)
- 01/01/2018 (Data di pubblicazione) - Manshurat Publisher and Distributorers (Editore)
10. Moni Mohsin
Moni Mohsin è una scrittrice pakistana originaria di Lahore. Da adolescente si è trasferita in Inghilterra, dove ha completato i suoi studi in un collegio. Dopo gli studi secondari, ha continuato a frequentare l'Università di Cambridge, dove si è laureata. Diversi anni dopo aver iniziato la sua carriera, ha deciso di tornare in Pakistan e ha iniziato a scrivere. È la fondatrice della primissima rivista di consulenza nella storia del Pakistan e ha scritto vari romanzi. Uno dei suoi più popolari si chiama The Diary of a Social Butterfly , che offre uno sguardo unico su com'è la vita per le donne in Pakistan. È un romanzo comico su una persona mondana che vive a Lahore.
“Mentre stavo camminando verso la mia macchina, un corvo che era seduto su un muro improvvisamente si è abbassato e ha fatto il numero due sulla mia testa. Per fortuna avevo un giornale in testa in quel momento perché il sole era molto forte e non volevo abbronzarmi. Quindi grazie a Dio i miei capelli asciugati con il phon non si sono rovinati. La gente dice che è di buon auspicio quando un uccellino ti fa il vasino, ma mi dispiace, cosa c'è di così bello che la tua testa venga usata come gabinetto?
Moni Mohsin, Il diario di una farfalla sociale
- Moni Mohsin (Autore)
- Inglese (lingua di pubblicazione)
- 240 pagine - 12/02/2022 (data di pubblicazione) - Random House, India (editore)
11. Nayer Masud
Naiyer Masud è considerato uno dei migliori scrittori, studiosi e autori indiani urdu di tutti i tempi. Era un prolifico scrittore di racconti di Lucknow e ha vissuto lì quasi tutta la sua vita. Era un professore di persiano alla Lucknow University ed è rinomato per le sue capacità di scrittura. Ha vinto il Premio Urdu della Sahitya Akademi nel 2001 e il Premio Urdu del Saraswati Samman nel 2007. Ha anche dato un potente esempio per la prossima generazione di scrittori che cercano di seguire le sue orme.
Una delle sue opere più famose è Essence of Camphor , una delle sue raccolte di racconti. Questa raccolta di racconti è inquietante ma anche bella allo stesso tempo. Ha Echi di Kafka e Borges nelle sue pagine, e numerosi scrittori più giovani hanno cercato di emulare il suo lavoro. C'è molto mistero, suspense, immagini vivide e giustapposizione rispetto alla società in cui è cresciuto. La raccolta è stata tradotta dalla sua lingua nativa urdu, dando a tutti uno sguardo all'interno della mente di uno dei migliori scrittori urdu di tutti i tempi .
"Pochi sanno, forse nessuno, che per molto tempo nella mia infanzia ho avuto una paura mortale delle spose".
Naiyer Masud, Essenza di canfora
- Libro usato in buone condizioni
- Libro con copertina rigida
- Masud, Nayer (Autore)
- Inglese (lingua di pubblicazione)
- 187 Pagine - 17/04/2000 (Data di pubblicazione) - New Press, The (Editore)
12. Mirza Farhatullah Baig
Un altro dei migliori scrittori urdu di tutti i tempi è Mirza Farhatullah Baig. Ha vissuto dal 1885 al 1947 ed è stato considerato uno dei migliori scrittori di umorismo. Ha pubblicato vari saggi, racconti e romanzi con un taglio leggermente comico. Tuttavia, la maggior parte del suo lavoro era satirico, mirato a molte questioni che affliggevano il suo paese quando era in vita. Inoltre, ha prestato servizio come giudice senior a Hyderabad. Una delle sue opere più famose era intitolata The Last Light in Delhi . Questa storia parla dell'ultimo grande mushaira tenutosi a Delhi intorno al 1845. Questo vuole essere un'opera culturale che porterà il lettore in un viaggio in un tempo che è passato da tempo. Discute anche di alcune delle persone più influenti dell'epoca e del loro impatto sul mondo che le circonda.
- Edizione Amazon Kindle
- Farahtullah Baig (Autore)
- Inglese (lingua di pubblicazione)
- 207 Pagine - 28/02/2022 (Data di pubblicazione) - Penguin Modern Classics (Editore)
13. Gulam Abbas
Ghulam Abbas è considerato uno dei migliori scrittori urdu della storia. Ha vissuto dal 1909 al 1982 e ha pubblicato un'ampia varietà di storie incentrate su importanti questioni culturali dell'epoca. Ha anche scritto molto sui diritti delle donne e sull'evoluzione della società pakistana. Uno dei suoi titoli più popolari era Anandi , che significa mercato. Il libro è stato anche trasformato in un film di Bollywood nel 1983, chiamato Mandi, che era fortemente basato sulla storia. Questa è una storia che si concentra su un bordello situato nel cuore della città. È anche un bordello in cui vanno regolarmente molti politici, il che crea molti scandali. È fortemente satirico e fa luce sulla politica, la prostituzione e l'intersezione dei due argomenti. Molte delle lezioni della storia sono ancora rilevanti fino ad oggi.
Cerchi altre letture consigliate? Dai un'occhiata al nostro riepilogo dei migliori libri di Hemingway!