Vuoi scrivere un dialogo migliore? Rompere le regole

Vuoi scrivere un buon dialogo? Allora devi infrangere le regole.

Spillo

Foto di Pedro Ribeiro Simoes

Quando tu ed io parliamo, a volte infrangiamo le regole della grammatica. (Lo so, è uno shock, ma è vero.) Per scrivere un buon dialogo, non è tanto che stiamo infrangendo le regole, di per sé, è solo che ci sono regole per il dialogo che prevalgono sul dogma grammaticale.

Le regole differiscono. "No white after Labor Day" probabilmente non si applica in Moldova. Nella narrativa, le regole per l'azione e l'esposizione differiscono dalle regole per il dialogo. Questo perché ciò che stiamo cercando di ottenere è diverso a seconda del lato delle virgolette su cui ci troviamo.

Lo scopo dell'azione e dell'esposizione

Gli scopi dell'azione e dell'esposizione sono di guidare il lettore attraverso il libro con il minor attrito possibile. Il nostro compito è far dimenticare al lettore che sta leggendo, trasmettere impressioni: le parole sono solo il veicolo.

Ci sono molte regole da seguire quando si scrive, ma concentriamoci su un paio di regole ovvie che non si applicano necessariamente al dialogo. Ne sceglierò due:

• Corretta struttura della frase
• L'uso dei cliché

Struttura della frase

Per cominciare, di solito vuoi che le tue frasi siano frasi. Vuoi che le tue virgole siano al posto giusto, vuoi che i tuoi soggetti e oggetti siano d'accordo, e non vuoi far penzolare i tuoi participi, ecc. Puoi usare frammenti di frasi purché non esageri; ma devi conoscere le regole della grammatica prima di poterle infrangere in modo efficace.

cliché

Vuoi evitare l'uso di cliché. I cliché sono cattivi perché sono noiosi; appesantiscono il brivido e la freschezza della storia. Questo non vale solo per le parole. Se il lettore può dire cosa accadrà, perché dovrebbe leggere la storia?

La buona notizia per chi infrange le regole

La buona notizia per coloro a cui non piacciono le regole è che la loro giurisdizione termina nel momento in cui si inseriscono le virgolette. La citazione è come la linea di contea dell'applicazione della grammatica.

Ci sono due regole principali per il dialogo, e sono semplici.

• Deve essere leggibile.
• Deve essere autentico.

A patto di non esagerare con gli apostrofi, la prima regola è facile. Niente di tutto questo: “'Eer! Che 'ci sembra che ci stiate facendo sulla proprietà del padrone?'” Se il lettore deve scorrere la riga quattro volte solo per capire cosa hai scritto, allora l'hai appena buttato fuori dall'aria e ha ricordato loro che stanno leggendo una storia.

La seconda regola del dialogo è dove inizia il divertimento. Frasi come "È stato licenziato" e "Me ne sono andato perché non mi piaceva" potrebbero far rabbrividire la grammatica, ma sono esenti, perché è così che parlano alcune persone. Le persone usano sempre cliché come "il nero è il nuovo rosa" o "Sono così sopra quello che è-sua-faccia". Il tuo compito è assicurarti che il dialogo non sembri stonato. Se il dialogo sembra alterato, è come guardare un attore di B-Movie e i tuoi lettori vorranno cambiare canale.

Come scrivere un dialogo autentico

Ascolta come parlano le persone. Annota le macchie di conversazioni che ascolti. Se necessario, immagina un personaggio come qualcuno che conosci. Il tuo personaggio non deve assomigliare a questa persona, o avere le stesse esperienze, ma puoi far suonare "Ted" proprio come tuo zio Dave.

Infrangi le regole, usando cliché e una cattiva struttura delle frasi, quando scrivi i dialoghi?

LA PRATICA

Scrivi una scena in cui due persone stanno parlando. Non descriverli, ma rendili diversi l'uno dall'altro. Forse uno è educato e l'altro no. Uno è vecchio e uno è giovane. Usa solo il dialogo per dirci chi sono e infrangi le regole grammaticali purché il dialogo suoni reale e sia leggibile. Se vuoi, puoi far sembrare una o entrambe le persone come qualcuno che conosci.

Scrivi per quindici minuti e pubblica quello che scrivi nella sezione commenti.