Cosa significa parafrasare? Risposta con esempi

Sei curioso di sapere cosa significa parafrasare? Scopri la definizione di parafrasi e come puoi usarla per creare una scrittura forte dalle tue fonti.

Quando si scrive un saggio o una saggistica, capire cosa dire spesso comporta la ricerca di fonti primarie e secondarie. Implica prendere la ricerca e trasformarla nelle tue parole scritte, senza copiare il lavoro originale parola per parola.

Scrittori efficaci di tutti i tipi, in particolare quelli che scrivono articoli e saggi accademici, padroneggiano l'arte della parafrasi. Senza parafrasi, uno scritto può diventare un mucchio di citazioni messe insieme.

Quindi cosa significa parafrasare e come puoi usarlo nella tua scrittura? Questa guida esaminerà più da vicino questo strumento di scrittura e come puoi usarlo per trasformare i tuoi materiali originali in scritti di cui puoi sentirti orgoglioso.

Cosa significa parafrasare?

La parafrasi descrive la riformulazione dell'idea di qualcuno e la sua espressione con parole tue. Anche con la parafrasi, è comunque necessario utilizzare citazioni appropriate utilizzando il formato APA o MLA per evitare le conseguenze del plagio.

Secondo il dizionario Merriam-Webster, una parafrasi è "una riaffermazione di un testo, passaggio o opera che dà il significato in un'altra forma". Se usato come verbo, la definizione di parafrasare è "fare una parafrasi". Questa parola deriva dalla parola latina "paraphrasis" e dalla parola greca "paraphrazein".

Parafrasare è mettere il materiale di partenza nelle proprie parole. Quando si parafrasa, si usano parole e sinonimi diversi per sostituire le parole dell'autore. Implica la creazione di una struttura di frase unica, l'esibizione del tuo stile di scrittura o l'utilizzo di un'altra forma di riformulazione per garantire che le frasi differiscano dalle parole esatte dell'autore originale. Il plagio, d'altra parte, descrive il prendere il lavoro di un altro scrittore, alla lettera o senza citazione, e farlo passare per proprio.

Ulteriori informazioni sulle differenze tra parafrasi e plagio

Tipi di parafrasi

Gli scrittori possono utilizzare diversi tipi di parafrasi per modificare il fraseggio delle loro opere. Alcuni modi comuni per parafrasare includono:

• Cambiare i tempi verbali: passare dal tempo presente al passato può essere una parafrasi sufficiente.
• Utilizzo di sinonimi: scambiare la maggior parte delle parole con una parola con un significato simile può creare una parafrasi.
• Modifica della struttura della frase: se la frase segue il formato nome-verbo-oggetto, puoi cambiarla per seguire una struttura diversa per creare la tua parafrasi.

Puoi anche parafrasare in altri modi, ma questi sono tre modi comuni in cui gli scrittori trasformeranno un pezzo di materiale di ricerca e ne faranno le proprie parole per il loro articolo.

Gli scrittori usano la parafrasi per evitare il plagio

La parafrasi ti aiuta a evitare di cadere vittima di plagio, un errore che potrebbe mettere a repentaglio il tuo voto. Estrarre direttamente una citazione da un'opera originale è una grave infrazione, specialmente senza virgolette e una citazione corretta. Anche estrarre solo poche frasi dal lavoro originale e non parafrasare quelle parti a meno che quelle frasi non siano fatti di conoscenza comune, è plagio.

Gli scrittori spesso parafrasano per utilizzare opere da una fonte originale senza tirare una citazione diretta. La parafrasi è uno strumento comune utilizzato nei documenti accademici, ma si presenta anche in altri tipi di scrittura.

Per parafrasare con successo, nessuna delle parole può essere la stessa del materiale originale. Ecco un esempio:

• Fonte originale: l'aria calda sale sopra l'oceano, quindi si raffredda rapidamente. Questo ciclo crea tempeste regolari che possono mettere a rischio le navi.
• Plagio: l'aria calda sale sopra l'acqua, dove si raffredda rapidamente. Questa natura ciclica di questo processo crea tempeste regolari, che non sono sicure per le navi.
• Parafrasando: l'aria dalla terraferma è calda, ma la temperatura scende man mano che si dirige verso il mare. Ciò provoca un ciclo che può causare forti venti e pioggia, che non sono sicuri per le navi.

Nella seconda frase si ripetono le frasi "l'aria calda sale" e "si raffredda rapidamente", il che significa che mostra ancora plagio. La parafrasi corretta cambia la formulazione abbastanza da essere le parole del nuovo autore.

Citazione e parafrasi

La parafrasi non elimina la necessità di citare correttamente le fonti nel tuo articolo. Cambiare la formulazione o riformulare il passaggio originale richiede ancora le idee dell'autore originale e non puoi rivendicarle come tue senza il giusto merito.

Le idee parafrasate necessitano ancora di citazioni nel testo secondo il manuale di pubblicazione utilizzato per il documento di ricerca. L'eccezione sarebbero gli elementi considerati di conoscenza comune nel campo. Esempi di informazioni di conoscenza comune includono:

• Cose che il lettore saprebbe già, incluse informazioni specifiche del settore se stai scrivendo per un particolare pubblico.
• Fatti che la maggior parte delle persone conosce e accetta, ad esempio che il cielo è blu.
• I lettori di informazioni possono trovare in fonti informative comuni.
• Articoli del folklore che la maggior parte delle persone ha sentito.

Al di fuori di esempi come questi, le informazioni parafrasate richiedono ancora una citazione. Altrimenti, indichi che l'idea è tua quando, in realtà, è venuta da un altro autore.

Parafrasare contro riassumere

La parafrasi può sembrare simile al riassunto, ma questi non sono gli stessi processi. Quando parafrasi, prendi un passaggio e scrivilo con parole tue. Il conteggio complessivo delle parole di ciò che scrivi e di ciò che ha detto l'autore originale di solito è lo stesso.

Riassumere significa prendere un lungo lavoro e ridurlo in una versione abbreviata e concisa. Questo processo comporta anche la riformulazione e l'uso di parole proprie, ma l'obiettivo è presentare i punti principali del materiale originale in una forma più breve. Le informazioni di riepilogo dovrebbero anche avere una citazione per mostrare da dove proviene la fonte.

Ulteriori informazioni su come scrivere un riepilogo

Suggerimenti per imparare a parafrasare

Parafrasare sembra facile, ma potresti trovarlo un po' più impegnativo di quanto pensassi quando inizi a lavorare sul processo. Trasformare opere scritte per renderle unicamente tue non è così facile come potresti pensare.

Ecco alcuni suggerimenti che potrebbero aiutare:

• Ottieni una conoscenza approfondita dei materiali di partenza perché questo rende più facile la parafrasi.
• Rileggi più volte il brano dell'opera originale per assimilarne il significato.
• Chiudi il libro o l'articolo e scrivi le frasi parafrasate senza fare riferimento all'originale.
• Dopo aver scritto, controlla le frasi prese alla lettera dal materiale di partenza e mettile tra virgolette se ne hai assolutamente bisogno, o riformulale di più se non ne hai bisogno.
• Usa il thesaurus per aiutarti se hai bisogno di sinonimi per le parole nel materiale di partenza.
• Assicurati che il significato sia ancora quello inteso dall'autore originale, poiché a volte puoi inserire parole nella parafrasi che non sono sinonimi o hanno un significato completamente diverso rispetto alla fonte originale.
• Utilizzare le informazioni testuali solo quando assolutamente necessario e utilizzare sempre le virgolette e le citazioni appropriate per mostrare che si tratta di una citazione diretta.
• Documenta tutto il materiale originale, anche se è per parafrasi.

Ricorda, se dubiti, cita il materiale di partenza. È meglio parafrasare e citare troppo spesso che farsi sorprendere a plagiare.

Identificare la parafrasi con esempi

Guardare esempi di parafrasi può aiutarti a capire come potrebbero apparire le parafrasi appropriate nel tuo articolo o saggio. Dopo aver studiato questi esempi, sarai pronto per iniziare a utilizzare questo strumento nella tua scrittura.

• Fonte originale: i suoi modi bruschi quando ha concluso il nostro appuntamento a cena mi hanno fatto arrabbiare.
• Parafrasando: mi sono arrabbiato quando ha interrotto improvvisamente la conversazione e ha chiesto il conto alla fine del nostro appuntamento.
• Fonte originale: l'elefante è noto per le sue grandi dimensioni e l'eccellente intelligenza.
• Parafrasando: la gente sa che gli elefanti sono grandi e hanno un po' di intelligenza.
• Fonte originale: molte persone hanno adottato gattini durante l'evento "Clear the shelter".
• Parafrasando: i gattini hanno trovato casa quando gli adottanti di buon cuore hanno visitato il rifugio, come parte della giornata "Clear the shelter".
• Fonte originale: Amleto è la più popolare delle opere di Shakespeare tra gli appassionati moderni.
• Parafrasando: anche se Shakespeare ha diverse opere famose ancora rappresentate oggi, Amleto rimane quello che piace di più alla gente.

Infine, se sei preoccupato di aver parafrasato in modo errato un pezzo di scrittura, considera di eseguirlo attraverso il miglior controllo antiplagio che ti puoi permettere. Questi strumenti di solito identificano le citazioni mancanti e il testo preso alla lettera senza attribuzione.