Cliché comuni e come evitarli nella tua scrittura
Pubblicato: 2021-04-27Ci sono molte caratteristiche distintive della scrittura magistrale e i cliché non sono tra questi.
I cliché sono frasi banali che leggi così spesso da essere quasi prive di significato, come "chiaro come un campanello" o "il nocciolo della questione". Tali frasi annoiano i lettori attenti e possono suggerire pigrizia o addirittura mancanza di originalità. Quindi è saggio evitare i cliché nei tuoi scritti, eliminandoli apertamente o rielaborando le tue idee per renderle più tue.
Poiché i cliché abbondano (dopotutto non sarebbero cliché se fossero rari), potresti sentirti così abituato a vederne alcuni da notarli a malapena. Individuare e correggere i cliché nei tuoi scritti richiede pratica e attenzione, quindi di seguito offriamo alcuni suggerimenti.
Innanzitutto, cos’è esattamente un cliché?
I cliché si presentano in diverse forme. Molti sono detti e metafore stanchi che evocano nulla. Ci sono similitudini senza vita come il già citato “chiaro come una campana” o l’altrettanto blando “chiaro come il giorno”, che difficilmente evoca la luce del sole.
E il nocciolo della questione è che alcune sono frasi inutilmente gonfie che potresti facilmente ridurre . Ad esempio, l’ultima frase potrebbe diventare più diretta semplicemente iniziando con “il fatto è”, o meglio ancora, saltando del tutto la parte relativa ai fatti.
Altri esempi di cliché includono proverbi triti come “quando piove, diluvia” e alzate di spalle mentali come “qualunque cosa accada, accade”.
Allora quali sono alcune strategie per portare a termine una bozza che non sia un sonnambulo attraverso una processione di cliché triti?
Toglili dal tuo sistema
Non lasciare che una fondata avversione per i cliché ti impedisca di mettere a punto le tue idee iniziali, anche se in modo imperfetto. Se ti ritrovi a fare affidamento sui cliché mentre assembli la tua prima bozza , va bene: prendi nota per sostituirli o rimuoverli in seguito. Come ha affermato la famosa autrice Anne Lamott:
“Quasi tutta la buona scrittura inizia con dei primi tentativi terribili. Devi iniziare da qualche parte. Inizia scrivendo qualcosa, qualsiasi cosa, su carta.
Nota che è esattamente quello che è successo con le parole che stai leggendo adesso. Una prima bozza era piena fino alle branchie di terribili cliché come, beh, "piena fino alle branchie". Abbiamo migliorato tali frasi principalmente utilizzando uno strumento affidabile: il tasto Elimina. Continua a leggere.
Spesso puoi semplicemente tagliarli
Molti cliché equivalgono a riempitivi stantii. Non devono essere sostituiti, ma solo rimossi, perché una bozza breve è quasi sempre preferibile a una che impiega il doppio del tempo per dire la stessa cosa.
In altri casi, i cliché possono sminuire il tuo significato. "Ho troppo da fare così com'è" equivale a un modo indiretto per dire al tuo editore: "Non posso accettare un altro incarico in questo momento". Ecco, lascia perdere il cliché e dì cosa intendi.
Ricorda: a volte, quando cerchi di semplificare la scrittura, il dizionario può aiutarti a trovare le parole giuste più del dizionario dei sinonimi.
>>Leggi di più:6 modi per essere meno dispendiosi nella tua scrittura
Prova a sostituirli con qualcosa di fresco
Non devi sempre reinventare la ruota (argh, scusa). Ma a volte è divertente armeggiare con i cliché e provare a creare qualcosa di unico e memorabile.
Ad esempio, supponi di congratularti con un collega scrittore che ha appena ottenuto l'approvazione di due idee per una storia. "Sei un cane fortunato!" potrebbe non evocare una grande immagine, ma "Sei fortunato come un cane in un cestino pieno di carne secca" lo fa sicuramente.
Non tutti i cliché devono sparire
Nel suo acclamato romanzoSlaughterhouse-Five,Kurt Vonnegut ha usato i cliché con effetti potenti, ripetendo la frase "Così va" come un modo per affrontare la morte .
In effetti, in certi contesti, i cliché vanno bene, ma sii ponderato e parsimonioso con essi.
Se scegli di incorporare cliché nei tuoi scritti, fai attenzione a non combinarli, avvertiva George Orwell nel suo saggio fondamentale “La politica e la lingua inglese”:
“Le metafore incompatibili sono spesso mescolate, segno sicuro che lo scrittore non è interessato a ciò che sta dicendo.”
In altre parole, molto ineleganti, quando affronti i cliché nella tua scrittura, non vorrai friggere un altro paio di maniche.