Che cos'è il realismo magico?

Cos'è il realismo magico? In poche parole, è un genere di letteratura che intreccia questioni del mondo reale in mondi con correnti sotterranee di magia o fantasia.

Le opere di realismo magico sono radicate nel mondo reale. I personaggi dovranno lottare con problemi che vanno dalla povertà, alla guerra e alla droga, alla perdita di un genitore o alla fine di un matrimonio. Tuttavia, le opere nel genere del realismo magico includeranno anche elementi fantasy e magici. Il confine tra fantasia e realtà è sfumato.

Questa sfocatura consente agli autori di affrontare le questioni sociali in un modo diverso da come farebbero in un romanzo puramente realistico.

Che cos'è il realismo magico?

Il realismo magico è un sottoinsieme del genere del realismo. Nel realismo, i creatori affrontano problemi seri come guerra, povertà, disfunzioni familiari, razzismo e altri. Il realismo è iniziato con il lavoro dell'artista visivo Gustave Courbet. Courbet ha rifiutato le opere idealizzate dell'era romantica a favore di rappresentazioni esatte della realtà.

Il movimento crebbe in popolarità con l'invenzione della fotografia. Gli artisti hanno acquisito la capacità di basare le loro opere su un momento di tempo catturato piuttosto che lavorare esclusivamente con modelli in posa.

Il realismo magico era, a sua volta, una reazione al realismo. La differenza tra realismo e realismo magico è che gli elementi e le creature magiche appaiono in ambienti realistici e sono trattati come normali. Quindi, potresti avere una donna il cui compagno di stanza lupo mannaro ha problemi con la sua vita amorosa o una città in cui le persone interagiscono regolarmente con i loro parenti morti.

Realismo magico contro fantasia

Sebbene ci siano alcune sovrapposizioni, in particolare nell'urban fantasy, il realismo magico è un genere distinto. Nella fantasia, è tipico spiegare l'esistenza della magia o la sua storia. Nel realismo magico, questi elementi non sono spiegati più di quanto spiegheresti come funziona un orario della metropolitana. Sono accettati all'interno dell'opera come di consueto, senza richiedere alcuna spiegazione.

Storia del realismo magico

Il realismo magico è più strettamente associato agli autori latinoamericani. Tuttavia, i semi del nome del genere furono piantati dal critico d'arte tedesco Franz Roh nel 1925. Quando il suo libro Nach Expressionismus: Magischer Realismus (After Expressionism: Magical Realism) fu tradotto in spagnolo nel 1927, il genere decollò in Sud America, dove si chiamava "realismo magico".

Tuttavia, elementi di questo genere esistevano prima. Un buon esempio è La metamorfosi di Franz Kafka, dove un uomo che soffre di disperazione per le sue circostanze si sveglia, senza spiegazioni, nel corpo di uno scarafaggio gigante.

Lo scrittore cubano Alejo Carpentier è stato uno dei primi fautori di quello che ha definito "meraviglioso realismo". Carpentier ha usato un termine che si traduce in "il meraviglioso reale" nel prologo de Il regno del mondo. Sentiva che questa etichetta si applicava all'America Latina e alla sua arte nel suo insieme. Nelle sue parole “scrivere di questa terra produce automaticamente una letteratura di meravigliosa realtà”. Oggi i critici continuano a discutere se Carpentier fosse un praticante del realismo magico o se il suo lavoro dovesse essere considerato un precursore del genere.

Nel 1955, il critico letterario Angel Flores introdusse il termine in inglese. Considerava l'autore argentino Jorge Luis Borges il primo realista magico.

Caratteristiche comuni del realismo magico

Ogni romanzo, film o opera d'arte visiva di realismo magico sarà diverso. Tuttavia, è probabile che includano uno o più dei seguenti elementi:

• Un'ambientazione realistica. Le opere di realismo magico si svolgono in luoghi esistenti o familiari e simili a luoghi reali.
• Elementi e personaggi magici. Gli elementi fantastici che non si verificano nel mondo reale sono una parte regolare degli universi del realismo magico. Animali parlanti, edifici che cambiano forma e altri elementi sono presentati come normali parti del mondo.
• Commenti culturali . Molti scrittori e cineasti usano il realismo magico come un modo per offrire critiche culturali. Gli obiettivi comuni includono la disuguaglianza strutturale, i partiti politici, l'élite culturale e altri.
• Informazioni limitate . Elementi magici come il volo, la telepatia, gli incantesimi o l'esistenza di creature fantastiche sono generalmente lasciati inspiegabili. Questo normalizza la magia come parte della vita quotidiana dei personaggi.
• Strutture di trama insolite. Le opere di realismo magico spesso non seguono archi narrativi accettati. Invece di una chiara apertura, metà e fine, possono interrompere l'azione in un cliffhanger. Questo può creare un'esperienza di lettura tesa e imprevedibile, poiché i lettori non sanno quali eventi faranno avanzare la storia o dove sorgeranno conflitti.

Controversie sul realismo magico

Uno dei dibattiti più comuni che coinvolgono il realismo magico è il cui lavoro dovrebbe essere incluso. Alcuni critici, ad esempio, considerano l'opera di Alejo Carpentier fantasia piuttosto che realismo magico.

Altre critiche riguardano il fatto che la narrativa e i film popolari debbano essere considerati parte del realismo magico. Alcuni credono che sia strettamente un genere letterario e che le opere popolari non dovrebbero essere incluse. Chi aderisce a questa definizione, ad esempio, direbbe che il film Il labirinto del fauno , in quanto prodotto del cinema popolare, non può essere considerato parte del realismo magico. Tuttavia, altri sosterrebbero che la fusione dell'ambientazione della seconda guerra mondiale e degli elementi magici lo rendono degno di inclusione.

Parte del dibattito riguarda l'appropriazione culturale. L'etichetta di realismo magico dovrebbe applicarsi solo agli scrittori latinoamericani e alla letteratura latinoamericana? Mentre alcuni credono che sia strettamente un genere regionale, altri credono che qualsiasi opera che soddisfi i criteri possa essere inclusa.

Le persone in quest'ultimo gruppo spesso sostengono che il realismo magico è un genere che può essere utilizzato per raccontare le storie di qualsiasi popolo oppresso. Sotto questa definizione, autori afroamericani come Toni Morrison possono includere opere più fantastiche.

Quali generi si incrociano con il realismo magico?

Il realismo magico è diventato influente a metà del XX secolo. Si espanse oltre l'America Latina e influenzò diversi movimenti derivati. Questi includono il surrealismo, che ribalta le realtà accettate usando note realistiche. Un ottimo esempio è il lavoro di Salvador Dalì, che utilizza elementi fantastici e uno stile realistico.

La letteratura postmoderna prende spunto dal realismo magico abbandonando il gioco realistico per gioco a favore di elementi come la narrazione inaffidabile. È probabile che anche la letteratura postmoderna contenga commenti sociali o politici. Gli autori postmoderni il cui lavoro si sovrappone al realismo magico includono Kurt Vonnegut, Kathy Acker e Philip K. Dick.

Il fabulismo è un genere letterario che inserisce miti e favole in contesti contemporanei. Gli autori di questo genere includono Samantha Hunt, Karen Russell e Julia Elliott. Anche il film Enchanted può essere visto come un'opera da favolista.

Esempi di realismo magico

Una volta che inizi a riconoscere il realismo magico, probabilmente noterai che ci sono molti libri, film e opere d'arte visiva che rientrano in questo genere. Alcuni fantastici esempi da studiare se sei interessato a leggere di più o a scrivere il tuo realismo magico:

Cent'anni di solitudine di Gabriel Garcia Marquez. Nel suo romanzo del 1967, Garcia Marquez racconta la storia di un patriarca di famiglia che sogna una città di specchi. Si mette a creare la sua versione basata sulle sue visioni.

Amato da Toni Morrison. In questo romanzo, una donna misteriosa va a vivere con un ex schiavo e la sua famiglia. Nel tempo, diventa evidente che l'ospite della casa è un fantasma vendicativo.

La città delle bestie di Isabel Allende. Questo romanzo segue un adolescente che affronta la diagnosi di cancro di sua madre. Viaggia con sua nonna in Amazzonia, dove incontra bestie magiche, un antico sciamano e il suo animale totem.

I Figli Della Mezzanotte Di Salman Rushdie. Questo libro parla di un ragazzo nato con la telepatia. Ha ottenuto questo dono perché è nato a mezzanotte del giorno in cui l'India ha ottenuto l'indipendenza.

L'oceano in fondo al sentiero di Neil Gaiman. Questo romanzo passa da un'epoca all'altra mentre un uomo ricorda la sua infanzia nella sua città natale. I personaggi includono vicini che praticano la magia e una tata che non è ciò che appare.

La cronaca dell'uccello a molla di Haruki Murakami. Questo libro è ambientato a Tokyo, dove un uomo scopre un'altra città nascosta nel sottosuolo.

L'ultima parola su cos'è il realismo magico

Il realismo magico è un genere che colloca le persone che affrontano problemi del mondo reale in un ambiente in cui gli elementi magici sono parti reali e normali della loro vita. Sebbene sia più strettamente associato agli autori latinoamericani, si possono vedere esempi in opere provenienti da altre parti del mondo.

Risorse per la narrazione

Una guida alla narrazione: passo dopo passo, con esempi

Punto di vista in prima e terza persona: cosa ha senso per la tua storia?

Come scrivere una trama che funzioni: 9 passaggi

Il viaggio dell'eroe: spiegato in 12 passaggi

L'incidente scatenante: 7 consigli per iniziare la tua storia con il botto

Esempio di sinossi: come scrivere un riassunto vincente della tua storia

Allegoria vs parabola: quali sono le differenze?

7 tipi di conflitto in letteratura che vale la pena esplorare

12 archetipi di carattere per guidare la tua scrittura

Domande frequenti su cos'è il realismo magico