Quando muore un autore autopubblicato cosa succede ai loro libri?

Non è una domanda che fai tutti i giorni, ma cosa succede quando muore un autore autopubblicato?

Per la famiglia di un autore, potresti voler mantenere i libri disponibili per la vendita.

In alcuni casi, è relativamente facile se c'è un contratto editoriale e l'editore è ancora in attività.

Ma non è così semplice se l'autore si è autopubblicato.

Quando muore un autore autopubblicato

Premetto subito che non sono un avvocato. Inoltre, le leggi relative agli eredi, cessionari o beneficiari di un autore differiscono da paese a paese.

Le informazioni che tratterò in questo articolo sono solo di carattere generale e riguardano i servizi gratuiti di self publishing.

Se hai bisogno di indicazioni e consigli legali specifici, dovresti assolutamente consultare un avvocato locale.

In termini generali, a causa delle leggi sul copyright, le opere letterarie non diventano libri di pubblico dominio quando un autore muore.

Il diritto d'autore dura per tutta la vita dell'autore e poi continua per altri 70 anni. Significa che i successori possono continuare a vendere il lavoro di un autore per molto tempo dopo.

Si potrebbe pensare che la legge consenta il trasferimento dei diritti e dei pagamenti delle royalty per uno o più libri ai parenti più stretti di un autore. Generalmente, questo è spesso vero quando un autore ha un editore.

Un contratto editoriale di solito contiene una clausola relativa alla morte dell'autore e all'azione intrapresa dall'editore.

Nel mio caso, il mio contratto con il mio editore contiene una clausola chiara e di facile comprensione.

Se l'Autore dovesse morire prima che tutti i diritti dovuti ai sensi del presente Accordo siano stati pagati, l'Editore continuerà a pagare tali diritti agli eredi, cessionari o beneficiari dell'Autore.

Tuttavia, quando si tratta di accordi con servizi di self publishing, non è così semplice.

Non esiste un processo chiaro

È difficile credere che Amazon KDP e altri servizi di self-publishing non abbiano messo in atto una procedura prestabilita per la morte di un autore.

L'autopubblicazione non è più una novità, quindi probabilmente non è affatto un evento raro.

Ma sfortunatamente, non esiste alcun sistema o processo chiaramente definito. Non esiste un contratto, quindi è necessario approfondire i Termini di servizio (TOS) per ciascun provider.

Quindi devi cercare di capire cosa contiene ognuno che possibilmente si riferisce alla morte dell'autore.

Pensavo che sarebbe stato relativamente facile, ma mi sbagliavo. È estremamente difficile comprendere le informazioni contenute in questi lunghi testi legali.

Ecco le uniche clausole che ho trovato che possibilmente coprono la situazione sulle tre piattaforme di self-publishing più popolari.

KDP di Amazon

Dalla sezione 10.3 Altre disposizioni legali.

Nessuna delle parti può cedere alcuno dei propri diritti o obblighi ai sensi del presente Accordo, per effetto di legge o altro, senza il previo consenso scritto dell'altra, salvo che (a) Amazon possa cedere alcuno dei propri diritti e obblighi ai sensi del presente Accordo senza consenso e (b) puoi cedere tutti i tuoi diritti e obblighi ai sensi del presente Contratto a qualsiasi società o altra entità senza consenso in relazione alla vendita di tutti o sostanzialmente tutti i tuoi beni, ma devi dare ad Amazon comunicazione scritta della cessione non oltre di dieci (10) giorni lavorativi successivi alla cessione.

Puoi leggere i Termini di servizio di KDP per intero qui.

Draft2Digitale (D2D)

Dall'art. 19, comma f, Disposizioni generali di legge.

Non è possibile cedere alcuno dei propri diritti o obblighi ai sensi del presente Accordo, sia per effetto di legge o altro, senza il previo consenso scritto di Draft2Digital, ad eccezione del fatto che è possibile cedere uno qualsiasi dei propri diritti e obblighi ai sensi del presente Accordo senza consenso in relazione a la vendita di tutti o sostanzialmente tutti i tuoi beni, ma devi dare a Draft2Digital comunicazione scritta della cessione entro e non oltre dieci (10) giorni lavorativi successivi alla cessione. Draft2Digital può cedere liberamente i propri diritti o obblighi ai sensi del presente Accordo senza preavviso.

Leggi i Termini di servizio completi di D2D.

Parole schiaccianti

Dalla sezione 9. Garanzie dell'autore e dell'editore.

Le garanzie e le dichiarazioni contenute nel presente Accordo si estendono all'Autore e ai suoi licenziatari, successori e cessionari.

Leggi i Termini di servizio di Smashwords per intero.

Che cosa significa tutto questo?

Dei tre fornitori, solo Smashwords afferma chiaramente di riconoscere i successori quando muore un autore autopubblicato.

Penso che KDP e D2D forse dicano qualcosa di simile, ma il testo è scritto in un legalese molto confuso che è quasi impossibile da capire.

È interessante notare che KDP e D2D utilizzano esattamente la stessa formulazione per richiedere un preavviso scritto entro 10 giorni dall'incarico.

Tuttavia, in tutti e tre i casi, alla morte di un autore, il successore o il parente prossimo legale dovrebbe contattare il fornitore del servizio e chiedere come procedere.

Su tutti i siti, non c'è alcuna spiegazione su ciò che questo processo comporterebbe nei TOS, nelle FAQ o nelle politiche.

Ma c'è un piccolo aiuto e informazioni in questo articolo di KBoards sull'argomento.

L'articolo e i commenti sono un po' datati ormai e si riferiscono a KDP e Createspace, ma le informazioni sono ancora rilevanti.

In particolare, la necessità di inviare una copia di un certificato di morte e forse la prova che tu sei l'esecutore testamentario.

Contattare il fornitore del servizio

Se ti trovi in ​​una situazione in cui desideri trasferire e assumere il controllo dei diritti e delle royalties del libro di un autore deceduto, il punto di partenza è contattare il fornitore di self-publishing.

Chiedi loro quale documentazione e prova richiedono e come funziona il loro processo.

Con un po' di fortuna, potresti essere in grado di mantenere gli ebook e i libri disponibili e ricevere pagamenti di royalty su qualsiasi vendita.

Se desideri rimuovere i libri dalla vendita, dovrai comunque contattare il fornitore del servizio e fornire la prova che hai il diritto legale di chiudere l'account.

L'ultima opzione sarebbe quella di non fare nulla.

In questo caso, i libri rimarrebbero probabilmente in vendita fino a quando il servizio editoriale non sarà in grado di pagare le royalties a causa della chiusura dei conti bancari.

Tuttavia, non vi è alcuna menzione di questa situazione in nessuno dei Termini di servizio che ho potuto vedere.

Altre azioni che puoi intraprendere

Se un autore deceduto ha condiviso i dettagli di accesso del proprio account di autopubblicazione con un coniuge, un figlio o un parente stretto, potrebbe aiutare a mantenere l'account per un breve periodo.

In tal caso, puoi continuare a gestire l'account. Ma a un certo punto dovrai contattare l'editore e prendere le disposizioni necessarie come successore.

Se puoi, dovresti anche contattare la banca dove il servizio sta pagando i diritti d'autore.

Sarà un conto bancario per Amazon, ma per Smashwords e D2D potrebbe essere un conto Paypal.

Ancora una volta, contatta queste istituzioni finanziarie e chiedi quali azioni sono necessarie o possibili.

La situazione migliore sarebbe che l'autore avesse un testamento e che l'esecutore testamentario potesse agire per conto di successori, eredi o parenti stretti.

Ma è probabilmente raro che un autore autopubblicato includa nel proprio testamento dettagli relativi ai propri libri ed ebook autopubblicati.

Tuttavia, a seconda delle leggi del tuo paese, un esecutore testamentario potrebbe avere il potere di agire se la legge include opere scritte come patrimonio del patrimonio.

Prenderà del tempo

È un evento molto triste quando muore un autore autopubblicato. La famiglia e gli amici hanno bisogno di tempo per superare la perdita di qualcuno vicino.

Potrebbero passare settimane o mesi prima che qualcuno pensi a cosa fare. Ma è importante che il lavoro dell'autore sia gestito correttamente.

Se l'autore avesse un contratto editoriale, non dovrebbero esserci grosse difficoltà.

Ma per un autore autopubblicato, potrebbe essere necessario del tempo per negoziare con il fornitore o i fornitori di servizi per trovare un risultato adeguato.

Lettura correlata: puoi eliminare un libro dopo che è stato pubblicato?