Em Dash

Gli scrittori amano i trattini tanto quanto i cacciatori amano i coltellini svizzeri. Non è difficile capire perché. Come il coltello utilitario, i trattini em sono strumenti versatili. Una volta che scopri questi pratici trattini, potresti innamorarti anche tu di loro.

Sui computer, sono facili da digitare: su un Mac, scegli Maiusc+Opzione+Meno (-); su Windows usa Ctrl+Alt+Meno (-).

Cos'è un trattino Em?

I trattini Em differiscono dagli altri trattini e trattini non solo nell'uso, di cui parleremo tra poco, ma anche nell'aspetto. In effetti, il trattino em prende il nome dalla sua lunghezza: è all'incirca la stessa larghezza della lettera maiuscola M. Il suo cugino alfabetico, il trattino en, ha all'incirca la stessa larghezza della lettera N. In senso figurato, il trattino ha tirato l'estremità corta del bastone.

Usa i trattini Em per impostare le informazioni tra parentesi

I trattini Em sono spesso usati per mettere in risalto le informazioni tra parentesi. L'uso dei trattini em invece delle parentesi pone l'accento sulle informazioni tra i trattini em.

Per questo utilizzo, assicurati di utilizzare due trattini em. Usane uno prima dell'informazione tra parentesi e uno dopo di essa. Mettere gli spazi prima e dopo un trattino è una questione di preferenza; basta essere coerenti. Considera gli esempi seguenti come riferimento:

Usa un trattino Em per mettere in risalto gli appositivi che contengono virgole

Un appositivo è una piccola sezione di informazioni extra che viene inserita in una frase per chiarimenti. Le virgole vengono solitamente utilizzate per compensare l'appositivo, ma se l'appositivo contiene una o più virgole, l'aggiunta di virgole aggiuntive creerebbe confusione per il lettore. Quando si utilizza un'appositivo che contiene una virgola, compensarla con dei trattini, invece.

Usa un trattino Em per portare l'attenzione su un elenco

Quando una frase inizia con una clausola indipendente e termina con un elenco, puoi utilizzare i due punti tra la clausola e l'elenco. Quando l'elenco viene prima, è meglio utilizzare un trattino per collegare l'elenco alla clausola. Questo aiuta a prendere tre cose potenzialmente casuali e focalizzarle verso un'idea, che è più facile da elaborare per il lettore.

Usa un trattino Em per contrassegnare le svolte brusche nel pensiero

I trattini possono anche segnalare un'interruzione o un improvviso cambiamento nella direzione in cui si stava dirigendo uno scrittore con una frase particolare. Questa tecnica è più adatta per la scrittura creativa o informale. Se lo usi nella scrittura accademica, potresti sembrare insicuro di te stesso. Considera gli esempi seguenti:

Em Dash contro En Dash

I trattini sono leggermente più corti dei trattini. Hanno anche una funzione diversa. I due usi principali dei trattini e sono per indicare intervalli di numeri e per agire come una sorta di super-trattino per i modificatori composti. Scopri di più sulla differenza tra trattini em e trattini en qui.