視交叉: 定義と例

明確に書くことは重要ですが、単にメッセージを伝える以上のことが必要な場合もあります。文章にスタイルを加えるために、視交叉などの文学的な工夫を組み込むことができます。 Chiasmus (キーアズムスと発音) は 2 つの部分からなるフレーズで、2 番目の部分は最初の部分を反映しています。文章に深みとリズムを与えることで、より記憶に残るものになります。

視交叉とは何ですか?

視交錯は、単語、文法構造、または概念が逆の順序で繰り返される文学的装置として定義されます。 「交差」または「X字型」を意味するギリシャ語に由来します。実際には、視交錯は、条項を書いた後に同様の条項を逆に書く場合に起こります。

視交叉の3つの要素

視交錯を書くときに留意すべき要素は 3 つあります。それは、並列単語、逆構造、トピックとの関連性です。次の例を使用して、それぞれを分類してみましょう。

「醜くても軽蔑される。彼女が公正であれば、裏切られたことになる。」 ―メアリー・リーパー「女性に関するエッセイ」

1並列語:この例では、軽蔑されることは裏切られることと並列します。どちらも女性に何が起こるかを描いています。「醜い」は「美しい」と似ており、どちらの形容詞も女性を表します。

2逆構造:並列単語は単に繰り返されるだけではありません。また、フレーズが反映されているように見える特定の構造に従います。軽蔑と裏切りが「A」のペア、醜くて公正が「B」のペアだとすると、その構造はABBAになります。つまり、軽蔑されたものと裏切られたものはブックエンドであり、醜いものと公正なものは真ん中にあります。

次のようなフレーズには当てはまりません。

彼女は最高ではありませんが、最悪でもありません。

たとえ並列構造 ( sheとshe、best と worst) があっても、そのレイアウトは ABAB であるため、これは視交錯ではありません。

3単一トピック:例の両方の条項は、女性が外見に基づいてどのように扱われるかを説明しています。フレーズの後半が本題から外れてしまったら、それはもう視交錯ではありません。たとえば、リーパーが次のように書いたとしたら、「女性は醜いと軽蔑されます。犬がかわいければ撫でてもらえる」と言われれば、私たちは視交錯を患うことはなくなるでしょう。漠然と並列構造はありますが、2 つのトピックには関連性がありません。

書面における視交錯

視交錯は、アイデアを深めたり、記憶に残るリズムを作り出すために文章を書く際に使用され、どちらも説得力のあるレトリックに役立ちます。

アイデアを深める

視交錯の核心は反復です。一つのことを述べてからそれを繰り返します。平行する概念が互いに対立する場合、視交錯はコントラストを通じてその意味を深めます。コンセプトが似ていれば、強調が生まれます。たとえば、次の行を考えてみましょう。

「溺愛しながらも疑う者はいない。容疑者ですが、しっかりと愛しています！」 ――シェイクスピア、『オセロ』

この場合、両方の並列単語 ( 「溺愛する」と「愛する」、 「疑う」と「容疑者」) は、互いに似た意味を持ちます。このため、第 2 条項（「疑いながらも健全に愛​​している」）には新しい情報はありません。代わりに、最初の節の意味を強調しています。もしシェイクスピアがセリフを半分に切っていたら、私たちはそのメッセージを理解できるだろうか？確かに、しかしそれはその芸術性の一部を失い、したがってその力の一部を失うことになるでしょう。

リズムを作る

詩には視交錯の例がたくさんありますが、その理由の 1 つは、このジャンルではリズミカルな言葉の使用がよく使われるためです。視交叉は名詞、動詞、形容詞を入れ替えて鏡映構造を作るため、文章がよりフォーマルで古風な雰囲気になると考える人もいます。

会話中の視交錯を想像してみてください。

「彼らは懸命に努力しましたが負け、勝利は相手に簡単に奪われました。」

このカジュアルな散文の視交錯は鮮やかなイメージを生み出すかもしれませんが、過剰にドラマティックに感じられることもあります。視交錯を考えるときは、文章の調子について考えてください。

レトリックでの使用

スピーチは記憶に残るものであるため、スピーチライティングも視交錯が起こりやすい分野です。政治的演説における視交錯の有名な例は次のとおりです。

「国があなたのために何をしてくれるかを問うのではなく、あなたが国のために何ができるかを問うのだ。」 —ジョン・F・ケネディ

ここで、国と国、あなたとあなたという同じ言葉が繰り返されるため、これは技術的には代謝拮抗です (これについては後で詳しく説明します)。しかし、これは視交叉が記憶に残るステートメントを作成するために使用するミラー構造の一例です。

視交叉 vs. 抗代謝物質

視交叉は、並列の単語または概念を使用した逆構造です。

Antimetabole は、同じ単語を使用した逆構造です。

代謝拮抗剤の例は次のとおりです。

快楽は罪ですが、時には罪が快楽になることもあります。 ――バイロン卿、ドン・ファン

反代謝の類似点は、同じ言葉です:快楽と快楽、罪と罪。ただし、これらは視交叉と同じ ABBA 構造をとっており、これは 2 つの用語が密接に関連していることを意味します。

抗代謝作用が視交叉のサブセットであるかどうかについては議論があり、ここで決着するつもりはありません。構造を認識したら、並列単語をチェックしてください。それらが異なる場合 (ただし、やはり関連性はあります!)、それは視交錯です。単語が同じで、どちらの側でも繰り返される場合、それは反代謝です。

視交叉の例

「昼ははしゃぎ、夜は踊り。」 —サミュエル・ジョンソン『人間の願望の虚しさ』

「そして、これらは私の内側に向かう傾向があり、私はそれらに外側に向かう傾向があります。」 —ウォルト・ホイットマン『ソング・オブ・マイセルフ』

「男性の最初のアダム、女性の最初のイブへ」―ジョン・ミルトン『失楽園』

視交叉に関するよくある質問

視交叉とは何ですか?

Chiasmus は 2 つの部分からなるフレーズで、2 番目の部分が文法構造、単語、または概念の最初の部分を反映しています。

視交叉は文章でどのように使用されますか?

視交錯は、コントラストや強調を通じてアイデアを深めるために文書で使用されます。記憶に残る繰り返しのため、詩やスピーチライティングにもよく使われます。

視交叉のさまざまな要素は何ですか?

視交錯を書くときに留意すべき要素は 3 つあります。それは、並列した単語または概念、反転 (または鏡像) 構造、および 1 つのトピックとの関連性です。