学術的誠実性を解読する: 言い換えられた文章を引用する技術を習得する

言い換えは盗作を避ける方法のように見えるかもしれませんが、元の出典を引用しない場合は盗作の一形態とみなされる可能性があります。 言い換えを引用するには、単に著者の名前を言及するだけでは済みません。 APA、MLA、シカゴなどの各書式スタイルには、言い換えられた情報を引用する方法に関する独自のルールがあり、これらの対照的なスタイルは混乱を招く可能性があります。

以下では、MLA、APA、シカゴ形式でパラフレーズを引用するためのルールを確認します。 ガイドラインを詳しく説明し、スタイルごとに 1 つまたは 2 つの言い換え引用の例を共有するので、自分で行う方法を確認できます。

言い換えを引用する方法

言い換えとは、元の意味を保ちながら、他の人の文章やスピーチを自分の言葉で言い直すことです。 これを行うには 2 つの課題があります。 1 つは、後で説明しますが、直接引用していない場合でも、出典を引用する必要があるということです。 もう 1 つの課題は、情報源がすでに述べたことを新しい言い方で表現するのが必ずしも簡単ではないことです。 それに関して助けが必要ですか? 言い換えガイドで説明されているテクニックに加えて、無料の言い換えツールをチェックすることもできます。このツールを使用すると、最大 500 文字のテキストを貼り付けることができ、いくつかの異なる言い換えが提案され、その中から選択できます。

重要な点が 1 つあります。言い換えの場合は引用符は必要ありません。引用符は、元の情報源の文言を正確にコピーする直接引用にのみ使用できます。

さて、先ほど述べたもう 1 つの課題に戻りましょう。 言い換える場合は、盗用を避けるために引用を含める必要があります。 文面で言い換えを引用するには、通常、その文章の横に括弧内に著者名とその他の情報を追加する必要があります。 これを文中引用または括弧付き引用といいます。 場合によっては、脚注や文末脚注の引用が代わりに使用されることもあります。

学術論文では、本文中の引用の形式と含める情報は、APA、MLA、シカゴなどのスタイルによって異なります。 各スタイルには独自のルールがありますが、それらの間にはいくつかの類似点があります。 以下では、使用しているスタイルに基づいて、言い換えを引用する際のルールについて説明します。

もう一つ重要な点があります。 本文中の引用、脚注や文末脚注の引用を作成するだけでなく、文章の最後に参考文献内の出典の完全な引用を追加する必要もあります。 通常、完全な引用には、出版社やインターネット URL など、出版物に関する詳細が含まれます。 どの詳細をどのような順序で含めるかは、やはり書式設定スタイルによって異なります。 これについては、上にリンクされている APA、MLA、シカゴのガイドですべて読むことができます。 また、無料の引用ジェネレーターを使用することもできます。

言い換えを引用: APA

APA 形式では、言い換えられた文章を引用するために著者日付システムが使用されます。 これには、著者の姓(姓) と出版年をカンマで区切って括弧内に配置することが含まれます。 2 人の著者による作品の APA スタイルの本文内引用は次のようになります。

（ベル＆オッフェン、1983）

本文中の引用は、文章の終わり、ただし結論の句読点の前、つまり文の終わりのピリオドの前、または文の終わりのセミコロンまたはコンマの前に行う必要があります。

物語の引用として知られる、自分の文章の言葉の中で著者の名前または出版年のいずれかに言及する場合、 APA 言い換え引用からその情報を省略できます。著者のみに言及する物語の引用では、文章の終わりではなく著者名の後ろに括弧内に年を入れます。 これは複雑に聞こえるかもしれませんが、いくつかの例を見るとより明確になります。

APA 言い換え引用例

研究者たちは最近、クンダリーニヨガがアルツハイマー病のリスクのある数人の高齢女性の認知力と記憶力を改善したことを発見した(Lavretsky、2024)。

2024年の研究で、研究者らはクンダリーニヨガがアルツハイマー病のリスクのある数人の高齢女性の認知力と記憶力を改善したことを発見した（ラブレツキー）。

ヘレン・ラブレツキー博士の研究チーム（2024年）は最近、クンダリーニ・ヨガがアルツハイマー病のリスクのある数人の高齢女性の認知力と記憶力を改善したことを発見しました。

2024年の研究で、ヘレン・ラブレツキー博士の研究チームは、クンダリーニ・ヨガがアルツハイマー病のリスクのある数人の高齢女性の認知力と記憶力を改善したことを発見しました。

言い換えを引用: MLA

MLA での言い換え引用では、括弧内に著者の姓が使用されますが、出版年の代わりにページ番号が使用されます。 それらを区切るカンマはないため、MLA の本文中の引用の数字は通常、ページを指します。

テキスト内で著者またはページのいずれかに言及する場合 (物語の引用)、その情報を引用文から省略できます。 これは著者にとってページ番号よりも一般的であるため、MLA 論文では括弧内のページ番号のみが表示されることがよくあります。

MLA 言い換え引用例

言葉や行動が本物ではなく、別の人の言葉や行動を表している人は、「人造人間」とみなされます（ホッブズ 113）。

言葉や行動が本物ではなく、代わりに他人の言葉や行動を表している人は、ホッブズの言うところの「人造人間」であると考えられます(113)。

パラフレーズを引用: シカゴ

シカゴ スタイルでは、2 つの異なる出典引用システムが提供されています。 それぞれについて簡単に説明しますが、必ずしも選択できるわけではありません。 学校に提出する場合は、どのシステムを適用するかを指示されるでしょう。 1 つは著者日付システムと呼ばれます。 科学の分野でよく使われます。 もう 1 つはメモと文献目録システムとして知られており、人文科学でよく使用されます。 複雑になる可能性がありますので、ご了承ください。

著者日付システムでは、本文中での簡潔な引用を使用し、参考文献リストに詳細を記載することが求められます。 本文中の引用は APA に似ていますが、少し異なります。 著者の姓の後にスペース (カンマは不要) と出版年を入力します。 次に、必要に応じてカンマとページ番号を追加します。

注と文献目録システムでは、テキストに上付き番号を入力するだけで (言い換えを終了する句読点の後に)、関連する引用情報を脚注または文末脚注に提供します。 脚注はページの下部にあります。 文末脚注は、本文の後の別のセクションに配置されます。 このシステムでは、次のいずれかを行うことができます。

• 必要な詳細をすべてメモに記載し（初めてその情報源を参照するときは完全な引用ですが、後で参照する場合は短い形式で記載します）、参考文献を省略します。または
• 注記には簡潔な情報 (著者の姓、情報源の略称、関連するページ番号) を記載し、参考文献には完全な引用を記載します。

シカゴの言い換え引用の例

今日私たちが知っているような海軍を創設した最初の統治者はクレタ島のミノスであり、彼はその海軍を利用して、今日エーゲ海として知られるギリシャの海を支配しました(Thucydides 1972, 37)。

今日私たちが知っているような海軍を創設した最初の統治者はクレタ島のミノスであり、彼はその海軍を使ってギリシャ海、現在エーゲ海として知られている海を支配しました。¹

1. トゥキディデス、ペロポネソス戦争の歴史、37。

言い換えられたテキストを引用する方法に関するよくある質問

直接引用せずに言い換える場合、出典を引用する必要がありますか?

はい、研究論文のような正式な文章の場合でも、メッセージを言い換えた後に出典を引用する必要があります。 括弧で囲まれた引用などの本文中の引用と、作品の末尾の参考文献に完全な引用の両方を含める必要があります。

MLA、APA、シカゴのスタイルの間でパラフレーズを引用する際の違いは何ですか?

MLA、APA、および Chicago スタイルはすべて、括弧付き引用とも呼ばれる本文内引用を使用できます。 APA と Chicago の場合、これには著者の姓と出版年が含まれますが、MLA では著者の姓とページ番号が含まれます。 Chicago には、括弧で囲まれた引用の代わりに脚注または文末脚注を使用するオプションもあります。

言い換えを引用する場合、引用はどこに行くのでしょうか?

本文内または括弧で囲まれた引用は、文章の終わりの句読点の前に表示されます。 たとえば、文の終わりのピリオドの前、または文の終わりのセミコロンやコンマの前に置くことができます。 脚注と文末脚注の場合、句読点の後のパッセージの最後に上付きの番号が表示されます。