時間についての 15 のイディオム
公開: 2023-03-17どの言語にも独自の表現があり、流暢に話す人には簡単に理解できますが、言語に詳しくない人にとっては解析が難しい場合があります。イディオムとして知られるこれらのことわざには、単語を個別に定義しても完全には明らかではない意味が含まれています。
たとえば、本に夢中になっているときや会話に夢中になっているときに時計を見て、思ったよりも時間がかなり遅れていることに気づいたとき、「時間が経つのは早い！」と叫ぶかもしれません。もちろん、時間は羽を生やして飛び去ったわけではありませんが、あまりにも早く過ぎたので、羽を生やして飛んでいったように感じるのかもしれません。それは比喩的であり、視覚的であり、刺激的であり、言語を学習している人にとってはおそらく奇妙に聞こえるでしょう。
イディオムは、職場、天気、お金など、さまざまな一般的な概念をカバーしています。そして上記のように、時間の概念を表す慣用句もたくさんあります。
このトピックを詳しく見ていきながら、イディオムとは何か、そして言語学習者にとってイディオムがなぜ難しいのかを定義します。時間に関する慣用句の例もいくつかリストします。
時間に関する慣用句とは何ですか?
イディオムとは、その文化や言語では意味があるが、個々の要素に分解するとあまり意味を持たない一般的なことわざです。時間に関する慣用句は、時間の経過を説明する場合 (「時間は誰にも静止しない」)、特定の時点を指す場合 (「11 時間目」)、定期的な出来事を説明する場合など、さまざまなシナリオで使用できます。 （「時計仕掛けのように」）。
時間についての最も人気のある慣用句の多くが時間が過ぎるのが速すぎることを表すのは驚くべきことではありませんが、結局のところ、時間についての慣用句は特定の瞬間や出来事を比喩的に説明する創造的なことわざです。
時間に関する15のイディオム
イディオムについてすべて理解できたところで、今度は時間に関する最も人気のあるイディオムのいくつかを明らかにしましょう。伝えたい時間に関連したメッセージが何であれ、これらのイディオムはそれを楽しくするのに役立ちます。
1時計を打ちましょう
意味:時間がなくなる前に何かを成功させること。
例:時間を守ろうと必死で、最終締め切り前に大学の願書を郵送するために郵便局まで急いで行きました。
2時の針を巻き戻す
意味：過去を数え直す、再創造する、または過去に戻ること。
例:時間を巻き戻すことができたら、毎日外出する前に必ず日焼け止めを塗るでしょう。
3ワンス・イン・ア・ブルームーン
意味：めったに起こらないこと。
例:予算が厳しいため、マネージャーは、ブルームーンに一度だけオフィス用にドーナツを購入します。
4暇つぶし
意味:時間をより早く経過させることを目的として、かなり目的のない、または怠惰な活動に従事すること。
例:飛行機がさらに 1 時間遅れた後、空港内で免税店を見て時間を潰しました。
5時間をかけて一針縫うだけで 9 針節約できます
意味: 後で大きな問題が発生するのを避けるために、最初はタスクを適切かつ徹底的に完了します。
例:私があなただったら、時間をかけて縫えば 9 針節約できるので、より安全にするためにその木に追加のネジを入れるでしょう。
6時間は味方してくれる
意味:何かにどれくらい時間がかかるかを心配する必要がないという贅沢をすること。
例:来週まで最終決定を下す必要はないので、時間は味方です。
7遅刻しないよりはマシ
意味:遅くまで何かをすることは、まったくやらないよりは良いことです。
例:ミーシャはハーフタイムまで到着しませんでした。遅刻しないよりはマシです。
8間一髪
意味:締め切り直前に何かを終わらせること。時間の余裕もなくタスクを完了すること。
例:私は一晩中起きていましたが、歴史の授業の作文を時間ギリギリで終えることができました。
9夜明けのひび割れ
意味：早朝。
例:カイルはいつも夜明けに起きています。アマンダはどちらかというと夜型で、寝るのが好きです。
10時間だけが教えてくれる
意味：真実や答えは将来判明するものであり、まだわかりません。
例:ジェイミーが仕事を辞めるという選択が正しかったかどうかは、時間が経てばわかります。
11時間が多すぎる
意味:差し迫ったやるべきことが何もなくても、自由時間が多すぎること。
例:彼女は退職して以来、時間を持て余しており、古い映画を見て一日のほとんどを過ごしています。
12ある時のクジラ
意味：とても楽しむこと。
例:私の誕生日を祝うために、昨夜、私たちはカラオケバーに行き、楽しい時間を過ごしました。
13借りた時間で生きる
意味:簡単に死んでしまうかもしれない時点以降も生き続けること。
例: 101 歳の誕生日以来、彼は借りた時間を借りて生きているように感じています。
14オール・イン・グッド・タイム
意味:一定の時間が経過すると、切望されたり期待されたりすることが最終的に起こります。
例:我慢してください!試験のスコアはすぐに取得できます。
15時間は極めて重要
意味:時間は限られており、期限は守らなければなりません。何かをタイムリーに遂行することが最も重要です。
例:顧客を満足させるには、注文に応じる必要があり、時間は非常に重要であることを忘れないでください。