文章と会話におけるベスト換喩例 25 選

私たちのガイドを参照し、最良の換喩の例のこの包括的なリストを使用して、魅力的な参照フレーズを探索してください。

換喩は、詩、会話、日常会話をより面白くするための最も一般的な手段の 1 つです。 これは、ある単語が、同じ意味を持ちますが、意味が傾いた別の関連単語に置き換えられる品詞を指します。

換喩とは何ですか?

メトロノミーのような文学的手段は最初は混乱するように聞こえるかもしれませんが、私たちは常に換喩を使用します。レストランでお気に入りの「料理」を選ぶことを考えてください。 そこには文字通りの好きな料理はありませんが、遠回しに彼らの食事について言及しています。

メトニミーはギリシャ語のメトニミアに由来し、「名前の変更」を意味します。 これは、換喩のように関連する主題ではなく、主題の一部を全体として参照するシネクドーシュのような用語とは異なります。 換喩は、通常は主題とは無関係ですが、アナロジーを通じて接続される完全な比喩とも異なります。 換喩の最も有名な例のいくつかと、その由来を見てみましょう。

メトロノミーの名言

1. 「ペンは剣よりも強し。」

この古典的な換喩は、比喩を使用してより詩的になり、記憶に残るものになる方法の一例です。 ペンは物理的に剣よりも強力ではありません（あるインディ・ジョーンズ映画を除いて）。 しかし、ペンは言葉や説得力のある文章の比喩であり、剣は軍事力や暴力の比喩です。 この比喩的な言語がもともとどこから来たのか知りたいですか? その起源は、エドワード・ブルワー・リットンの有名な戯曲『リシュリュー枢機卿』にまで遡ります。 これらの執筆組織パターンを確認してください。

2.「耳を貸してください。」

ウィリアム・シェイクスピアは元々、 『ジュリアス・シーザー』でこのフレーズを有名にしました。シーザーの死後（ネタバレ）、絶望的な状況で兵士たちを結集させるアントニーの有名な演説「友よ、ローマ人、同胞よ、耳を貸してください」。 もちろん、読者は、シーザーが全員の耳を集めて後日返却するつもりはなかったことを知っています。 彼は彼らの注目を集めたかったので、シェイクスピアはそれを伝えるための劇的な方法を見つけました。 これらの逆説の例にも興味があるかもしれません。

3. 「そのパンを取りに行ってください。」

特に副業を通じてお金を稼ぐためのこの現代的なフレーズは、初めて聞いたときは少し面白いですが、すぐに馴染み始めます。 結局のところ、家に「テーブルにパン」を置くためにお金が欲しいので、路上で「パンを物乞い」する必要はありません。 密接に関連した「生地」を含め、お金の換喩の選択肢は数多くあります。

ニュースにおける換喩

4. 「ホワイトハウスはこの件について最新情報を発表した。」

これはメディアで非常に一般的なフレーズであり、おそらく深く考えることもありませんが、この換喩の例はいくぶんユーモラスです。 明らかに、ホワイトハウス自体が発言していない。 これは、米国で大統領または大統領政権の発言を指す略語です。 これにより、時間が少し節約され、管理ごとに一貫性が高まります。

興味深いことに、世界中の多くの国が、一見何の関連性もなく、これと同じ形式の換喩を使用しています。 おそらく「クレムリン」がロシアで何かをしたというニュース記事を聞いたことがあるでしょうが、クレムリンはモスクワの政府の中心地にすぎません。 「ダウニング街」は英国の見出しで大騒ぎを引き起こすかもしれないが、国民はそれが首相の行為を指していることを知っている。 これは、より大きな全体が部分を参照する、一種の逆シネクドーシュであると主張する人もいます。 用語は曖昧になる可能性がありますが、これはむしろ換喩であることにほとんどの人が同意します。

5. 「マスコミはすぐにその話に飛びつきました。」

印刷機は歴史に革命をもたらした素晴らしい発明ですが、印刷機によって人々にインタビューしたり、最新のニュースを報道したりできるとは誰も考えていません。 代わりに、このフレーズは記者やジャーナリスト、多くの場合印刷物やオンラインのメディアを指します。 多くの換喩と同様、これはやや複雑な概念を参照するより効率的な方法です。 このフレーズでは、「飛びついた」も一種の換喩であると考えることができます。 レポーターは著名人に物理的に飛びつくわけではないが、より多くのことを学び、記事を書く機会をすぐに捉えていることは理解されている。

6. 「彼はオタクよりもジョックのほうを好みました。」

この用語がどのように受け入れられているかを考えると、これは興味深い事例です。 ジョックとは、スポーツに携わる人々を指す高校生の内部グループであることは誰もが認識しています（アスリートや健康な人を指すより広範な意味でも行われます）。 しかし、ジョックストラップのグループが文字通りカフェテリアで食事をしているとは誰も考えません。 あるいは、一部の人が主張しているように、この用語が騎手から来ているのであれば、人々は騎手のグループがキャンパスに集まることを期待していません。

しかし、「ジョック」という言葉は今も換喩として使われているのだろうか？ 辞書で「ジョック」を調べると、主に愛好家、男性アスリート、または男性のスポーツファンを指しますが、補助的にはジョックストラップやジョッキーを指します。 換喩がその単語の主な意味として引き継がれたのでしょうか?

7. 「シリコンバレーはこのトレンドをすぐに取り入れました。」

フレーズは二重の換喩になる可能性がありますか? 例として「シリコン バレー」を見てみましょう。最近では、これがシリコン (コンピューター チップの主要成分) で作られた実際の谷ではなく、カリフォルニアの技術センターを指していると人々は理解しています。 しかし同時に、テクノロジー企業の状況が新しいトレンドを採用する決断を下していないことも誰もが知っています。 個々のテクノロジーリーダーや企業がそれを行っています。 さらに、シリコンバレーは、国内または世界中のテクノロジー企業が何を行っているかを表す略語として使用されます。

8. 「ウォール街はニュースに対してあまり反応しなかった。」

高インフレはあらゆる種類の人々にとって悪いニュースかもしれないが、ニューヨーク市の通りがそのことで眉をひそめているとは誰も信じていない。 代わりに、ウォール街はトレーダー、エージェント、投資家が時事問題にどのように反応するかを指します。 この換喩は、マンハッタンのわずか数ブロック以内に多くの証券会社とニューヨーク証券取引所があったことから生まれました。

これも言語に深く根付いた換喩の例であり、あらゆる場所（特にニューヨーク）に現れています。 私たちが「彼女はブロードウェイで成功した」と言うとき、それが通りそのものではなく、特定の劇場会場での成功について話していることは誰もが知っています。 「マディソン街」とは、マーケティング担当者が最近考え出したものなどを指します。

会話中の換喩

9. 「職場に新しい人が入ってきて、大きな変化が起きています。」

この換喩は限界に近づいています。 それはほとんど単なる比喩または言い換えです。 しかし、若返りや治癒のために新しい血液を得るという概念は一般的であり、新しい労働者は職場における新しい生物学的物質を表します。 この換喩を疑いを持たずに、ビジネスがうまくいくことを祈りましょう。

10. 「彼女は最近ボトルをかなり強く叩いています。」

これは、意味を強調するために連携して機能する、もう 1 つの楽しい二重換喩です。 ボトルを「叩く」とは、文字通りボトルを叩くという意味ではありません。 それは飲酒するか、それから打撃を受けることを意味します。 そして、すべてのアルコールが瓶に入っているわけではありませんが、特に多くの酒やワインが依然としてガラス瓶に入っていることから、文学用語は飲酒について話していることがわかっています。 さまざまな参考文献には、「彼女は最近アルコールを飲みすぎている」と書かれています。

11. 「彼は歌のために家を売って引っ越した。」

このフレーズが発明される前から、おそらくシェイクスピアが「終わり良ければすべてよし」で使用しましたが、「歌」という言葉はわずかな、または非常に低いコストと関連付けられていました。 数百年前から今日に至るまで、大道芸人たちは変化を求めて歌を披露してきたため、少額のお金を連想するのは簡単です。 もっと詩的に言えば、曲自体が幻想的で風通しがよく、すぐに消えてしまいます。

12. 「あなたは今、私たちの縄張りにいるのです。」

確かに、敵対するスポーツチームは、適切な状況下で互いにこれを言うことができ、まったく文字通りのことが言えます。 しかし、この換喩は地元の所有権や監督を表しており、この空間が誰かのものであるという感覚を与えます。 ここでのターフとは単に地面の代用であり、もともとは芝生または土壌を意味する言葉でしたが、後に芝生を指す特定の用語になりました。

13. 「彼は彼らの母語を学ぼうとはしませんでした。」

換喩が非常に自然に感じられて、それを使っていることに気づかないことがあります。 「舌」という言葉は、現代英語が発明される前の誰かの言語を指し、あらゆる種類の文章に定期的に登場し続けています。 これは、誰かが知っている、または話している言語について議論する自然で簡単な方法であり、おとぎ話では、舌を食べると鳥や獣を理解する能力が得られることが知られていました。

14. 「上層部がこれを個人的に監督するためにやって来る。」

このフレーズは通常、会社やその他の組織の偉い人に関連付けられますが、なぜこれがそれほど密接な関係にあるのか疑問に思う人はほとんどいません。 この用語が軍隊と非常に結びついているのには理由があります。指揮官を指す軍隊の換喩として始まったのです。

起源は不明のままですが、1800年代の英国陸軍で上級将校が帽子にメダルとして金色の金属箔をかぶっていたことに由来しているようです。 最終的に、「真鍮帽子」という用語が第一次世界大戦中に誕生し、その後は歴史になりました。

15. 「あの銀のキツネは女性に人気があります。」

シルバーキツネ (自然界には存在しない) はおそらく美しい生き物ですが、この換喩が指すものではないことは誰もが知っています。 「雌ライオン」から「キツネのような外観」まで、キツネは常にセクシーさと誘惑と関連付けられてきました。 そして、男性の髪に「シルバー」が入っている場合、それはおそらく彼がより多くの経験と魅力を持っていることを意味し、特に洗練された味の女性に人気があることを意味します。

16. 「そうですね、そのプロジェクトは簡単でした。」

風は軽く、迷惑にならずにすぐに通過するため、扱いやすいタスクの優れた参考になります。 そよ風は仕事や家事に直接関係しないため、これは比喩であると主張する人もいるかもしれません。 ただし、外での過酷な労働中に新鮮な風が吹くと爽快になるため、これについても利点を与えます。

17. 「さあ、手を差し伸べましょう。」

ゾンビは簡単なダジャレとしてこのフレーズを使うかもしれませんが、私たち生きている人間は、これが誰かを助けるための一般的な換喩であることを知っています。 もちろん、それは、友人の新居への引越しを手伝うなど、誰かを助けるために肉体労働をすることからも生まれます。

18. 「それは、間違いなく、私が今まで食べた中で最高のタイ料理でした。」

もっと手を！ コンテストがあり、誰かが簡単に勝った場合、それは断然の勝利です。 しかし、換喩はどこから来たのでしょうか? 言語学者らは、この言葉は昔の競馬に由来すると報告しています。 騎手がかなり前を引っ張って、レースに勝つことに何の疑問も感じていないとき、騎手は手を緩めて手綱を下げ、自分自身と馬を休ませる傾向がありました。 したがって、ハンズダウンは明確な勝利と関連付けられるようになりました。

19. 「私の言葉は通じますよ。」

どちらの言葉？ それは重要なことですか？ もうその言葉を教えてくれましたか？ 当然のことながら、このイディオムは初めて英語を学習する人を混乱させる可能性があります。 ただし、これは、相手の誠実さや見ているものの深刻さを示すために、関連する用語 (誰かがあなたに言った言葉) を指す一種の換喩です。 この関係により、これは誓いや誓いの一般的なフレーズになります。

20. 「キッチンは半分完成しましたが、キャビネットは明日到着します。」

この形式の換喩は、考えるのに少し時間がかかりますが、非常に理にかなっています。 講演者は、「キッチンで行っている改修工事」という長い形式を、より単純な短縮形の「キッチン」に置き換えます。 キッチンは前後にありますが、プロジェクトは半分終了しています。 このように簡潔にすると、意図せずとも換喩につながることがよくあります。

21. 「世界に対する彼の疑念は裏付けられた。誰もがそれぞれの恐怖を抱えている。」

「世界」とは、地球全体とその中のすべてを意味するものではありません。 代わりに、世界中の誰もがどのように行動し、どのように考えるかを参照しています。 文学を読むときに注意してみると、何かがどのように機能するかの広範な説明への参照として「世界」がさまざまな方法で機能していることがわかります。これは換喩の非常に一般的な使用法です。

22.「私の周りで口を慎んだほうがいいよ」

誰かがこのようなフレーズを使うなら、あなたに鏡を取り出して自分の唇を見つめ始めてほしくないのです。 むしろ、あなたの口から発せられる言葉に注意を払い、相手を不快にさせないようにしてほしいと考えています。 ここには略語はあまりありません。このフレーズでは「スピーチ」や「話す」という言葉を簡単に使うことができますが、「口」には意地悪な態度を示す直感的な感覚があります。

23. 「彼女は今も永遠に私の心を掴んでいます。」

この有名な換喩について話す必要がありましたか? 自分の心を物理的に掘り出して誰かに渡したいと思う恋人はいません。 代わりに、彼らは誰かを愛しすぎて、自分の存在の核、感情の中心が生き残るためにその人に依存していることを意味します。 これは、世界中で使用されている言語で何千年も続いている美しい換喩の形式です。

24. 「彼は彼ら全員の後に雇われの銃を送り込んだ。」

銃は貸し出されているのかもしれないが、誰かが人々の世話をするために殺し屋を雇うことについて話している。 このシナリオでは換喩は、民間請負業者の代わりにオブジェクトとして雇用されている人を指すという一般的な武器を使用します。

25.「最新のゲーム・オブ・スローンズを見ましたか？」

ゲーム・オブ・スローンズ シリーズが 2 つあるので、ゲーム オブ スローンズシリーズ全体について話している可能性がありますが、カジュアルな会話では、確かに最新の放送エピソードのことを指します。 これは、お気に入りの番組について話し合うための簡単な方法です。

もっとお探しですか？ メロドラマの例を含むガイドをご覧ください。