MLA 対 APA: 引用と形式

MLA と APA は、学術論文のスタイルを設定するための 2 つの異なる方法です。それぞれには、出典の引用、ページの書式設定、および使用方法 (数字をいつスペルアウトするかなど) に関する独自のルールとガイドラインがあります。各形式は異なる学問分野に関連付けられているため、ある時点で両方を使用する必要が生じる可能性があります。つまり、両者の違いを学ぶ必要があります。

このガイドでは、MLA と APA を正確に区別するものについて説明します。 MLA と APA の参照スタイルの違いについて説明し、さらに、文書のフォーマットに対するそれぞれのアプローチの違いを対比します。また、どちらかのスタイルの使用方法を理解できるように、MLA と APA の例もいくつか紹介します。

MLA と APA: 違いは何ですか?

MLA 形式と APA 形式は、学術論文の見た目に関する異なるルールです。どちらも、出典の引用、論文の構成、ページのフォーマットなどの方法を、独自の指示とともに概説しています。どちらも、タイトルでどの単語を大文字にするか、著者名の書き方、数字をいつスペルアウトするかなどのスタイル ガイドラインも提供します。

通常、使用する形式は主題によって異なります。 MLA 形式は、言語、文学、哲学、宗教、倫理、映画や絵画などの芸術などの人文科学に適しています。 APA 形式は、工学とともに、心理学、社会学、人類学、教育、一部のビジネス トピックなどの社会科学で使用されています。

MLA対APA対シカゴ

MLA および APA 形式は、シカゴ形式とともに、学術文書の 3 つの主要なスタイルを構成します。共通点はたくさんありますが、引用、文法、ページ形式に関してはそれぞれに独自の特有のルールがあります。

お気に入りを選ぶことはそれほど重要ではありません。どのスタイルを使用するかは、書いている主題や課題の制限によって異なります。上でどの科目が MLA と APA を使用するかについてはすでに述べましたが、歴史や歴史的トピックではシカゴが好まれるスタイルです。

MLA と APA の参照形式の違い

2 つのスタイルには書式設定や文法に多くの違いがありますが、MLA と APA の最大の違いは参照スタイルです。各形式には、全体像 (参考文献ページの書き方など) と細部 (括弧内の引用に出版年を含めるかどうかなど) の両方を含む引用を処理する独自の方法があります。

MLA 対 APA: 本文中の引用

「テキスト内」に直接埋め込まれたテキスト内引用は、情報を入手した情報源に対する簡潔なアピールになります。参考文献内の完全な引用とは異なり、本文中の引用には必要最小限の内容のみが含まれており、詳細は省略されています。問題は、本文中の引用に何を含めるかです。 MLA と APA にはそれぞれ異なる基準があります。

MLA では、本文中の引用には著者の姓と関連するページ番号が含まれますが、情報が広範囲にわたる場合はページ番号を除外できます。ページのカンマや省略形は必要ありません。

シーシュポスのギリシャ神話は、人生の不条理を抱えて生きる人類の苦闘を完璧に例えています(カミュ 78)。

APA では、本文中の引用には著者の姓、出版年、ページ番号が含まれます。MLA とは異なり、APA では括弧内の引用内のさまざまな情報がカンマで区切られます。略語も使用されます: p.ページ用とページ用。

研究者らは、外向的な人は「時間の経過とともに強いコントロール感を持っている」ため影響が少なく、一時的にコントロールを失ってもあまり問題にならないと示唆した（Sobol et al., 2021, p. 455） 。

MLA と同様、情報が広範囲にわたる場合、APA ではページ番号を省略できます。ただし、直接引用する場合は必ず含める必要があります。

MLA と APA の両方で、ページ番号を別の種類の位置マーカーに置き換えることができます。ドキュメンタリー映画や詩など、本ではない情報源を引用する場合は、ページ番号の代わりにタイムスタンプや行番号など、別の位置マーカーを使用できます。

引用プロセス全体を効率化するために、本文内引用と全文引用の両方に無料の引用ジェネレーターを使用することもできます。すべてのソース情報をアップロードするだけで、ウィジェットが完璧な引用を作成し、それをコピーして論文に貼り付けるだけです。

MLA 対 APA: 参考文献

MLA と APA の最大の違いの 1 つは、論文で使用されているすべての情報源の完全な引用をリストする参考文献ページです。 MLA はこのページを著作物引用ページと呼び、APA は参照ページと呼びます。

完全な引用の書き方のルールは、情報源の形式と種類によって異なります。たとえば、同じ情報源であっても、MLA と APA では引用方法が異なります。出版年は異なる場所にあり、著者名の表記も異なります。

ただし、同じ形式であっても、書籍や雑誌記事などの情報源の種類が異なると、完全な引用の形式も異なります。 MLA、APA、シカゴの各タイプの情報源を引用する方法に関するガイドがあり、簡単に参照できます。APA と MLA のメイン ガイドには、すべてのリンクを含むマスター リストがあります。

各形式で完全な引用がどのように表示されるかを示すために、心理学と哲学の両方に適切に適合する書籍Thinking, Fast and Slowの APA と MLA の例を以下に示します。

MLA形式：

カーネマン、ダニエル。速くも遅くも考える。ファラー、ストラウス、ジルー、2011 年。

APA形式:

カーネマン、D. (2011)。考えること、速くも遅くも。ファラー、ストラウス、ジルー。

著者名の書き方の違いに注目してください。どちらの形式でも名前が反転しますが、MLA では名が綴られ、APA では名前が省略されます。もう 1 つの大きな違いは、出版年の位置です。 MLA はそれを最後に付け加えますが、APA はそれを最初の、著者名の後にかっこ内に置きます。最後に、本のタイトルは MLA ではタイトルの大文字化に従っていますが、APA では文の大文字化で書かれています。

参考文献ページ自体をフォーマットする場合、両方のフォーマットの構造は実際にはかなり似ています。 MLA と APA は両方とも、参考文献に関して次の規則に従います。

• エントリは著者の姓のアルファベット順にリストされています。
• タイトルはページの上部の中央に配置されます (MLA の場合、タイトルは「引用作品」、APA の場合、タイトルは「参考文献」)。
• エントリはすべてぶら下がりインデントを使用します。最初の行はインデントされませんが、後続のすべての行は 0.5 インチだけインデントされます。
• ページ全体がダブルスペースになります。

ただし、類似点に騙されないでください。引用自体には、つまずいてしまう可能性のある細かい詳細がたくさんあります。ガイドを参照して、準拠している形式のソースに正しい数式を使用していることを再確認してください。

MLA 対 APA: スタイルと用紙フォーマット

引用は別として、MLA と APA にはそれぞれ、文法と論文のフォーマットに関して若干異なるルールがあります。微妙ではありますが、特にあるスタイルに慣れていて別のスタイルに切り替える必要がある場合、これらの違いを追跡するのは難しい場合があります。したがって、以下では、MLA と APA の主な違いを、すべて 1 か所にまとめて、簡単に参照できるように説明します。

MLA 対 APA: スタイル

まず第一に、MLA と APA は両方とも、学術論文については形式的なトーンを取ることを提案しています。どちらも、短縮語や俗語や口語などのカジュアルな言葉を使用しないようアドバイスしています。その他の類似点としては、論文の見出しにタイトルケースを適用することや、オックスフォード コンマ (シリアル コンマ) を使用することが含まれます。

ただし、大きな違いの 1 つは、各形式での数値の処理方法です。 APA は数字に対してかなり単純なアプローチをとっています。0 から 9 までを綴り、 10以降は数字を使用します。

ただし、MLA にはより複雑なシステムがあり、1 つまたは 2 つの単語として記述できる数字をスペルアウトしますが、それ以外はすべて数字を使用します。したがって、MLA では、 100 万と表記しますが、 101には数字を使用します。

これらのルールには、各形式 (APA および MLA のメイン ガイドで説明しています) に小さな例外があり、たとえば、一連の測定値や項目を含む数字の使用などが挙げられます。どちらの形式でも一致していることの 1 つは、文の先頭に数字があればスペルアウトすることです。

MLA 対 APA: タイトルページと用紙フォーマット

APA 形式では特定の形式のタイトル ページが必要ですが、MLA ではタイトル ページはオプションです。

APA のタイトル ページ (学生レポート用) には、学校、コース番号、講師名、課題の締め切り日が含まれます。 MLA では、この情報は最初のページの見出しに含まれ、本文が始まる前に左揃えで書かれます。

MLA と APA のもう 1 つの対照的な領域は、脚注と巻末注です。どちらのスタイルも脚注や文末脚注よりも括弧で囲まれた本文中の引用を好みますが、各スタイルには注をいつ使用するかについて独自の基準があります。 APA では注釈と著作権の帰属のみに脚注が使用されますが、MLA では複数の情報源を一度に引用したり、版や翻訳を注記したり、詩を引用する際に別の行番号を使用するなど、通常とは異なる文書慣行を説明したりすることが許可されています。

さらに、APA と MLA はどちらも、ブロック引用符をいつ使用するかについての基準が若干異なります。 MLA では、引用文が 4 行を超えるテキストの場合、引用文をブロック引用符で区切る必要がありますが、APA では、40 ワード以上の文章の場合は引用符で囲む必要があります。

ブロック引用の実際の形式は MLA と APA で同じです。最初の行には追加のインデントを加えず、パッセージ全体をさらに 0.5 インチインデントします。最初の段落を超えて追加の段落がある場合は、最初の行をさらに 0.5 インチインデントします。

ただし、スタイルには書式設定の類似点もたくさんあります。 MLA と APA はどちらもランニングヘッドを使用しており、各ページの上部にページ番号が付いています。どちらの形式でも、四辺に 1 インチの余白がある 81/2 x 11 インチの用紙が推奨されます (ランニング ヘッドは無視します)。どちらも、10 ～ 12 ポイントの Times New Roman や Arial などのシンプルなフォントを推奨しています。

MLA と APA が練習します

MLA と APA の違いは、特にどちらか一方に慣れていない場合、最初は難しく思えるかもしれません。しかし、ルールに慣れてしまえば、何も考えずに適用できるようになります。

結局のところ、あなたの文章の大部分は上に挙げた問題のある領域には当てはまりません。これらはほとんどが論文内で数回しか発生しない特殊な例です。 MLA を使用するか APA を使用するかに関係なく、執筆の真の焦点はコンテンツである必要があります。