ポリシンデトンとは何ですか? 定義と例
公開: 2023-12-25ポリシンデトンは、文中の単語間で接続詞を繰り返す修辞法です。
たとえポリシンデトンという単語を初めて読んだとしても、作家が接続詞を繰り返す有名な例を読んだり聞いたりしたことがあるでしょう。 ポリシンデトンとは何か、作家がポリシンデトンを使用する理由、ポリシンデトン、アシンデトン、シンデトンの違い、文学におけるポリシンデトンの例について詳しく掘り下げていきます。
ポリシンデトンとは何ですか?
ポリシンデトンとは、言われている内容を強調するために、文内の単語または節の間に接続詞を繰り返し使用することです。「ポリシンデトン」と発音される「ポリシンデトン」という言葉は、「結合する」を意味する古代ギリシャ語の「ポリシンデトス」に由来しています。
作家は単語やフレーズを強調するためにポリシンデトンを使用します。 たとえば、次のよく知られたポリシンデトンを考えてみましょう。
「雪も雨も暑さも夜の暗闇も、この配達員たちは約束された巡回を迅速に完了することができません。」
—米国郵政公社のモットー
接続詞の繰り返しにより、話し手や読み手のリズムが遅くなり、郵便配達員が仕事中に耐える天候の要素が強調されます。
接続詞を繰り返さずに読んでみましょう。
「雪も、雨も、暑さも、夜の暗闇も、これらの配達員たちは、約束された巡回を迅速に完了することができません。」
元の文は 2 番目の例よりも強調されており、リズムが速いため、状況の深刻さを理解する時間が少なくなります。 そのポリシンデトンは、このフレーズがニューヨーク郵便局の正面に刻まれてから 100 年以上経っても人々に記憶されている理由の 1 つです。
ポリシンデトンは強調を加えるため、文章中では控えめに使用する必要があります。 過度に使用すると、デバイスの効果が失われる可能性があります。
ポリシンデトンのその他の用途
ポリシンデトンは、短い情報で読者に過負荷をかけることで、緊張や不安の感情を伝えるためにも使用できます。 以下は、アーネスト・ヘミングウェイの短編小説「嵐の後で」の一例です。
「私は言いました、『誰が彼を殺したのですか？』そして彼は「誰が彼を殺したかは知りませんが、彼は無事に死んだのです」と言いました。そして、辺りは暗く、通りには水がたまっており、明かりも窓も割れず、町にはボートが停まり、木々は吹き飛ばされました。すべてが吹き飛んだので、小舟に乗って外に出てボートを見つけ、そこで彼女をマンゴーキーの中に入れました。彼女が正しかったのは、彼女が水でいっぱいだったことだけです。」
素早いバーストにより、ヘミングウェイは登場人物たちが経験している混乱を伝えることができます。
ポリシンデトンを使用して、より子供っぽい声を作成することもできます。 次のように話すあなたの 2 歳のいとこのことを考えてください。
「そして、公園に行って、アイスクリームを買って、それを食べて、それから…」。」
ポリシンデトン対アシンデトン対シンデトン
接続詞に関して執筆規則を曲げる文学的手段はポリシンデトンだけではありません。
アシンデトンは接続詞を省略し、話し手や書き手の言葉の速度を上げることで文の調子を変えます。ポリシンデトンと同様に、アシンデトンは、話している内容を強調するために使用される場合があります。
例:「光もなく、感じられず、生きられていない広大な時間の中で、場所の意識がゆっくりと彼の中に戻ってきました。」
—ジェームズ・ジョイス『若い頃の芸術家の肖像』
Asyndeton は、文を強調するために使用するのが最適です。 ポリシンデトンを使用して、接続詞で接続された個々の単語やフレーズを強調します。
シンデトンは接続詞によって結合されたフレーズであり、その効果は文やフレーズを直接的かつ明確にすることです。
例: 「緑色の卵とハムは好きではありません。」
――博士。 スース、グリーンエッグ、ハム
文は、書き手の意図に応じて、ポリシンデトン、アシンデトン、またはシンデトンとして書くことができます。 同じ文を 3 つの異なる方法で書いて、トーンやリズムがどのように変化するかを見てみましょう。
リデュース、リユース、リサイクル。
これはシンデトンであり、非常に直接的で、リストまたは一連の指示のように読めます。
リデュース、リユース、リサイクル。
これはアシンデトンであり、その簡潔さにより人々は覚えやすくなります。
リデュース、リユース、リサイクル。
これはポリシンデトンで、ゆっくりとしたリズムが各単語の重要性を強調します。
各文は文法的には正しいですが、シンデトン、アシンデトン、ポリシンデトンのいずれで書かれるかによってトーンが変わります。
文献中のポリシンデトンの 5 つの例
「白人には金と権力と人種差別と皮肉と大きな家と学校とカーペットのような芝生と本を持たせて、そしてほとんどの場合、白人であることを持たせてください。」
—マヤ・アンジェロウ『籠の鳥がなぜ歌うのか私は知っています』
「もしコードやナイフや毒や火や窒息する川があったとしても、私は耐えられません。」
—ウィリアム・シェイクスピア『オセロ』
「そして神は言われた、「地はその種類に倣って生き物、家畜やはうもの、そして地の獣を彼の種類に倣って生み出しなさい。そしてそのとおりになった。」そして神は、地の獣を自分の種類に倣い、家畜を自分の種類に倣い、地に這うすべてのものを自分の種類に倣って造った。そして神はそれが良いことをご覧になった。」
―創世記 1:24–25 (AV)
「鉄道のまさに入り口のところに、凍てつく野原、牛小屋、糞塚、塵の山、溝、庭園、夏の別荘、そして絨毯を敷く場所がありました。カキの季節にはカキの殻、ロブスターの季節にはロブスターの殻、季節を問わず壊れた食器や色あせたキャベツの葉でできた小さな古墳が、その高い場所を侵食していました。」
—チャールズ・ディケンズ『ドンビーと息子』
「ああ、子豚たちよ、私たちは戦争の起源です。歴史の力でも、時代でも、正義でも、戦争の欠如でも、大義でも、宗教でも、思想でも、政府の種類でもありません。それ以外の何物でもありません。私たちは殺人者です。」
—冬のライオン(映画)
ポリシンデトンのよくある質問
ポリシンデトンとは何ですか?
ポリシンデトンとは、一連の単語、フレーズ、文を強調するために接続詞を繰り返し使用することです。
ポリシンデトンはどのように機能しますか?
ポリシンデトンは、読み手または話し手のリズムを遅くすることを強制することによって機能し、繰り返される接続詞によって関連付けられた単語またはフレーズに同等の強調を与えます。
ポリシンデトンはアシンデトンとどう違うのですか?
ポリシンデトンは接続詞を繰り返しますが、アシンデトンは接続詞を完全に省略します。