詩のリフレインとは何ですか? ガイドとトップ 8 の例

詩のリフレインはリズムと強調を生み出します。 詩のリフレインとは何かについて詳しく学び、この文学的な装置の典型的な例を見てください。

詩は、作品の調子とリズムを作り出す行または行のグループに分けられます。 詩のリフレインは、スタンザの終わりに現れる詩、行、セット、またはグループです。 この文学的な装置は、歌の合唱に似ており、詩全体で一定の間隔で繰り返されます。

詩におけるリフレインの定義

リフレインという言葉は、フランス語のリフレインドルから来ています。 この言葉は「繰り返す」という意味です。 辞書にはリフレインの定義がいくつかありますが、詩のリフレインを「特に詩や歌の各スタンザまたはセクションの終わりに定期的に繰り返されるフレーズまたは詩」と定義しています。

リフレインは、今日のポピュラー音楽の多くの曲のコーラスによく見られます。 その結果、コーラスはしばしば「リフレイン」と呼ばれます。 ただし、どこを見ればよいかを知っていれば、詩のリフレインも見ることができます。 詩では、リフレインが完全な行の繰り返しではない場合があります。 代わりに、それは単一の単語または単語のペアの繰り返しである可能性があります. この文学用語は、いくつかの異なる形式をとることができるため、多少あいまいですが、詩に繰り返しが含まれている場合は、リフレインの例が含まれている可能性があります. リフレインの目的は、リズムを作り、詩の考えや考えを強調することです。

リフレインを含む詩的な形式

多くの詩的な形式は、リズムとリズムを作成するためにリフレインを使用します。 より一般的なものには次のものがあります。

• バラード:バラードは、物語を語る詩です。 これらは、最初に使用されたときに音楽に設定されていることがよくありました。 ほとんどの英語のバラードには、ABCB 押韻方式の 4 行スタンザがあります。 バラードでは、詩の各スタンザの後にリフレインがある場合がありますが、これは詩的な形式の要件ではありません.
• ヴィラネル:ヴィラネルは、5 つのテルセットと 4 行の quatrain を備えています。 この詩は、最初のターセットの 1 行目と 3 行目を次のターセットの最後の行として繰り返すことで、リフレインを使用しています。 これらの行は、エンディング quatrain の最後の行にもなります。
• セスティーナ:セスティーナには 6 行セットと 3 行テルセットがあります。 従来のリフレインは含まれていません。 ただし、多くの単語が詩全体で繰り返されるため、これはリフレインのように見える可能性があり、単語の繰り返しのためにリフレインの一種であると信じる人もいます.
• バラード:バラードはフランスから来た抒情詩です。 通常、これらには 8 行のスタンザがあり、その後に 4 行のスタンザが続きます。 各スタンザの最後の行が繰り返され、リフレインになります。 このリフレインには、envoi という固有の名前があります。

リフレインは、これらの形式のいずれにも従わない他のタイプの詩にも現れることがあります。

詩を言い換える方法に関するガイドが役立つ場合があります。

古典詩からのリフレインの8つの例

よく愛されているいくつかの詩には、リフレインの明確な例があります。 ここにそれらのいくつかがあります。

1. ロバート・フロストの「雪の夜に森に立ち寄る」

「雪の夜に森に立ち寄る」は、リフレインの使い方がいかに簡単かを示す詩です。 この有名な詩では、フロストは強調のために 1 つの行を繰り返すことによって、この詩的な装置を使用しています。 この繰り返しは、1 行だけ繰り返しますが、リフレインと見なされます。

「森は美しく、暗くて深い。
しかし、私には守るべき約束があります。
そして、私が寝る前に何マイルも行きます。
そして、寝る前に何マイルも行きます。」

2.エドガー・アラン・ポーの「アナベル・リー」

場合によっては、リフレインは単語の繰り返しであり、行の繰り返しではありません。 「アナベル・リー」では、ポーは詩の中で乙女の名前を何度も繰り返しています。 最後のスタンザで、彼は「美しいアナベル・リーの」という行を繰り返し、これをリフレインの例にしています. この詩は、失われた愛の物語であるため、バラードの例です。

「私に夢をもたらさない限り、月は輝きません。
美しいアナベル・リーの;
星は昇らないけれど 明るい瞳を感じる
美しいアナベル・リーの;」

3. ディラン・トーマスの「おやすみなさい」

「そのおやすみにやさしく行かないでください」はヴィラネルです。最初の行「そのおやすみにやさしく行かないでください」が2番目と4番目のスタンザを終了し、3番目の行「怒り、死ぬことに対して怒ります」光」で、第 3 スタンザと第 4 スタンザが終了します。 また、これらのリフレインが最後の quatrain の最後の 2 行として繰り返されていることも確認できます。

Ciquainの詩の説明をご覧ください。

「そのおやすみに優しく入ってはいけない。
一日の終わりには、老いが燃えて熱狂するはずです。
怒り、光の死に対して激怒。

賢者は最後に闇が正しいことを知っていますが、
彼らの言葉は稲妻を分岐させなかったので、彼らは
そのおやすみに優しく入ってはいけない。」

4. エリザベス・ビショップの「One Art」

「One Art」では、ビショップはヴィラネルの詩的な装置も使用しています。 ただし、詩の 3 行目が完全に繰り返されていないため、完全なヴィラネルではありません。 代わりに、「災害」という言葉を繰り返し使用しています。

「負ける術をマスターするのは難しくありません。
多くのものが意図に満ちているように見える
彼らの喪失が災害ではないことを失うこと。

毎日何かを失う。 焦りを受け入れる
ドアの鍵をなくしたことで、ひどく費やされた時間。
負け技を習得するのは難しくありません。

次に、より遠くに負け、より速く負ける練習をします。
場所、名前、そしてあなたが意味していた場所
旅行する。 これらのどれも災害をもたらすことはありません。」

5. エリザベス・ビショップの「朝食の奇跡」

「A Miracle for Breakfast」はビショップのセスティーナで、一行も繰り返さずに言葉だけを繰り返します。 各スタンザには、「コーヒー」、「クラム」、「バルコニー」、「奇跡」、「太陽」、「川」という言葉で終わる行があります。 ビショップはこれらの語尾の順序を変更しますが、繰り返しは一貫しています。

「6時に私たちはコーヒーを待っていました。
コーヒーと慈善団体のクラムを待っています
それは特定のバルコニーから出される予定だった
――昔の王様のように、あるいは奇跡のように。
まだ暗かった。 太陽の片足
川の長いさざなみの上で安定していました。」

6. アンドリュー・ラングの「本の虫のバラード」

「本の虫のバラード」はバラードの一例です。 この詩で、ラングは子供時代の本への愛情をにじみ出させています。 各スタンザの最後の行は、「私が愛した本。 私はまだ彼らを愛しています！ 楽しいリフレインのために。

「はるか昔、私はじっと見ている。
保育園の床にいる子供、
膝の上に本を載せた子供、
オリバーのように、誰がもっと求めますか!
彼の年数はIVであり、
それでも、彼は手紙のスキルを持っています。
彼は妖精伝承にどれだけ深く潜んでいるか!
私が愛した本、今でも大好きです！」

7. ヘンリー・ワズワース・ロングフェローによる「エクセルシオール」

「エクセルシオール」では、ロングフェローは「エクセルシオール！」という言葉を繰り返します。 詩全体。 読者の注意を引き、作品のリズムを作るのに役立ちます。 したがって、それはリフレインと見なされます。

「夜の陰は急速に落ちていた…
奇妙な装置を備えたバナー、
エクセルシオール！

寒く灰色のたそがれの中、
生気のない、しかし美しい、彼は横たわっていた…
声が流れ星のように落ち、
エクセルシオール！」

8.「おお船長！ マイ・キャプテン」ウォルト・ホイットマン

エイブラハム リンカーンへの頌歌の中で、ホイットマンは各行で多くの単語やフレーズを繰り返します。 これらはしばしばリフレインと見なされます。 「O Captain, My Captain」からのこの短い連句で、彼はたとえば「captain」、「rise up」、「for you」を繰り返します。

「おお隊長！ 私のキャプテン！ 立ち上がって鐘の音を聞いてください。
立ち上がれ - あなたのために旗が振られます - あなたのためにラッパが鳴り響きます…」

もっと学びたいですか？ 詩と詩人になる理由についての最高のエッセイのラウンドアップをチェックしてください!