世界の本の日に本をロマンシング

ワールドブックデーは毎年4月23日に祝われます。 作家も読者も、この日を認識する多くの方法を見つけてきました。 しかし、スペインでは、人々は本をロマンティックにしています! この記事では、そのすべてについて説明します。

世界の本の日に本をロマンシング

作家と読者は、毎年 4 月 23 日にワールドブック デーを祝います。 読書、出版、著作権を促進するために、UNESCO (国際連合教育科学機関) によって毎年開催されています (World Book Day の詳細はこちら)。

ブック フェア、朗読会、著名な作家との交流会、その他の文学イベントが多くの都市で予定されています。 それは心のお祝いです。 これは非常に知的な傾向があり、学術的ですらあります。 しかし、スペイン、特にカタルーニャ地方では、そうではありません。 なぜ？ この日付はスペインにとって特別な意味を持っているからです。

世界図書の日はどのようにして生まれたのか

まず第一に、本を祝うアイデアはスペインのものです！ それはバルセロナで始まりました。 1922 年、セルバンテス出版社のディレクターであるビセンテ クラベルは、作家のミゲル デ セルバンテスに敬意を表したいと決心しました。

そのため、スペインは 1926 年、10 月 7 日のセルバンテスの誕生日に初めて本の日を祝いました。 1930 年、この日付はセルバンテスの死亡日である 4 月 23 日に変更されました。 国連がこの日付を正式に承認するのに 1995 年までかかりました。 それ以来、この日は「ワールドブックデー」と呼ばれるようになりました。

ちなみに、世界図書の日は、1616 年 4 月 23 日のウィリアム シェイクスピアの命日でもあります。これは素晴らしい偶然ではないでしょうか。 World Book Day には、世界で最も偉大な 2 人の語り手が追悼されます。 もちろん、この日を祝う作家は他にもたくさんいます (文学カレンダーをチェックしてください)。

スペインと本

カタルーニャ地方のワールドブックデーを見てみましょう。 フォーマルなフォーマルなイベントだと思ったら、大間違いです。 ストリートフェスの雰囲気！ バルセロナとカタロニア人は、本を祝うことに非常に熱心です。

スペイン人にとって、ミゲル・デ・セルバンテスはほとんど国民的英雄です。 彼の小説ドン・キホーテは、これまでに書かれた最初の小説であると考えられています。 1605 年に出版されましたが、今でも世界で最も売れている本の 1 つです。 現代の作家は、それらの本の販売を夢見ることしかできません。

しかし、スペイン人の本への愛情はさらに先を行っています。 これを理解するには、スペイン語ではワールドブックデーの名前が異なることを知っておく必要があります。 多くの場合、「サン ジョルディ」または「本とバラの祭典」と呼ばれます。 聖ジョージ（スペイン語でサン・ジョルディ）の祝日と重なるためです。 これは、ワールドブックデーのスペインの伝統に大きな影響を与えています。

サンジョルディ/セントジョージ

聖ジョージの伝説自体は、本とはほとんど関係がありません。 王国をせがむドラゴンの物語。 聖ジョージがドラゴンを殺すまで、ドラゴンは処女を犠牲にすることによってのみ鎮められました。 多くの国がこの伝説のバージョンを知っています。

カタルーニャ (ブックデーが始まった地域) では、聖ジョージが王の娘を救い、赤いバラを贈ったと信じられていました。 このバラは、ドラゴンの血の池から奇跡的に芽生えた茂みに生えていました。 それだけでも素晴らしい話ですよね。

サン・ジョルディの祝祭日に、カタルーニャの人々は愛する人に赤いバラを贈るという言い伝えがあります。 World Book Day がやってきて、この伝統は変わりました。

赤いバラと本

カタロニアでは、サン・ジョルディの祭典と世界図書の日が実質的に 1 つになりました。 バレンタインデーのスペイン版と言えます。

バラを贈る伝統は、今では本を贈ることを含んでいます。 男性は、人生の特別な女性（母親や姉妹を含む！）に赤いバラを贈ります。 次に、女性は夫、恋人、兄弟に本を贈ります。 もちろん、固定観念に固執する必要はありません。 みんなに本をあげるだけなら、どうぞ！ そして、バラはいつでも大歓迎ですよね？

カタルーニャは世界図書の日をどのように祝うか

カタルーニャ州最大の都市バルセロナでは、素晴らしいブック フェアが開催されます。 スペインの作家が朗読会やサイン会に訪れます。 小さな地域でも、あらゆる種類の本好きのイベントが開催されます。 本とバラのこの伝統は、カタルーニャ全土で祝われています。

手をつないだり、赤いバラを買ったり、本屋の露店を見て回ったりする人々を見つけることができます。 多くの場合、司書でさえ本を外に持ち出し、新旧の古典を見せます。 どこにでもある本とバラです。 公共の建物にも花が飾られています！

これは、特別に装飾されたバルセロナのカサ バトリョです。

この日は祝日ではないので、お店は開いていて、通りはにぎやかです。

カタルーニャのワールドブックデーはビジネスにも良さそうです。 このブロガーによると、カタルーニャでは毎年 400 万本のバラと 50 万冊の本が販売されています。 ロマンスは本を売る！

ロマンシング・ザ・ブック

この伝統の興味深い点は、スペイン人が古代の伝統をどのように適応させて新しい衝動を取り入れたかということです。 ある意味、体と心は融合しています。 本は人里離れた棚から通りに運ばれます。 随所に散りばめられたバラが官能的な雰囲気を醸し出しています。 ですから、その日に本を贈ると、それは本当にロマンチックなプレゼントと見なされます。

対照的に、ドイツではワールドブックデーのイベントはあまりありません。 子どもたちの読解力を中心にイベントを開催。 ライプツィヒやフランクフルトでのブック フェアなど、ドイツ最大の書籍イベントは別の日に開催されます。 彼らの雰囲気は非常に真面目で知的です。 当然のことながら、これらのブック フェアはマーケットプレイスです。 著者と出版社が協力して取引を行います。 官能的なものは何もありません。

しかし、本にもう少しロマンスがあればいいと思いませんか?

最後の言葉

サン・ジョルディ・フェスティバルの公式スローガンは、「愛にはバラを、本は永遠に」です。 私はこのスペインの伝統が大好きです！ 私の近所に小さなサン・ジョルディが起こったらどうなるのだろうか。 スペインのロマンスを少し本に戻せば、より多くの子供たちが本を官能的で楽しいものとして体験できるようになるでしょう。 世界はより多くの読者を必要としています。 そして、より多くの本。

スザンヌ・ベネット著。 Susanne はドイツ系アメリカ人の作家で、本業はジャーナリストであり、心からの作家でもあります。 ドイツの公共ラジオとオンライン ニュース ポータルで何年も働いた後、彼女は、Deadlines for Writers による挑戦を受け入れることにしました。 現在、彼女は彼らと一緒に最初の小説を書いています。 彼女は財布が太りすぎで、どこにでも小説を持ち歩いていることで知られています。 Facebookで彼女をフォローしてください。

Susanneの他の投稿

1. 放棄された原稿をどうするか
2. 単語ゲームがあなたをより良い作家にする方法
3. 名言を読むとより優れたライターになる方法
4. 人工知能を使って文章を書き始める 8 つの方法
5. 色で本を判断する方法
6. 作家のための色彩心理学
7. 小説家になる準備はできましたか?
8. クリスマスの詩の書き順

重要なヒント:ワークブックとオンライン コースの詳細については、ショップをご覧ください。