日常語: 定義と例

言語は複雑です。学ぶべきルールと例外が山ほどあり、その言語を主に話している人にとっても、それは難しい場合があります。しかし、それが言語の面白さの一部です。言語は多くの場合柔軟であり、それを積極的に使用する人々によって形成されます。 Vernacular は本質的にその柔軟性の産物です。これは、文法規則に必ずしも厳密に準拠していないフレーズの意味を伝えるために、特定のグループの人々が言語を使用する独特の方法です。

俗語とは何ですか?

ヴァナキュラーという言葉は、人々が特定の国または地域で言語を使用する方法を意味します。たとえば、英語は米国、英国、ニュージーランド、オーストラリアなどの共通言語ですが、人々の英語の使用方法は現地語であり、国によって異なります。現地語は、African American Vernacular English (AAVE) のように、文化に固有の場合もあります。

現地の言語は、単語の選択、文法、句読点、文学的工夫、および語句の変化によって形成されます。

この言葉はカジュアルな話し方でもあり、通常はよりカジュアルな環境で使用されます。たとえば、友人と話しているとき、または近所で用事をしているときに、現地の言語を使用することがあります。ただし、仕事上のプレゼンテーション (職場の職場文化によって異なります) や法的文書には適さない可能性があります。

特定の形式の現地言語に慣れていない人は、たとえ根言語が第一言語であっても、多くのフレーズや話し方に馴染みがなく、混乱を招く可能性があります。 (たとえば、ある人はスペイン語を話せても、独自の方言があるメキシコの小さな町では意思疎通が難しいかもしれません。) ただし、場合によっては、部外者が文脈に基づいてその言語のフレーズの意味を解読できる場合があります。それが使われているのです。

この言語には、たとえ他の人には分からなくても、それを使用する人にとっては意味のある内部ロジックがあります。

注:ヴァナキュラーは、言語以外のことについて話すのにも使用できます。たとえば、ヴァナキュラー建築とは、地元の住宅の典型的なスタイルを指す場合があります。

俗語の類義語と反意語

同義語

口語：日常会話で使用されるカジュアルなフレーズ。

これが同義語である理由は次のとおりです。口語表現と日常会話の両方に、特定の地域で認識され、カジュアルな会話で使用されるフレーズが含まれています。

方言:特定の地域または特定の社会集団によって使用される言語の形式。

これは同義語である理由は次のとおりです。方言と現地語は両方とも、特定の社会集団による言語の使用だけでなく、地域固有の言語の使用も扱います。

スラング:特定のグループの人々によってよく使用される非公式の単語またはフレーズ。

これが同義語である理由は次のとおりです。スラングと現地語はどちらも一部のグループによって使用される言語の種類であり、どちらも確立された文法規則に違反する可能性があります。

対義語

フォーマル:社会的なエチケット規則に従って使用される言語。多くの場合、公式の文脈で使用されます。

これは対義語です。理由は、ヴァナキュラーは地域や文化で使用されるスラングなどの非公式な言語として定義されるのに対し、正式な言語にはそのような言語は含まれません。

文学:文学作品で使用される文体的な言語。

これは反意語です。その理由は次のとおりです。文学言語は通常、日常の文脈では使用されませんが、現地言語はそのように使用されます。

アンコモン：珍しいもの。言語の文脈では、日常的に使用する人がいるとしてもほとんどいない単語やフレーズが含まれます。

これは反意語です。その理由は次のとおりです。現地の言語は人々のグループの間で一般的であり、日常生活で聞くことができますが、珍しい言語はそうではありません。

英語での日常的な例

アメリカ、イギリス、オーストラリアの例をいくつか挙げます。

アメリカの言葉

• サンドイッチ用グラインダー(ニューイングランド)
• y'all(アメリカ南部)あなた全員、またはあなた全員のために
• ダウン（西海岸）何かの準備ができているか、 OK
• ポップ(中西部)ソーダ用

イギリスの言葉

• お金または現金で支払う
• 長いチャットやディスカッションのために顎を振る
• ボブはあなたの叔父だから、何も問題はないよ
• セーター用ジャンパー

オーストラリアの言葉

• アボカドのアボ
• トイレのダニー
• とても忙しいのでフラットに
• スニーカーまたはランニング シューズのランナー

現地のよくある質問

languageの定義は?

ヴァナキュラーとは、特定の地域や文化など、特定の人々のグループによって使用される非公式な言語として定義されます。

俗語の同義語には何がありますか?

方言、口語表現、スラングはすべて現地語の同義語です。

その俗語はいつ使用されますか?

現地の言語はカジュアルな環境で使用され、それを使用する人にとっては日常生活の機能です。

ヴァナキュラーは言語や語彙と同じですか?

いいえ、その言語は言語を使用しており、語彙や単語の選択もその一部です。しかし、現地言語は特定のグループがその言語を使用する方法に限定されますが、言語や語彙などの概念はより広範囲に適用されます。