オックスフォード コンマとは何ですか。いつ、なぜそれを使用する必要がありますか

オックスフォードコンマとは何ですか？

オックスフォード大学の一部であるオックスフォード大学出版局の印刷業者、読者、および編集者によって使用されたため、オックスフォード コンマと呼ばれています。

手短に言えば、アメリカ英語で Serial Comma または Harvard Comma とも呼ばれるものは、リストの最後の項目の前に挿入されるコンマであり、前に and という単語があり、or という単語が続くこともあります。

たとえば、but、for、so などの調整接続詞とともに使用される通常のコンマと混同しないでください。

オックスフォード・カンマ論争

オックスフォードのコンマを使用するかどうかについての議論は、何年もの間激しくなっています。

しかし、米国での訴訟により、多くの注目を集めました。

州法の訴訟は、 Oakhurst Dairy がトラック運転手に残業代をいつ支払うべきかを定義した 1 つの条項を中心に展開されました。

以下の缶詰、加工、保存、冷凍、乾燥、マーケティング、保管、出荷または流通のための梱包:

(1) 農産物;
(2) 肉および魚製品。 と
(3) 生鮮食品。
ソース

法的な問題は、最後のコンマに続く導入句の最後の部分でした。

「配送」の前にカンマがないことから、この条項は、「出荷または配送のための梱包」に関与していないトラック運転手が、「配送」であり「梱包」ではなく「配送」であったため、支払われるべきであることを意味すると解釈できます。出荷または配布のため。」

とにかく、トラックの運転手は彼らの訴訟に勝ちました。

それに伴い、この小さな句読点であるコンマの使用に対する新たな関心が生まれました。

おそらくそれはお金に関するものだったので、ニュース価値が高くなりました。

コンマだけです。 いいと思ったら1つだけ追加する

コンマほど問題を引き起こす句読点は他にありません。

カンマを追加することは、正しいと感じることや、通常は息を止めたり、話し言葉で強調したりすると思うときではありません。

コンマ規則の使用は、少なくとも、Oxford University Press Style Guide によるとかなり明確です。

1. 非定義節を囲むには、一対のコンマを使用します。

2. 定義節をコンマで囲まないでください。

3. 定義のない単語または句をコンマで囲みます。

4. 文頭で定義情報を使用する場合は、コンマを使用しないでください。

5. 2 つの主要な句、または副詞または副詞句によって結合された句を結合するためにコンマを使用しないでください。

6. 導入副詞、副詞句、従属節の後にコンマを使用します。 または、文の途中にある場合は、2 つのコンマで囲みます。

7. 時間ベースの副詞句の後にコンマを使用しないでください。

8. 複数の定性的な形容詞の間にコンマを使用します (比較級/最上級で使用できるもの、または「very」、「quite」などで修飾できるもの)。

9. 複数の分類形容詞の間にコンマを使用しないでください。'unique'、'English'、'black' などの絶対形容詞である、またはそうでない絶対形容詞 (ただし、文体的にこれらは変更できることに注意してください)。

10. リスト内の項目の間にカンマを使用します。 リストの最後から 2 番目の項目と「and」/「or」の間には、あいまいさを避けるために必要な場合を除き、コンマがないことに注意してください。これは、「オックスフォード コンマ」と呼ばれることもあります。 ただし、混乱を避けるのに役立つ場合は、常にこの位置にコンマを挿入してください。

カンマの混乱？

実際、この特殊なコンマは、他のすべてのコンマ ルールと比べて非常に使いやすいです。

ルール番号 10 は、まったく混乱しないので管理できます。 しかし、ルール 1 から 9 を理解するために文法チェッカーを使用して不正行為をすることがあることを認めなければなりません。

コンマを使用する必要がある場合の典型的な例の 1 つは、この有名な (またはおそらく悪名高い) 本の帰属です。

両親、アイン・ランド、そして神様へ。

これは、著者の母親がアイン・ランドで、父親が神であることは容易に理解できます。 ただし、コンマが 1 つあると、あいまいさを防ぐことができます。

両親、アイン・ランド、そして神様へ。

ただし、一般的には、リスト内のコンマに関することが非常に多いです。

「and」が前にあるリストの最後の項目が「and」の前の項目に関連付けられていない場合、コンマは混乱を回避します。

それで、あなたはどちらが好きですか？ さやいんげんをアイスクリームと一緒に、またはアイスクリームなしでお召し上がりいただけますか?

今夜の夕食のゲストのメニューは、ビーフ シチュー、新じゃがいも、インゲン、アイスクリームです。

今夜の夕食のゲストのメニューは、ビーフ シチュー、新じゃがいも、インゲン、アイスクリームです。

私の父は催眠術の才能がまったくなく、貪欲な肉食だったことを言わなければなりません。 最初の文では、明らかに反対の意味です。 1 つの小さなコンマは、リストのあいまいさを修正します。

催眠術師で菜食主義者である父と二人きりになったことに驚きました。

催眠術師で菜食主義者の父と二人きりになったことに驚きました。

しかし、誰もがこのオックスフォード スタイルのコンマに同意するわけではありません

オックスフォードのコンマに関して、有名な英語のスタイルガイドが推奨しているものを見てみましょう。 実際、オックスフォードのコンマは常にスタイルの問題です。

The Chicago Manual of Style 、第 16 版 (University of Chicago Press、2010 年)、パラグラフ 6.18

「接続詞が 3 つ以上の一連の要素の最後の 2 つの要素を結合する場合、コンマ … 接続詞の前に表示する必要があります。 シカゴは、この広く実践されている (sic) 使用法を強く推奨しています。」

タイムズスタイル マニュアル

「いわゆるオックスフォードコンマは避けてください。 「彼はパン、バター、ジャムを食べた」ではなく、「彼はパン、バター、ジャムを食べた」と言います。

ニューヨークタイムズのスタイルブック

「一般的に、一連のandまたはorの前にコンマを使用しないでください。」

オーストラリア政府出版局の「カンマを省略するとあいまいさが生じたり、最後の単語や句が前の句の前置詞と解釈されたりする可能性がある場合、リスト内のand 、または、またはなどの前にコンマが使用されます。 …しかし、一般的に、コンマは、リスト内のand 、 or などの前には使用されません。」

バズフィード

BuzzFeed では、シリアル (別名オックスフォード) のコンマを使用しています。たとえば、パーティー用にシアン、マゼンタ、イエロー、ブラックのバルーンをピックアップしました。

ケンブリッジ大学スタイルガイド

オックスフォード コンマは、リストの最後にある「and」の前に使用される最後のコンマであり、あいまいさを避けるために使用されます。

家族の食事は、スープ、フィッシュ アンド チップス、アイスクリームでした。

ジャンパーは、緑、黄、および黒と白で利用できます。

APスタイルガイド（APスタイル）

シリアル・コンマ/オックスフォード・コンマ

シリアルカンマは、リスト内の「and」の前に表示されるカンマです。 連続するコンマがないと文が不明確になる場合を除き、連続するコンマを省略します。

これにより、コンマに賛成する 4 つのガイドとコンマに反対する 3 つのガイドが作成されると思います。 というわけで僅差の投票です。

どのコンマ規則を使用する必要がありますか?

上記のスタイル ガイドのスタンスが異なるため、決定するのは明らかにあなた次第です。

しかし、厳密な文法規則よりもスタイルに関するものです。

ただし、確信が持てない場合、または読者が疑わしいと思われる場合は、余分なコンマを使用してください。

その奴隷になる必要はありませんが、文章の明瞭さを向上させるためのツールとして使用することを検討してください。

はい、私は間違いなくオックスフォードコンマの支持者です。 あなたは？

関連資料: リストの前後にカンマを使用すると誤解を避けることができます