飲酒編集を書く

公開: 2022-12-03

Write Drunk and Edit Sober

アーネスト・ヘミングウェイは、アドバイスをしたり、酒に酔って書いたり、冷静に編集したりしたことがありますか? おそらくそうではありませんが、新しい作家にとって最も人気のある定型表現の 1 つになっています。

作文を始めたばかりの方や作文教室に通っている方なら、一度は聞いたことがある表現だと思います。 ソーシャル メディアでは、ライターはこのフレーズを何千回も使用しています。

しかし、この用語は、常に飲んで書くべきであるという文字通りの意味を必ずしも伝えているわけではありません。 また、一口飲んでいないときだけ編集できるという意味でもありません。

現在定着している書き方のイディオムを理解するためには、その語源がどこにあるのかを調べる価値があります。

この記事では隠す
酔って書いてしらふで編集するという紛らわしい起源
酔って書く とはどういう意味ですか?
edit sober とはどういう意味ですか?
その表現に真実はありますか?
結論

酔って書いてしらふで編集するという紛らわしい起源

ヘミングウェイの孫娘、マリエルによると、それは彼女の祖父からの引用ではありません.

「それは彼が書いた方法ではありません」と、51歳のマンハッタンの女優は、老人と海の著者について語っています. 「彼は酔っ払って書いたことは一度もありませんでした。彼は早朝、早朝を超えて書いたことはありませんでした。」

彼は依存症を美化するのによく使われると彼女は言う。 「非常に多くの作家が、祖父の作品を美化するのと同じくらい、祖父の生き方を美化している。

そして、彼らはそれを反映しようとします。 それは依存症に対する誤解と、まるでクールであるかのように限界に達した生活だと思います。」 ソース

酔って書いたのがヘミングウェイでなかったとしたら、この引用はユーモリストのピーター・デ・フリースによる1964年の小説「ルーベン、ルーベン」に由来していた可能性があります。

次の引用は、第 21 章の冒頭からのものです。

「酔って書いてしらふで書き直すこともあるし、しらふで書いて酔って書き直すこともある。 しかし創造には、アポロニアンとディオニュソス、または自発性と抑制、感情と規律の両方の要素が必要です。」

Gowan McGland、Dylan Thomas、F. Scott Fitzgerald、James Joyce、Stephen Fry、William Faulkner、そしてもちろん Anonymous など、さまざまな理論で言及されている名前が他にもあります。

しかし、実際には、この 4 つの言葉の正確な由来を証明できた人は誰もいないようです。

酔って書く とはどういう意味ですか?

酔っ払ったヘミングウェイの神話をはがし、言葉を抽象的な文脈に設定すると、この単純な 4 語の表現から新しい作家への優れたアドバイスが得られます。

アルコールの過度の消費に関連する場合、酔っ払いの文字通りの意味を超えると、慣用表現が何を意味するかについて多くの手がかりがあります.

それは、何かに、または何かで酔っ払うことを意味する場合があります。

あなたは、奇妙に、異常に、または少なくとも通常とは異なる行動をするという感覚に非常に興奮しています.

したがって、愛、力、情熱、希望などに酔いしれることがあります。

同時に、酔っ払ったり、ハイになったりすることで、日常の心配事や心配事から解放された気分になることもあります。

飲酒が意味するフレーズの意味をこれらの解釈で解釈すると、執筆中に酔っ払って創造性を示唆しているという感覚に関連付けることができます。

この意味で酔って書くということは、際限なく創造する能力を妨げる可能性のある制限から自由になることを意味します。 執筆中は、すべてのルール、ガイドライン、および外部からのアドバイスを忘れることができます。

今日の作家にとって実際的な意味では、酔っ払って書くことは、Wi-Fi、ソーシャル メディア、またはその他のオンラインの気晴らしをオフにすることを意味する場合があります。 はい、使用している書き込みチェッカーをオフにする必要があります。

執筆中に編集者が肩にぶら下がっているのは望ましくないため、使用する電子編集支援ツールについても同じことが言えます。

完全に自由に書くと、気を散らすものから解放されます。 執筆の創造的な側面に全エネルギーを集中させることができます。

edit sober とはどういう意味ですか?

ウイスキーのボトルを置く時が来たとは思えません。

しかし、それはあなたが自分の文章を冷静に見る必要があるときであることを意味するはずです.

言い換えれば、あなたが真面目で、分別があり、思慮深く、着実で、冷静になる時です。 おそらくまた、感情的ではなく、冷静で、事実に基づいており、現実的で、客観的です.

あなたの文章を編集することは、創造性よりも正確さがすべてである臨床的および分析的な段階です.

冷静という言葉の使用は、反対の状態、または最初のドラフトの編集を開始するときに必要となるまったく異なる心の状態を示しています。

それは、途方もない集中力と努力を必要とする骨の折れるプロセスになる可能性があります。 ただし、文法チェッカーをオンに戻すことで、少し簡単にすることができます。

おそらく、編集時には審査員のように冷静である必要があります。

その表現に真実はありますか?

はい、私はそれがあり、それが新しい作家のための賢明なアドバイスであると信じています.

しかし、文字通りの意味と、新しい壮大なフィクションをタップしながら、ウイスキーのフラスコや赤ワインのボトルを飲み干す作家のイメージについてはすべて忘れてください.

アルコールの消費とは関係なく、創造的に書く能力を向上させます。 この表現は、創造力を自由に発揮できる考え方を見つけることです。

おそらく、あなたは邪魔されず、抑制されておらず、心が自由に動き、最初のドラフトに必要な言葉を生み出すことができます.

厄介な二日酔いの脅威を忘れて、創造性に夢中になることに完全に集中してください。

書き終わったら、帽子を酔っ払いからしらふに変える必要があります。 ただし、変更するときは時間をかけてください。

良いアドバイスは、執筆と編集の間に十分な時間をとることです。 もう一方を始める前に、一方から離婚する必要があります。

長い休憩がなければ、あなたは自分の物語にあまりにも深く関わっていて、自分の文章について客観的になることはできません。 ですから、分析的になろうと考える前に、自分の話から頭を空っぽにしてください。

行の編集、コピーの編集、校正はすべて必要な作業です。 ただし、チェックする完成したドラフトがある場合にのみ開始できます。

1 つだけメッセージがあるとすれば、酔って編集しらふで書いてください、それはこれです。 この 2 つは非常に別個のプロセスであるため、決して混合しようとしないでください。

あなたは同時にしらふで酔うことはできません。

結論

表現として、あるいは比喩としてさえも、このフレーズは人気のある現代の作家のお気に入りになっています.

しかし、過度のアルコール消費と執筆は密接に関係しているというロマンチックで見当違いの信念と関係があると信じる正当な理由があることに私は確かに同意しません.

表現はすべて、書き込み神話に関するものです。

執筆プロセスの非常に異なる 2 つの重要な部分を分離するためのアドバイスとして、4 つの単語を読む方がはるかに優れています。