조지아 최고의 작가 8인: 가장 찬사를 받은 이야기를 통해 이 지역의 풍부한 역사를 경험하세요
게시 됨: 2023-02-218명의 최고의 조지아 작가에 대한 가이드를 살펴보고 유럽과 아시아의 교차점에 있는 이 작은 국가의 독특하고 고대 문학 유산에 대해 알아보십시오.
초기 조지아 문학은 주로 동방 정교회 수도원에서 제작되었으며 나중에 페르시아 작가의 영향을 받았습니다. 이 나라는 몽골 통치 기간 동안 문학 작품이 부족했지만 나중에 17세기에 르네상스를 경험했습니다. 18세기 그루지야 작가들은 시의 거장으로 자리 잡았고, 세기 말에 직업과 국가적 정체성 추구에 자주 관심을 가졌습니다.
조지아는 아름다운 산악 마을과 흑해 해변으로 유명합니다. 수도인 트빌리시는 자갈길과 복잡하게 장식된 전통 건물의 미로를 자랑하지만 놀라울 정도로 현대적이고 세련된 건축물을 갖춘 도시이기도 합니다. 이 나라의 문학은 유사하게 전통에 젖어 있지만 날카롭고 반항적이며 현대적인 사고 방식으로 가득 차 있습니다. 이 주제에 관심이 있다면 4세기 최고의 작가들을 모은 것도 즐길 수 있습니다!
내용물
- 최고의 그루지야 어 작가는 다음과 같습니다.
- 1. 미하일 자바키슈빌리, 1880~1937
- 2. Zaza Burchuladze, 1973 – 사망 날짜 미상
- 3. 오타르 칠라제, 1933년 – 2009년
- 4. 일명 모르칠라제, 1966 –
- 5. 술칸-사바 오르벨리아니, 1658~1725
- 6. 데이비드 "다토" 투라시빌리, 1966년 -
- 7. 아나 코르자이아-사마다슈빌리, 1968 –
- 8. 타마타 멜라슈빌리, 1979 –
- 작가
최고의 그루지야 어 작가는 다음과 같습니다.
1. 미하일 자바키슈빌리, 1880~1937
Mikheil Javakhishvili는 조지아 농부의 가족에게서 태어났습니다. 젊었을 때 그는 얄타 원예 및 포도 재배 대학에 등록했지만 강도 집단이 그의 어머니와 누이를 살해했을 때 학교를 그만 두었습니다. 조지아로 돌아온 Javakshvili는 구리 제련소에서 일하면서 필명으로 러시아 당국을 비판하는 기사를 출판하기 시작했습니다.
Javakhisvili의 초기 저널리즘은 그의 도발적인 글쓰기 경력의 시작에 불과했으며 곧 단편 소설, 그 다음 중편 소설 및 소설이 포함되었습니다. 그의 정치적 견해는 그의 글에 항상 존재했으며, 그 결과 거의 끊임없는 감시, 여러 차례의 체포, 추방, 그리고 결국 총살당했습니다.
Javakhishvili의 가장 유명한 소설 중 하나인 Kvachi는 그의 글의 전형입니다. 그 주인공은 바람둥이이자 사기꾼이지만 독자들은 이 의외의 영웅을 사랑하고 동경하지 않을 수 없다. 그러한 사람을 축하하면서 Javakshivili는 무엇이 사람을 합당하게 만드는지에 대한 사회의 가정에 의문을 제기합니다.
"나는 Kvachi Kvachantiradze이고 가짜 Ashordia 신사도, 가짜 왕자도, 기다리는 가짜 영주도, 소매치기, 포주, 반역자가 아닙니다."
미하일 자바키슈빌리, 크바치
- 자바키쉬빌리, 미하일 (지은이)
- 영어(출판 언어)
- 512페이지 - 2015년 2월 17일(발행일) - Dalkey Archive Press(출판사)
2. Zaza Burchuladze, 1973 – 사망 날짜 미상
Zaza Burchuladze는 현재 독일에서 거주하며 일하고 있지만 조지아의 수도인 트빌리시에서 태어나고 자랐습니다. 그는 Tbilisi State Academy of Arts를 졸업하고 장식 그림을 공부한 후 글을 쓰기 시작했습니다. Buchuladze의 작업은 도발적이고 종종 논란의 여지가 있습니다. 그는 종종 종교, 섹슈얼리티, 폭력, 순응 및 사회 구조를 다룹니다.
비평가들은 수년 동안 그의 작품을 기각했지만 그는 이후 수많은 문학상을 수상했으며 현대 시대의 가장 영향력 있는 조지아 작가 중 한 명으로 간주됩니다. Burchuladze의 소설 Adibas는 현대 도시 보헤미아의 소비 문화에 대한 불합리한 풍자입니다. 캐릭터 주변에서 전쟁이 벌어지는 동안 그들은 엔터테인먼트와 부와 지위 획득에 너무 매료되어 더 큰 그림을 거의 인식하지 못합니다.
"당신의 iPod을 보여주면 당신이 누구인지 말해줄게요."
Zaza Burchuladze, 아디바스
- Burchuladze, Zaza (지은이)
- 영어(출판 언어)
- 113페이지 - 2014년 1월 9일 (발행일) - Dalkey Archive Press (출판사)
3. 오타르 칠라제, 1933년 – 2009년
Otar Childaze는 당시 러시아 제국의 일부였던 조지아 최동단 지방에서 태어났습니다. 그는 Tbilisi State University에서 저널리즘을 전공했으며 1950년대에 시를 출판하기 시작했습니다. 그는 역사의 최근 사건에 대한 비판, 미래에 대한 희망, 표현의 자유에 대한 주장을 포함하는 지역 문학의 자유주의적 변화의 시기인 "The Thaw"에서 두드러진 역할을 했습니다.
처음에는 그의 시로 알려졌지만, 차일다제는 설정이 내러티브와 깊이 얽혀 있는 포괄적이고 분위기 있는 소설로 가장 유명해졌습니다. Childaze는 1998년 노벨 문학상 후보로 지명되었습니다. 그는 Mtatsminda 판테온에 조지아에서 가장 사랑받는 많은 작가, 예술가 및 국가적 영웅과 함께 묻히지 않았습니다.
Childaze의 1973년 소설 A Man Was Going Down the Road는 쉽게 읽히지는 않지만 그루지야 문화에 대한 통찰력 있는 탐구입니다. 이 책은 그리스 신화, 특히 이아손과 메데이아의 이야기로 가득 차 있지만, 많은 사람들은 이 책이 소비에트 통제 하의 조지아를 상징적으로 다시 말한 것이라고 주장합니다.
“'사랑'이라는 단어는 메데이아를 너무도 떨게 하여 자신에게조차 알리기 어려웠습니다. 첫눈에 무해한 이 작은 단어는 너무 많은 저항과 불행을 포함하고 너무 끔찍한 환상을 암시하여 Medea는 숨을 헐떡이며 힘이 빠지고 공기 중에 녹아 내리는 것을 느꼈습니다.”
Otar Childaze, 한 남자가 길을 가고 있었다
4. 일명 모르칠라제, 1966 –
틀림없이 현대 조지아 문학에서 가장 잘 알려진 이름인 Aka Morchiladze는 Giorgi Akhvlediani의 필명입니다. Morchiladze는 트빌리시에서 태어나 트빌리시 주립 대학에서 역사를 공부했습니다. 그는 1990년대에 매우 인기 있는 스포츠 저널리스트이자 문학 칼럼니스트였으며 소설가가 되어 모교에 교수로 복귀했습니다.
Morchiladze는 23편의 소설과 여러 단편 소설집을 출판했습니다. 훌륭하고 매력적인 이야기꾼으로 잘 알려진 Morchiladze의 작품은 영화와 무대에 자주 적용되며 수많은 언어로 번역되었습니다. Karabakh로의 여행은 Morchiladze의 첫 번째이자 가장 잘 알려진 소설이었습니다. 1992년 첫 개봉 이후 계속 인쇄되었으며 두 편의 장편 영화의 기초가 되었습니다. Journey to Karabakh는 실패한 마약 거래, 개인의 자율권 추구, 진정한 경험에 대한 한 젊은이의 간절한 열망에 관한 것입니다.
“저는 어떤 종류의 목표도 전혀 가져본 적이 없습니다. 나는 어떤 것에 대해 충분히 생각해본 적이 없고, 아마도 내가 무언가에 대해 진지하게 생각하기 시작할 때마다 다른 사람들이 나를 위해 모든 것을 엉망으로 만들었기 때문이라고 생각합니다.”
Aka Morchiladze, 카라바흐로의 여행
- Morchiladze, Aka (지은이)
- 영어(출판 언어)
- 159페이지 - 2014년 1월 9일 (발행일) - Dalkey Archive Press (출판사)
5. 술칸-사바 오르벨리아니, 1658~1725
Sulkhan-Saba Orbeliani는 Giorgi XI 왕의 궁정에서 자랐습니다. 젊었을 때 그는 Great Palace Library에서 많은 시간을 공부했으며 유명한 외교관, 과학자 및 작가가되었습니다. 종종 "조지아의 아버지"라고 불리는 그는 일생 동안 위대한 문화적, 지적 각성의 창시자로 찬사를 받습니다.
왕의 조언자로서 Sulkhan-Saba Obeliani는 조지아 역사, 언어 및 문화를 보존하고 홍보하는 데 전념했습니다. 그는 자국의 이익을 증진하기 위해 유럽 전역을 광범위하게 여행했습니다. 그는 여전히 그 주제에 대한 결정적인 권위로 여겨지는 최초의 조지아어 사전을 공들여 만들었습니다. 20대 초반의 청년으로서 Orbeliani는 그루지야 문학의 필수품이 된 우화 모음집 The Book of Wisdom and Lies를 썼습니다. 그 안에서 그는 인간의 본성을 드러내고 가장 잘 사는 방법에 대한 교훈을 제공하는 우화적인 동물 이야기를 엮습니다.
“네가 도끼로 내게 베인 상처는 나았으나 네 아내의 혀에 상처를 입은 내 마음은 여전히 쓰리도다.”
Sulkhan-Saba Obeliani, 지혜와 거짓말의 책
- 술칸 사바 오르벨리아니 (지은이)
- 영어(출판 언어)
- 154 페이지 - 2018년 12월 1일 (게시일) - 9789941961670 (게시자)
6. 데이비드 "다토" 투라시빌리, 1966년 –
Dato Turashvili가 트빌리시에서 태어났을 때 조지아는 수십 년 동안 소련의 지배를 받았지만 그가 10대 후반과 20대 초반이 되었을 때 상황이 바뀌고 있었습니다. 트빌리시 대학에서 근무하는 동안 그는 러시아 군대의 조지아 수도원 점령에 반대하는 학생 시위의 지도자가 되었습니다. 이 사건은 그의 첫 번째 소설에 영감을 주었고 그를 조지아에서 가장 사랑받는 작가 중 한 사람으로 만들었습니다.
Turashvili는 코카서스 산맥의 여러 등반 탐험에 참여했으며 주요 학술지에 문학 비평 및 역사학 연구 논문을 발표했습니다. 그의 작품은 7개 언어로 번역되었으며 그의 첫 번째 소설인 Flight from the USSR 은 조지아에서 가장 많이 팔린 책으로 남아 있습니다.
Flight From the USSR은 원래 "청바지 세대"라는 제목으로 1980년대 후반 청바지를 입는 것을 소련 통치에 대한 반항의 행위로 여겼던 젊은이들에게 경의를 표했습니다. 한 무리의 젊은이들이 비행기를 납치하여 소련을 탈출하려 시도했던 실제 사건에 대한 허구화된 설명입니다. 자유를 맛보기로 작정한 세대의 용기에 대한 비극적이고도 애틋한 시선이다.
“다른 사람들은 열려 있는 관을 다시 보았고 이제서야 고인이 청바지를 입고 있다는 것을 알게 되었습니다. 그들은 여전히 새것처럼 보였고 오른쪽 무릎 위에는 빛나는 태양이 그려져 있습니다.”
Dato Turashvili, 소련으로부터의 비행
- 다토 투라시빌리 (지은이)
- 영어(출판 언어)
- 144페이지 - 2015년 12월 1일(발행일) - Mosaic Press(출판사)
7. 아나 코르자이아-사마다슈빌리, 1968 –
트빌리시에서 태어난 Ana Kordzaia-Samadashvili는 조지아에서 가장 영향력 있는 작가 중 한 명일 뿐만 아니라 여성으로서 조지아의 역사와 문화에 대한 독특한 시각을 공유합니다. 그녀는 번역가이자 문학 저널리스트로도 높은 평가를 받고 있습니다. 그녀의 문학적 공헌으로 Samadashvili는 Goethe Institute Award와 Georgian 소설에 대한 Saba Literary Prize를 받았습니다. 그녀의 글은 신랄하고 정직하며 유머러스하며 부정할 수 없이 여성적입니다. 그녀의 작품은 영어, 독일어, 스웨덴어로 번역되었습니다.
Samadashvili는 그녀의 단편 소설 모음인 Me, Margarita 로 가장 잘 알려져 있습니다. 이 각각의 이야기에는 결함이 있지만 강하고 호감이 가는 여성 주인공이 등장합니다. 타이틀 스토리는 페르시아인, 오스만인, 그리고 러시아인이 통제한 아름다운 협곡의 역사를 보여줍니다. 협곡은 또한 모두 Margarita라는 이름의 무뚝뚝하고 용감하며 말도 안되는 여성 세대의 장소이기도합니다.
"트빌리시에서는 술에 취한 남자들만 서로 키스를 한다..."
Ana Kordzaia-Samadashvili, 나, 마가리타
8. 타마타 멜라슈빌리, 1979 –
Tamta Melashvili는 조지아 북서부 지역의 그림 같은 와인 생산 도시인 Ambrolauri에서 태어났습니다. 그녀는 트빌리시 대학에서 공부를 시작했으며 나중에 연구원 및 강사로 일했습니다. 그녀는 부다페스트에 있는 Central European University에서 젠더 연구로 학위를 받았습니다. Melashvili의 단편 소설은 처음 온라인에 등장했지만 곧 그녀는 선집에 포함되었고 비평가들의 찬사를 받았습니다. 그녀의 데뷔 소설인 카운팅 아웃(Counting Out )은 5개 언어로 번역되었으며 여러 문학상을 수상했습니다.
Counting Out은 전쟁 지역에 살고 마약 밀매 계획에 참여하여 생계를 유지하려는 두 어린 십대 소녀의 이야기입니다. Melashvili는 이야기의 위치를 지정하거나 작업 날짜를 제공하지 않습니다. 결과적으로 독자는 이 비극적인 이야기가 언제 어디서나 일어날 수 있다는 생각과 씨름할 수밖에 없습니다. 더 많은 것을 찾고 계십니까? 19세기 최고의 작가 목록을 확인하세요!
“그들의 죽은 자들은 이 땅에 합당하지 않습니까? 죽은 것은 죽었다고 테브로는 말했다. 죽은 사람은 그들과 우리의 것이 없습니다.”
Tamte Melashvili, 카운팅 아웃