역대 최고의 인도네시아 작가 9인

여기에 꼭 읽어야 할 목록에 추가하고 싶은 최고의 인도네시아 작가를 요약했습니다.

인도네시아 작가들은 8세기까지 거슬러 올라가는 세계 고유의 문학 및 스토리텔링 역사를 제공합니다.

인도네시아는 태평양과 인도양 사이에 있는 아름다운 군도이며 동남아시아와 오세아니아를 연결합니다. 인도네시아어가 국가의 공식 언어이지만 인도네시아 작가가 쓴 많은 책과 기타 작품이 영어와 다른 언어로 번역되어 전 세계 독자들이 즐길 수 있습니다. 인도네시아의 많은 사람들은 또한 말레이어를 사용하는데, 이 언어는 그 나라의 토착민 그룹과 이름을 공유합니다.

슬프게도 인도네시아의 많은 원주민들은 그들의 독립과 권리를 위해 계속 싸워야 합니다. 시간이 지남에 따라 사람들은 역사를 보존하기 위해 싸워야 했습니다. 스토리텔링과 문학 작품 모두 역사가 세대에서 세대로 전해지는 것을 가능하게 했습니다. 많은 인도네시아 문학이 인권과 공정한 대우를 위한 투쟁에 초점을 맞추는 반면, 인도네시아 작가들은 정기적으로 초현실주의와 소설을 연마하여 독자들을 위한 독특한 그림을 그립니다.

인도네시아 문학에는 판툰(pantun)으로 알려진 광범위한 즉흥적인 이야기 공유와 함께 이야기가 있는 역사가 있습니다. 이러한 형태의 즉흥적인 스토리텔링은 오늘날 독자들이 인도네시아 문학에서 보는 것의 많은 부분을 형성했습니다. 인도네시아의 또 다른 원주민 그룹인 자바인은 시를 사랑하는 것으로 유명하며 종종 시인을 바람에 실린 목소리라고 부릅니다.

인기 인도네시아 작가

여기서 우리는 인도네시아 문학을 형성한 유명한 작가부터 오늘날 파도를 일으키고 있는 작가에 이르기까지 인도네시아에서 가장 유명한 소설, 단편 소설, 시 및 기타 문학 작가를 탐구할 것입니다.

1. 안드레아 히라타

1967년 Belitung에서 태어난 Andrea Hirata는 2005년 베스트셀러 The Rainbow Troops(Laskar Pelangi)로 가장 잘 알려져 있습니다. 교육을 잘 받은 저자는 경제학 학위를 취득한 후 영국의 Sheffield Hallam University에서 석사 학위를 받는 것으로 고등 교육을 시작했습니다.

Hirata는 6개월에 걸쳐 첫 소설인 The Rainbow Troops를 썼습니다. 이 책은 인도네시아에서 작가의 어린 시절 경험을 설명합니다. 책의 대부분은 섬의 부와 인도네시아 어린이들에게 기회의 부족 사이의 불협화음을 다루고 있습니다. Hirata는 The Rainbow Troops의 속편인 Sang Pemimpi, Edensor, Maryyamah Karpov의 3편을 집필했습니다.

무지개 부대는 소설이 출간된 지 3년 만에 영화로 만들어졌다. 이 영화는 역사상 가장 많이 본 인도네시아 영화로 기록되었습니다.

The Rainbow Troops를 쓰는 동안 Hirata는 통신 회사에서 일했습니다. 책의 성공으로 그는 본업을 그만두고 글쓰기 경력에 전적으로 집중할 수 있었습니다. 2010년 히라타는 아이오와 대학교에서 열린 국제 작가 워크숍에 참석했습니다.

판매

레인보우 부대: 소설

• 안드레아 히라타 (지은이)
• 영어(출판 언어)
• 304페이지 - 2014년 2월 11일(출판일) - Sarah Crichton Books(출판사)

아마존에서 구매

2. 우타미 아유

Ayu Utami는 Sastra Wangi 운동을 시작한 것으로 널리 알려진 인도네시아 작가입니다. Sastra Wangi는 사회 문제에 도전하는 데 관심이 있는 여성의 새로운 유형의 인도네시아 문학을 설명합니다. Utami의 정치 활동은 다른 인도네시아 여성들이 성 및 종교와 같은 주제를 다룰 수 있는 길을 열었습니다. Utami는 지하 언론인으로 일했습니다. 이 지역의 일부 잡지는 변화하는 정치 구조로 인해 주기적으로 금지되었습니다.

저자는 인도네시아의 수도인 자카르타에서 자랐다. 그녀는 대학 시절 내내 언어와 문학을 공부했고 1990년 미인 대회에서 결선 진출자로 선정되었습니다. 그녀는 모델 경력을 쌓지 않기로 결정했습니다.

저자는 D&R, Humor, Matra, Forum Keadilan 등 인도네시아의 여러 잡지에서 작가로 활동했습니다. Utami의 1998년 소설인 Saman은 그녀의 가장 널리 읽힌 작품으로 간주됩니다. 사만은 1998년 자카르타 예술제에서 1등상을 받았고 프린스 클로스상도 수상했다. Utami는 Larung이라는 소설의 속편을 썼습니다.

사만

• 아유 우타미 (지은이)
• 영어(출판 언어)
• 200페이지 - 2015년 11월 9일(발행일) - Kepustakaan Populer Gramedia(출판사)

아마존에서 구매

3. 프라모에디아 아난타 토르

인도네시아의 작가, 경제학자, 역사가인 Pramoedya Ananta Toer는 1925년 네덜란드 동인도 제도에서 태어났습니다. Toer의 작품은 인도네시아가 네덜란드 통치를 받았을 때부터 수카르노와 수하르토 정권에 이르기까지 수년에 걸친 인도네시아 역사에 걸쳐 있습니다. 그의 작품은 그의 생애 동안 인도네시아의 실제 사건에서 복잡한 역사적, 정치적 주제를 주입하는 것으로 유명합니다.

많은 인도네시아 작가들과 마찬가지로 Toer의 작품 중 일부는 인도네시아 정부에 대항하여 금지되었습니다. Toer는 또한 수하르토 정권 하에서 체포되어 투옥되었습니다. 그는 감옥에 있는 동안 글을 쓸 수 없었지만 그의 가장 유명한 시리즈인 Buru Quartet을 개발했습니다. The Quartet은 Toer가 성장하는 동안 인도네시아의 역사를 자세히 설명하는 4권의 역사 소설로 구성되어 있습니다. Toer는 감옥에 들어가기 전에 책을 조사했고 구두로 소설을 작곡했습니다. 다른 수감자들은 그가 필기 자료에 접근할 수 없었기 때문에 그의 작품을 보존하는 것을 도왔습니다.

Toer는 감옥에서 풀려났을 때 종종 인도네시아 정부를 비판하는 글을 썼습니다. 저널리즘 작업 외에도 그는 할머니의 삶을 바탕으로 The Girl From the Coast를 썼습니다.

평생 동안 Toer는 PEN/Barbara Goldsmith 자유 쓰기 상(1988), Stitching Wertheim Award(1992), Ramon Magsaysay Award for Journalism, Literature, and Creative Communication Arts(1995) 등 많은 상을 수상했습니다.

판매

This Earth of Mankind (Buru Quartet)

• Toer, Pramoedya Ananta (지은이)
• 영어(출판 언어)
• 368페이지 - 1996년 5월 1일(출판일) - Penguin Books(출판사)

아마존에서 구매

4. 에카 쿠니아완

맨부커 인터내셔널상 후보에 오른 최초의 인도네시아 작가인 Eka Kurniawan은 2015년의 Man Tiger와 2019년의 Vengeance Is Mine, All Others Pay Cash를 비롯한 여러 소설로 유명합니다. 작가는 시나리오 작가이기도 하다. 책과 대본 외에도 Kurniawan은 단편 소설과 에세이 작성을 즐깁니다.

현재 그의 작품은 24개 이상의 언어로 번역되었습니다. Kurniawan의 책 중 하나인 Beauty is a Wound는 The New York Times에서 주목할만한 100대 책으로 선정되었습니다. Kurniawan은 이 책이 인도네시아의 사회 문제에 정면으로 접근하는 것이라고 설명합니다.

Kurniawan은 인도네시아에서 가장 흥미로운 작가로 예고되었습니다. 많은 팬들은 어려운 사회 문제에 대해 덤덤하게 말하지 않고 이야기하는 그의 능력에 감사합니다. 그는 오랫동안 해결해야 할 문제에 직접주의를 기울입니다.

독자들은 초현실적인 것을 현실로 만드는 Kurniawan의 능력을 알아차렸을 뿐만 아니라 영화팬들도 작가의 작품을 즐기고 있습니다. 복수는 나의 ​​것, 남들은 현금으로 지불한다'는 2021년 개봉한 영화로 제작됐다. 이 영화는 평론가와 관객 모두에게 호평을 받았다. 로카르노 영화제에서 데뷔한 이 영화는 최고의 축제 상인 황금 표범상을 수상했습니다.

판매

아름다움은 상처다

• 가청 오디오북
• 에카 쿠니아완(지은이) - 조나단 데이비스(내레이터)
• 영어(출판 언어)
• 2016년 1월 5일(게시일) - Audible Studios(게시자)

아마존에서 구매

5. 인탄 파라마디타

그녀의 소설 The Wandering으로 가장 잘 알려진 Dr. Intan Paramaditha는 호주 시드니에 있는 Macquarie University의 단편 작가이자 교수입니다. Paramaditha는 인도네시아의 어려운 정치적 환경에도 불구하고 글과 학업, 그리고 페미니즘에 대한 헌신으로 유명합니다.

The Wandering은 Tempo Best Literary Fiction Award, English PEN Translates Award, PEN America의 Translation Fund Grant 등 여러 상을 수상했습니다.

Paramaditha는 또한 인도네시아 시에 전념하고 있으며 Deviant Disciples: Indonesian Women Poets 편집자로 활동하고 있습니다. 그녀의 소설, 시, 단편 소설 외에도 Paramaditha는 Macquarie와 Sarah Lawrence College 및 University of Indonesia에서 여러 학술 기사를 저술했습니다. 그녀의 학술 논문은 Film Quarterly, Inter-Asia Cultural Studies 및 Visual Anthropology를 포함하여 많은 피어 리뷰 저널에 게재되었습니다.

저자는 다른 사람에게 돌려주기 위해 최선을 다하고 있으며 Sekolah Pemikiran Perempuan을 공동 설립했습니다. 이 조직은 개발도상국의 여성들이 성취하지 못하게 하는 시스템에 맞서 싸울 수 있도록 개입을 만들기 위해 노력합니다. SPP 프로그램은 여성과 소녀들이 함께 모여 아이디어를 공유하고 성공 능력을 위협하는 이성애 가부장적 시스템에 직면하여 서로를 격려할 수 있는 Schools of Thought 심포지엄을 제공합니다.

사과와 칼

• 아마존 킨들 에디션
• 파라마디타, 인탄 (지은이)
• 영어(출판 언어)
• 276쪽 - 2018년 3월 1일 (출판일) - Brow Books (출판사)

아마존에서 구매

6. 사파르디 조코 다모노

Sapardi Djoko Damono는 인도네시아 최초의 서정 시인으로 널리 알려져 있습니다. 어렸을 때 Damono는 독서를 좋아했고 어린 나이에 시를 쓰기 시작했습니다. 그는 Gajah Mada University에서 문학을 공부하기 시작했고 결국 대학원 학위를 받았습니다. 1993년 Damono는 인도네시아 대학의 교수가 되었습니다.

작가의 첫 번째 시집인 DukaMu Abadi(당신의 영원한 슬픔)는 1969년에 출판되었습니다. 이 시집은 자신의 존재에 의문을 제기하는 것이 얼마나 어려운지에 초점을 맞추고 인간 조건에 대해 논의합니다.

DukaMu에 이어 Damono는 Akuarium(Aquarium)과 Mata Pisau(Knife)를 저술했으며 둘 다 1974년에 출판되었습니다. 저자는 1986년 시 부문에서 SEA Write Award를 수상했습니다. 비공식적으로 인도네시아 대학의 인도네시아 시인 교수로 알려져 있습니다. 그는 한때 교수진을 역임했습니다.

날이 새기 전에

• 아마존 킨들 에디션
• 다모노, 사파르디 조코 (지은이)
• 영어(출판 언어)
• 188 페이지 - 2013년 3월 13일 (발행일) - Typhoon Media Ltd (발행자)

아마존에서 구매

7. 클라라 응

Clara Ng는 아동 및 성인 문학 작품으로 존경받는 자카르타 출신의 작가입니다. 중등 학교를 마친 후 Ng는 오하이오 주립 대학에서 공부하기 위해 인도네시아를 떠났습니다. 그런 다음 그녀는 잠시 인도네시아로 돌아와 대기업에서 일했습니다. 결국 그녀는 전업 작가가 되기 위해 직장을 그만 두었습니다.

그녀의 첫 번째 시리즈 인 Indiana Chronicle은 비평가들의 찬사를 받았습니다. 그녀의 성인 소설 외에도 Ng는 많은 단편 소설과 동화 컬렉션을 저술했습니다. 재택근무를 하는 엄마로서 Ng는 아이들에게 공감을 가르치는 독특한 관점을 가지고 있으며, 아이들의 이야기를 재미있고 실생활에서 사용할 수 있는 교훈으로 가득 차게 만들기 위해 노력합니다. 일부 사람들은 Ng가 아동 도서에서 도덕적 의제를 추진하는 것에 대해 비판했습니다.

Ng의 단편 소설 중 하나인 Barbie는 2010년에 영화로 제작되어 LA Lights Indie Movie Festival에서 상영되었습니다. 영화는 Raffi Ahmad를 시작으로 사랑에 빠진 나이트 클럽의 경비원과 가수의 이야기를 들려줍니다.

광범위한 대중과 비평의 찬사를 받는 것 외에도 Ng는 2006년 이야기 Rambut Pascal(Pascal's Hair)로 인도네시아 출판사 협회에서 최고의 아동 도서로 Adhikarya Award를 수상했습니다.

The (Un) Reality Show (인도네시아어판)

• 응 클라라 (지은이)
• 인도네시아어(출판 언어)
• 352페이지 - 2014년 9월 6일 (발행일) - Gramedia Pustaka Utama (출판사)

아마존에서 구매

8. 데위 레스타리

Dee Lestari(본명 Dee Lestari Simangunsong으로도 알려짐)는 인도네시아의 작곡가, 작가, 가수로 반둥에서 태어났습니다. 그녀의 가족은 종교적이었고 지역 음악 공연에서 활동하도록 그녀를 키 웠습니다. 십대 때 그녀는 인기 뮤지션의 백업 보컬을 불렀습니다. 나중에 그녀는 두 친구와 함께 RSD라는 노래 그룹을 결성했습니다. 그들은 함께 세 장의 앨범과 최고의 히트 앨범을 발표했습니다.

레스타리는 2001년 초신성 시리즈의 첫 번째 책인 소설 Kesatria, Putri dan Bintang Jatuh(The Knight, The Princess, and The Falling Star)로 작가로 데뷔했습니다. 2006년 그녀는 Filosofi Kopi: Kumpulan Cerita and Prosa Satu Dekade(Coffee Philosophy: A Decade's Worth of Stories and Prose)라는 단편 소설집을 발표했습니다.

저자는 2006년에 Rectoverso라는 또 다른 프로젝트를 발표했는데, 그녀는 책과 앨범의 하이브리드라고 불렀습니다. 단편 소설 모음집은 그녀의 데뷔 솔로 앨범인 Out of Shell의 전조 역할을 했습니다.

초신성: 소설

• 양호한 상태의 중고 도서
• 드위 레스타리 (지은이)
• 영어(출판 언어)
• 244쪽 - 2010년 12월 1일 (발행일) - The Lontar Foundation (발행자)

아마존에서 구매

9. 클라리사 고에나완

Clarissa Goenawan은 인도네시아계 싱가포르 작가로 2022년 데뷔한 소설 Watersong으로 최근 주목받고 있습니다. 다른 저서로는 The Perfect World of Miwako Sumida(2020년 출간), 데뷔 소설 Rainbirds(2018년 출간) 등이 있습니다. .

오늘날 Goenawan의 작품은 11개 언어로 번역되었습니다. 저자는 생각을 자극하는 탄탄한 작업으로 찬사를 받았습니다. 그녀의 문학 미스터리는 일본을 배경으로 하며 독자들이 아시아 문화에 휩싸인 것처럼 느끼게 합니다.

물송

• 아마존 킨들 에디션
• 클라리사 고에나완 (지은이)
• 영어(출판 언어)
• 305페이지 - 2022년 6월 9일 (발행일) - Scribe (출판사)

아마존에서 구매

최고의 9인도네시아 작가에 대한 마지막 말

인도네시아 작가들은 금지된 책과 주제에서 변화하는 정치 체제, 제대로 된 투옥에 이르기까지 수년 동안 많은 도전에 직면했습니다. 그럼에도 불구하고 그들은 그들의 문화에 중요한 이야기를 계속하기 위해 인내했습니다. 아시아 섬에서의 삶이 어떤 것인지 배울 수 있도록 인도네시아 작가들의 새로운 이야기를 주목하세요.

이 게시물이 마음에 들면 역대 최고의 태국 작가들을 모은 것도 즐길 수 있습니다.

추가 자료

최고의 인도네시아 작가에 대해 읽는 것이 즐거웠다면 최고의 러시아 작가에 대한 가이드를 확인하세요.

최고의 영국 작가와 최고의 포르투갈 작가를 모은 것도 좋아할 것입니다.