금발 또는 금발?

• 남성이나 그의 머리 색깔을 설명하려면 금발 을 사용하십시오. 그는 금발 이다. 그는 금발 머리 를 가지고 있습니다.
• 여성이나 그녀의 머리 색깔을 설명하려면 금발 을 사용하십시오. 그녀는 금발 이다. 그녀는 금발 머리 를 가지고 있습니다.

거의 모든 문화권에는 머리카락에 대한 전설이 있습니다. 예를 들어 고대 스코틀랜드 민속에 따르면 여성은 머리를 땋아 바다에서 선원 남편을 안전하게 보호할 수 있었습니다. 머리띠를 풀면 바다에 끔찍한 폭풍이 발생할 수 있습니다. 일부 아메리카 원주민 문화에서 전사들은 일종의 육감을 긴 자물쇠로 여겼습니다. 그들은 머리카락이 위험에 더 주의를 기울이는 데 도움이 된다고 느꼈습니다. 인터넷은 머리 색깔이 성격에 영향을 미친다고 주장하는 대중 심리학 기사로 가득합니다. 아마도 가장 잘 알려진 연관성은 황금빛 머리와 재미의 관계일 것입니다. 저 머리색 뭐야? 금발 또는 금발?

금발 또는 금발?

고대 영어에는 이미 공정한 단어가 있었지만 금발 과 금발 은 프랑스어를 통해 영어로 왔습니다. 영어가 발전함에 따라 이 용어는 밝은 머리 색깔을 설명하는 데 공정한 것보다 더 대중적이었습니다. 프랑스어에서 형용사는 설명하는 대상의 성별과 수에 따라 여러 형태로 쓸 수 있습니다. 다음 예를 보십시오.

Un homme blonde(금발의 남자) Une femme blonde (금발의 여자) Deux hommes blondes(금발의 남자 2명) Deux femmes blondes (금발의 여자 2명)

형용사의 네 가지 철자법을 눈치채셨나요? 프랑스어의 여성형, 남성형 및 복수형 어미는 대부분의 차용 용어에 적합하지 않지만 금발의 여성형 E는 오늘날까지 살아남았습니다. 남성을 설명할 때 blonde : He is blonde를 사용합니다. 여성을 설명할 때 금발 에 E를 추가할 수 있습니다. 그녀는 금발입니다. 영어는 일반적으로 성별을 반영하기 위해 형용사의 어미를 바꾸지 않기 때문에 프랑스어 형태의 드문 지속성은 일부 사람들에게 혼란을 줄 수 있습니다. 다음은 책에서 금발의 두 가지 예입니다. 두 경우 모두 대상이 여성임을 유추할 수 있습니다.

처음에 우리는 그림자와 빛처럼 우주를 질주했습니다. 그녀의 호언장담, 내 레이브; 그녀의 검은 머리, 내 금발; 검은 드레스, 흰색. —프란체스카 리아 블록, 바이올렛 & 클레어

에릭은 팔각형 간호사실에 다가갔고 금발의 간호사는 컴퓨터 모니터에서 위를 쳐다보며 미소를 지으며 검사실 D를 가리켰습니다. —Lisa Scottoline, Every 15 Minutes

다음 두 예에서는 금발에 E가 없습니다. 컨텍스트를 조사하십시오. 설명하는 대상이 남성이라는 데 동의하십니까?

그의 눈은 회색과 파란색 사이, 그의 머리카락은 갈색과 금발 사이, 나는 적대감과 매력의 중간 어딘가에 있습니다. — Emery Lord, Open Road Summer

그들은 초원에서 놀아요. 검은 머리와 푸른 눈을 가진 춤추는 소녀. 금발 머리와 회색 눈을 가진 소년은 통통한 어린 다리로 그녀를 따라잡기 위해 고군분투하고 있습니다. —수잔 콜린스, 모킹제이

한 명 이상을 설명하면 어떻게 됩니까? 두 명의 아마 머리 여자는 금발이지만 두 명의 황금 머리 남자는 금발입니다. 아래 인용문에서 Alice Munro는 한 쌍의 혼합 성별을 설명하므로 그녀는 금발 (남성 복수)을 사용합니다.

그들은 모두 교활한 Hugh와 Margaret이며 사회적으로 어색하고 쉽게 부끄러워합니다. . . 둘 다 금발, 둘 다 쉬운 블러셔, 둘 다 콜드 조커.

혼란을 더하기 위해 모든 사람이 이 형용사의 프랑스어 패턴을 따르는 것은 아닙니다. 금발이 여자를 묘사하거나 금발 이 남자를 묘사하는 것을 발견하더라도 놀라지 마십시오. 다음은 예입니다.

그는 금발의 사탄처럼 오히려 유쾌해 보였다. —Dashiell Hammett, 몰타 팔콘

모든 사람이 같은 머리 색깔을 가진 남성과 여성을 설명하기 위해 다른 용어를 사용하는 것을 좋아하지 않습니다. American Heritage Book of English Usage 에서는 여성을 “금발”이라고 부르는 것이 성차별적인 뉘앙스를 가질 수 있다고 경고합니다. 남성과 여성 모두에게 금발을 사용하는 것은 일반적이며 잘못된 것은 아닙니다. E는 발음을 바꾸지 않기 때문에 영어 구어체에서는 그 차이를 구별할 수 없습니다.

프랑스어에서는 무생물에 성별이 있습니다. 영어에서 blonde라는 단어(가끔은 blonde)는 때때로 그러한 물체의 색상을 설명합니다. 다음은 세 가지 예입니다.

자작나무는 본질적으로 금발로 대부분의 사람들이 단풍나무와 구별하기 어렵습니다. —Gerard B. McCabe와 James Robert Kennedy, 현대 공공 도서관 건물 계획

거기에는 운모 같은 것의 검은 반점이 붙어 있는데, 그것은 금발의 모래 알갱이보다 훨씬 작습니다. —킴 스탠리 로빈슨, 오로라

가장 접근하기 쉬운 스타일 중 하나인 골든 또는 블론드 에일은 시각적으로 매력적이며 특별히 지배적인 맥아 또는 홉 특성이 없는 마시기 쉬운 맥주입니다. —크래프트비어닷컴

특정 머리색을 가진 사람들이 정말 재미있나요? 어떤 사람들은 그 전설이 사실이라고 생각합니다. 다른 사람들은 그것이 거짓이라고 맹세합니다. 당신의 머리카락은 무슨 색인가요? 검은색, 갈색, 빨간색 또는 기타 색상이든 상관없이 여전히 즐길 수 있습니다! 황금빛 밤과 밝은 밤나무 사이의 그늘이라면 무엇이라고 부를지 알 것입니다. E가 있거나 없는 금발을 어떻게 철자해야 합니까? 그것은 당신에게 달려 있습니다!