금발 또는 금발? 이 두 가지 다른 단어를 사용하는 이유는 무엇입니까?

금발과 금발의 차이점은 무엇입니까? 공정한 머리 색깔에 대해 두 가지 다른 명사와 형용사를 사용하는 이유는 무엇입니까?

blond라는 단어는 남성 명사 또는 형용사이고 blonde는 여성형입니다.

오늘날 영어에서 성별에 따른 문법과 어휘를 사용하는 것은 매우 드문 일입니다.

그러나 금발 남자와 금발 여자의 대체 철자는 여전히 일반적으로 사용됩니다.

공정한 머리에 대한 두 단어가 있는 이유는 무엇입니까?

blond와 blonde의 두 가지 다른 철자는 단어가 원래 프랑스어이기 때문입니다.

프랑스어로 금발 남자는 un homme blond 입니다.

금발의 여자는 une femme blonde입니다.

많은 라틴어에는 무생물을 포함하여 모든 형용사와 명사에 대한 문법적 남성형과 여성형이 있습니다.

프랑스어로 car(une voiture)는 여성형이지만 book(un livre)은 남성형입니다.

태양(le soleil)은 남성형이지만 달(la lune)은 여성형입니다.

영어를 구사하고 프랑스어나 스페인어를 배웠다면 성별이 얼마나 복잡한지 알게 될 것입니다.

그러나 현대 영어에는 그러한 문법적 성별이 없습니다.

하지만 13세기까지 고대 영어는 라틴어 기반의 성별 문법을 사용했습니다.

그래서 어느 것이 맞습니까?

금발 또는 금발?

공정한 머리와 파란 눈을 가진 사람에게 어떤 단어를 사용해야 합니까?

The Guardian-Observer Style Guide의 항목에 따르면 남성적인 형태인 금발을 사용하는 것이 좋습니다. 젠더 중립적이라고 보기 때문이다.

…은 남성과 여성이라는 형용사입니다. John은 금발이고 Jane도 금발입니다.

명사로서 blond는 남성(John은 금발)이고 blonde는 여성(Jane은 금발)이지만 요즘에는 구식이고 성차별적으로 들립니다(“Gentlemen Prefer Blondes”). 금발.

작가를 위한 타메리 가이드도 비슷한 관점을 취합니다.

금발은 여자, 금발은 남자를 의미합니다. 일부는 성별 구분에 반대하고 "금발"을 독점적으로 사용합니다.

옥스포드 사전을 참조로 사용하는 Lexico는 두 단어에 대해 이렇게 말합니다.

철자 blonde와 blond는 프랑스어의 여성형과 남성형에 해당합니다. 영국에서는 구별이 종종 유지되지만 1970년대 이후 미국인의 사용은 일반적으로 성별 중립적인 금발을 선호했습니다.

성별 중립적인 단어는 미국 영어에서 더 널리 퍼져 있으므로 주로 금발 여성 또는 금발 여성을 사용합니다.

그러나 영국식 영어에서 blonde는 여전히 형용사 및 여성을 지칭하는 명사로 매우 일반적으로 사용됩니다.

E가 없는 스트로베리 블론드나 애쉬 블론드 같은 표현은 영국에서 보기 드물 것입니다.

그러나 한 가지 이상한 점은 갈색 머리를 언급할 때 갈색 머리라는 단어를 사용하는 방법입니다. 남성형인 brunet이 있습니다. 그러나 검은 머리를 언급할 때 누군가가 갈색 머리를 가지고 있다고 말하는 경우는 거의 없습니다.

일반적으로 우리는 여성형만을 사용하며 일반적으로 여성을 가리킵니다. 남자의 경우 보통 갈색 머리라고 합니다.

무생물에 대한 금발과 금발?

일반적으로 우리는 가구와 같은 것에 금발을 사용합니다. 예를 들어, 금발 옷장이나 금발 나무 테이블.

그러나 상업적으로 금발은 여전히 ​​브랜드 이름과 광고에 널리 사용됩니다.

맥주나 커피에 대해 구글 이미지 검색을 해보면 대부분의 제품이 금발을 형용사로 사용하고 있는 것을 발견할 수 있다.

금발이 무생물에 가장 적합한 선택이라고 생각할 수 있지만 마케팅 분야에서 일하는 사람들은 여전히 ​​금발이 더 잘 팔린다고 생각할 것입니다.

호기심에 구글 키워드 빈도를 재빠르게 검색해 두 단어를 사용했다. 결과는 조금 의외였습니다.

첫 번째 결과는 E를 사용하는 인기 영화에 대한 것입니다. 또한 대부분의 두 단어 검색어는 금발이 아닌 금발을 사용합니다.

그러나 Google 검색에서 사용되는 한 단어 형식의 경우 blond는 blonde보다 볼륨이 약간 더 큽니다.

위의 표에서 두 단어에 대해 50:50이라고 말할 수 있습니다.

성 중립 명사의 사용

영어는 더 이상 성별 기반 문법을 사용하지 않지만 성별에 따른 어휘가 많이 있습니다.

이러한 단어 중 많은 부분이 최근 수십 년 동안 특히 미국에서 사용되는 성 중립적인 용어로 변경되었습니다.

여기에서 웨이트리스가 더 이상 일상적으로 사용되지 않는 여성적인 단어를 생각할 수 있습니다. 오늘날 우리는 웨이터라는 단어만 사용합니다.

직업에 대한 대부분의 성 명사는 현재 영어 용법에서 중립적인 형태로 변경되었습니다. 다음은 몇 가지 일반적인 예입니다.

회장 – 회장

경찰관 – 경찰관

소방관 – 소방관

스튜어디스 - 스튜어디스

세일즈맨 - 영업사원

우편 배달부 - 우편 노동자

바텐더 – 바텐더

감독 – 감독자

장인 – 장인

그러나 형용사 blonde와 같이 여전히 두 가지 성별 형태가 있는 단어가 있습니다.

일부는 여전히 일반적으로 사용되는 반면 다른 일부는 서서히 사라지고 있습니다.

왕자 (m) 공주 (f)

히어로(m) 히로인(f)

배우 (m) 배우 (f)

약혼자(m)와 약혼자(f)

안마사 (m) 안마사 (f)

동료(m)와 동료(f)

명예(m) 명예(f)

선동자 (m) 선동자 (f)

에디터(m) 에디트릭스(f)

영어로 성별 제거

영어는 항상 진화하고 있으며, 특히 사회 변화에 적응하는 데 있어서는 더욱 그러합니다.

새로운 단어와 함께 많은 일반적인 단어가 평등과 다양성에 적응하기 위해 매년 변경되고 변형됩니다.

어휘뿐만이 아닙니다. 성별 기반 문법을 사용하는 방식을 변경하려는 움직임이 상당히 많습니다.

예를 들어, APA Style에 따르면 he와 she를 대신하여 단수 대명사로 사용하는 것이 이제 보편화되고 있습니다.

이런 식으로 작성하려면 약간의 인내가 필요합니다. 그러나 약간의 연습을 통해 그 와 그녀 와 그와 그녀 를 그들, 그들의 그리고 그들 로 대체하는 것이 가능합니다.

그러나 명사와 형용사, 그리고 어떤 형태를 사용해야 하는지 다시 살펴보겠습니다.

가능하면 성별 중립적인 단어를 사용해야 합니다. 금발과 금발 사이에는 대부분의 경우 금발을 사용하는 것이 좋습니다.

가장 중요한 것은 구식 여성 접미사 ess 를 사용하는 단어를 피하는 것입니다. 가장 일반적인 단어는 오래 전에 이 접미사를 삭제했습니다.

유일한 예외는 공주 입니다 . 아마도 이것은 세상이 여전히 다이애나 비에게 가지고 있는 애착 때문일 것입니다.

그러나 아무리 노력해도 왕자라는 단어는 단순히 여성에게 적합하지 않습니다.

아마도 왕족을 위한 새로운 중립적 어휘가 필요한 때일 것입니다.

관련 읽기: 잘게 썬 고기와 다진 고기로 말을 잘게 만드는 방법