장애에 대한 글을 쓰기 위한 7가지 팁

작가는 독자가 세상을 이해하고 보는 방식을 형성하는 능력으로 언어가 얼마나 강력한지 이해합니다. 그러나 해방하는 데 사용될 수도 있지만 억압하는 데 사용될 수도 있습니다. 작가가 단어 선택 뒤에 숨은 의도와 편견을 조사하는 것은 항상 중요합니다.

많은 사람들이 특정 용어가 소외된 그룹에 대한 부정적인 이해를 어떻게 소외시키고 강화할 수 있는지 알지 못합니다. 따라서 장애에 대해 쓰는 올바른 방법에 대해 심층적으로 알아보기 위해 박사후 연구원인 Neera R. Jain, PhD, MS, CRC와 이야기했습니다. 오클랜드 대학교 교육 및 사회 복지 학부에서.

1 장애를 다룰 때 언어적 선호도를 존중합니다.

글을 쓸 때 장애를 해결하는 두 가지 다른 방법, 즉 사람 우선 언어와 정체성 우선 언어가 있습니다. Jain은 “사람들이 사용하는 언어의 선택은 종종 장애에 대한 사람의 관계와 이해를 반영합니다.

사람들은 인격 중심 언어를 사용하여 자신의 장애가 자신의 정체성의 한 측면일 뿐임을 전달할 수 있습니다.

예 : 저는 자폐증이 있는 사람입니다.

다른 한편으로, 사람들은 장애가 필수적인 식별자라고 주장하면서 장애가 자신의 정체성의 필수적인 부분임을 보여주기 위해 정체성 우선 언어를 사용할 수 있습니다.

예 : 저는 자폐증이 있는 사람입니다.

다른 사람의 언어적 선호도를 추측하지 말고 쓰기 전에 물어보고 확인하십시오. 그들이 동일시하기로 선택한 언어를 사용하고 다른 사람들이 그들을 어떻게 참조해야 하는지 지시하게 하는 것이 중요합니다.

>>자세히 보기: 동맹이 되는 방법

2 장애를 프레임화하는 방법에 주의하십시오

"victim of", "afflicted by", "striken with" 또는 "wheelchair-bound"와 같은 문구를 사용하는 것은 동정을 암시하고 장애를 불행하거나 위험한 것으로 간주할 수 있습니다.

Grammarly의 전달 제안 은 이러한 문구를 피하고 부정적인 의미를 포함하지 않는 언어로 대체하는 데 도움이 될 수 있습니다.

예 : 그녀의 여동생, 누구 최근에 암에 걸렸다 최근에 발병한 암으로 병원에 입원해야 합니다.

잭 휠체어에 국한되지 않는다 휠체어를 사용하지 않습니다 / 휠체어 사용자가 아닙니다.

"경험하다", "함께 산다", "있다"와 같은 보다 중립적인 용어는 즉각적이고 부과된 부정적인 편견 없이 개인이 자신의 경험을 공유할 수 있는 여지를 남겨 둡니다. 이것은 개인이 자신의 경험을 구성하고 이해하는 선택의지를 존중합니다.”라고 Jain은 말합니다.

3 이 공격적인 단어를 사용하지 마십시오

"미친", "바보" 또는 "미친"과 같이 장애인을 무시하고 억압하는 데 사용되는 설명적인 용어를 무심코 사용하지 마십시오. 이 단어는 장애에 대한 낙인을 더합니다.

Jain은 "모욕의 용어, 나쁜 것, 통제할 수 없는 것, 위험한 것의 기표로 사용하면 이러한 특성을 장애 경험과 계속 연결하고 두려워해야 하고 그 이하의 것으로 틀을 잡습니다."라고 말합니다.

피해야 할 다른 단어는 다음과 같습니다.

• 절름발이
• 사이코
• 미치광이
• 조울증
• 바보
• 바보
• 스파즈

'야생적인', '무식한', '지루한', '강렬한' 등 의미를 전달하지 않고도 의도한 의미를 전달할 수 있는 단어가 많이 있습니다.

예 : 다니엘은 너무 화가 나서 비이성적 으로 미친 짓 을 하기 시작했습니다.

나는 그들의 생각이 너무 어리석고 터무니 없기 때문에 그 계획에 동의하지 않습니다 .

4 완곡어법 사용 자제

장애를 나쁜 단어로 취급하는 용어(예: "장애인", "다른 장애를 가진 사람" 또는 "특별 요구 사항")는 대체 언어를 사용해야 할 필요성을 더욱 확고히 합니다. 그들의 필요를 특별하고 추가적이며 예상치 못한 것으로 낙인찍는 것은 종종 그들의 배제를 높입니다.

예 : Carter는 진지하게 청각 장애인 귀머거리 / 난청.

Jain은 "'장애'라고만 말하고 부정적인 의미로 돌리지 않음으로써 장애가 실제로 무엇이며 사람들이 그것을 경험하는 방식에 대한 대중의 이해를 재구성할 수 있습니다."라고 말합니다.

>>자세히 보기: 톤이란 무엇입니까?

5 장애가 없는 사람들에 대해 쓰는 방법 보기

장애가 없는 사람들을 "건강한", "건강한" 또는 "정상"으로 분류하면 자동으로 장애를 이러한 특성의 반대 개념으로 지정합니다. “많은 장애인들이 일반적으로 건강하고 능력 있고 정상적입니다. 대신 '비장애인'이라고 말할 수 있습니다.”라고 Jain은 말합니다.

Grammarly의 전달 제안은 이 유능한 용어를 바꾸는 데 도움이 될 것입니다.

예 : 건강한 신체 비장애인도 장애 커뮤니티의 동맹이 될 수 있습니다.

6 이야기에 필수적이지 않은 경우 장애를 언급하지 마십시오.

한 사람의 장애가 자동으로 뉴스 가치가 있는 이야기가 되는 것은 아닙니다. 그것은 장애인이 어떤 것에도 능숙할 것으로 기대되지 않는다는 메시지를 강화할 수 있습니다.

예 : 휠체어 사용자인 Samantha Anderson은 대부분의 건물과 공공 장소의 접근이 불가능하다고 말했습니다.

리처드 데이비스, 시각 장애인 기업가 기업가, 최근에 새로운 스타트업 기술 회사를 만들었습니다.

"당신의 이야기에 유일한 매력이 장애인이 다른 사람들이 하는 일을 하는 것이 예외적이라는 것이라면, 왜 이것이 가능한지 자문해 봐야 합니다."라고 Jain은 말합니다.

7 목소리의 중심

만약 당신이 장애인에 대해 글을 쓰고 있다면 그들이 그들의 논평을 제공하도록 하는 것이 중요합니다. 장애에 대해 진실되게 말할 수 있는 출처와 관련 전문가를 적극적으로 찾으십시오. Jain은 "그들의 목소리를 존중하고 사회 구조가 장애에 대한 부정적인 경험을 어떻게 만들어 냈는지 고려하십시오."라고 말합니다. 그들의 경험에 대해 물어보고 항상 이야기에 그들의 관점을 포함시키십시오.

시간을 내어 자신을 교육하고 조사를 하고 활동가인 Alice Wong 및 Lydia XZ Brown 과 같은 다양한 사람들의 이야기를 들어보세요 . Jain은 "또한 장애인이 제공하는 정보를 바탕으로 장애에 대해 정중하게 이야기할 수 있는 방법을 열거한 많은 리소스가 온라인에 있습니다."라고 말합니다.