논제문을 다르게 표현하기: 전략적 기술

논문 진술문은 글의 주요 요점을 설명하므로 당연히 동일한 주제에 대한 다른 출처에서 이를 언급하고 싶어할 것입니다. 아이디어는 서로를 기반으로 하며, 귀하의 주장이 다른 사람의 데이터, 의견 또는 이론에 의존하는 경우 원본을 언급해야 합니다(원본 출처로 인용과 함께). 이것이 바로 학문적 글쓰기에서 논문 진술을 의역하는 것이 매우 흔한 이유입니다.

이 가이드에서는 논제 진술을 다른 말로 표현하는 방법을 설명하고, 논제 주장을 자신의 말로 다시 설명하기 위한 최선의 전략을 논의하고, 몇 가지 예를 공유합니다.

논문 진술을 다른 말로 표현하는 방법

논제문을 바꾸어 표현하는 것은 다른 글의 주요 주제를 자신의 말로 다시 표현하는 것입니다. 우리는 다른 사람의 아이디어를 뒷받침하는 증거, 배경 맥락 또는 상충되는 관점 등을 우리 자신의 작업에 사용하기 위해 의역합니다. 논제 진술은 더 크고 복잡한 작업의 중심점을 포함하기 때문에 모든 세부 사항을 검토하는 것보다 논제 주장을 다시 말하는 것이 더 편리합니다. 표절을 방지하려면 아이디어를 자신의 말로 표현하는 경우에도 원본 출처를 인용하는 것이 중요합니다.

논문 진술 식별

논제 진술을 의역하는 첫 번째 단계는 항상 출처에서 이를 식별하는 것입니다. 논문문은 에세이의 주제나 연구논문의 가설 등 작품의 주요 내용을 간결하게 요약한 한 문장입니다.

일반적으로 논문 진술문은 초록뿐만 아니라 학문적 글쓰기의 서문에도 나옵니다. 일반적으로 독자가 나머지 글을 준비할 수 있도록 첫 번째 문단에 배치됩니다.

논문 진술을 의역

출처에서 주제문을 확인한 후에는 이를 자신의 말로 다시 작성해 보세요. 원본과 구별되도록 원본 문구를 사용하여 논문 주장을 다시 기술합니다. 자신만의 단어를 사용하기 때문에논문 서술문을 다시 작성할 때 따옴표가 필요하지 않습니다.

그러나논문 진술문을 의역할 때는 여전히 인용이 필요합니다.비록 당신이 아이디어의 표현을 바꾸었다고 해도, 그 아이디어를 생각해낸 사람은 여전히 ​​공로를 인정받을 가치가 있습니다. 일반적으로 인용문 뒤에는 저자의 성을 괄호 안에 넣습니다. 그러나 구체적인 세부 사항은 사용하는 서식 스타일에 따라 달라집니다.

문제가 있는 경우 신뢰할 수 있는 다른 표현 기술을 사용하여 도움을 받을 수 있습니다.

• 동의어를사용하세요.일부 단어를 동일한 의미를 갖는 다른 단어로 바꿉니다.
• 단어 클래스나품사를변경합니다.동사를 명사로 바꾸는 등 품사를 수정하는 것은 의미를 바꾸지 않고 단어를 바꾸는 좋은 방법입니다.
• 문장 구조를재정렬하세요.동의어를 사용할 수 없는 경우 구나 절을 다른 순서로 이동하거나, 주제문을 여러 문장으로 나누거나, 주제, 활성 동사 또는 기타 문장 구성 요소를 변경해 볼 수 있습니다.
• 부품을 추가하거나 제거합니다.다른 말로 표현할 때 편집하는 것을 두려워하지 마세요. 작업과 관련이 없는 부분은 생략하거나, 말하려는 내용에 대한 더 나은 맥락을 제공하기 위해 새 부분을 추가할 수 있습니다.
• 의역 도구를 사용해 보세요.AI 재작성은 논문 내용을 다시 작성하는 데 도움이 될 수 있습니다. 무료 의역 도구에 500자 미만의 문자를 붙여넣으면 몇 가지 다른 옵션을 사용하여 자동으로 텍스트를 의역합니다. AI 생성 텍스트를 식별하도록 훈련된 Grammarly의 AI 검사기 로 책임감 있는 AI 사용을 탐색하세요.

귀하의 문구를 원본과 차별화하기 위해 두 가지 이상의 패러프레이징 전략을 자유롭게 사용하십시오. 귀하의 장르에 적합한 연구 논문 논문 형식을 사용하는 것을 잊지 마십시오.

논제문을 의역하는 예

논문 진술을 의역해야 할 때

문헌 검토 및 출처에 대한 기타 설명

논문 서술문을 바꾸어 표현하는 것은 학문적 글쓰기에 사용된 출처의 주요 아이디어를 개괄적으로 설명하는 문헌 리뷰를 작성할 때 유용합니다. 마찬가지로, 출처를 설명해야 할 때마다 독자가 출처를 이해할 수 있도록 주제 주장을 다시 기술할 수 있습니다.

다른 출처의 일반적인 아이디어를 자신의 작업에 적용

다른 작업의 결론이 중요한 구성 요소이거나 자신의 아이디어에 대한 증거라면 독자가 빠르게 이해할 수 있도록 주제 설명을 간단히 다시 작성할 수 있습니다. 원본 소스가 결과에 도달하기까지의 과정을 단계별로 설명하는 것보다 훨씬 편리합니다.

주제에 대한 관점 비교/대조

독자에게 자신의 관점을 설득하는 가장 효과적인 전략 중 하나는 상충되는 관점을 다루고 자신의 아이디어가 더 나은 이유를 논의하는 것입니다. 경쟁 아이디어에 너무 많은 글을 할애하는 대신, 독자가 자신의 의견과 그 타당성을 알 수 있도록 주제 진술을 바꾸어 표현할 수 있습니다.

논제문을 의역할 때 흔히 발생하는 실수

패치라이팅

패치라이팅은 무언가를 바꾸어 표현하려고 시도하지만 충분히 변경하지 않는 것입니다. 의역에 실패한 시도라고 생각하십시오. 논문 진술문을 성공적으로 다시 작성하려면 고유하게 만들 수 있도록 충분히 변경해야 합니다. 논문 명세서를 패치하는 것만으로는 표절 검사기를 통과할 수 없습니다.

논문 진술을 잘못 식별함

때로는 주제문을 찾기가 쉽지 않거나, 또 다른 정보가 글의 주요 요점에서 독자의 주의를 분산시키는 경우가 있습니다. 이는 출처의 주요 아이디어를 잘못 해석하거나 "요점을 놓치는" 결과를 초래할 수 있습니다. 학업 시작 시 적절한 주제문을 찾을 수 없다면 결론을 확인하세요. 일반적으로 주제문은 그곳에서 반복됩니다.

인용을 잊어버림

당신이 자신의 말을 사용한다고 해서 그 아이디어가 당신의 것이라는 의미는 아닙니다. 의역할 때에도 적절한 인용을 사용해야 합니다. 그렇지 않으면 표절입니다. 의역을 인용하는 방법에 대한 적절한 형식은 스타일(APA, MLA, Chicago)에 따라 다르므로 사용 중인 스타일에 대한 인용 지침을 다시 확인하세요. 그리고 마지막 참고문헌 섹션에 출처의 전체 인용을잊지 마세요.

논문을 다른 말로 표현하기 FAQ

논제문을 의역할 때 인용문을 사용합니까?

원본과 구별되도록 원본 문구를 사용하여 논문 주장을 다시 기술합니다.논제문을 다시 작성할 때 자신의 단어를 사용하기 때문에 따옴표가 필요하지 않습니다.

논문 진술문을 다시 작성할 때 인용은 어디로 가나요?

일반적으로 인용에는 진술 뒤의 괄호 안에 저자의 성을 넣는 것이 포함되지만 구체적인 세부 사항은 APA, MLA, Chicago 등 사용하는 인용 스타일에 따라 달라집니다.

언제 논문 진술을 인용하거나 다시 작성해야 합니까?

논문의 나머지 부분에 걸쳐 표현이 저자의 스타일과 일관되게 유지되기 때문에 일반적으로 논제 진술을 인용문보다 다른 말로 표현하는 것이 선호됩니다. 또한 직접 인용을 과도하게 사용하는 위험을 완화합니다. 그러나 원문의 표현이 이미 완벽하다면 인용문도 잘 작동할 수 있습니다.