Parataxis와 Hypotaxis: 그리스어가 당신을 더 나은 작가로 만드는 방법

초등학교 4학년부터 6학년까지 3년 동안 라틴어를 배운 경험이 있습니다. 믿거 나 말거나, 중학교 프랑스어가 만연했을 때 언어 학습이 실제로 유용했습니다.

또한 많은 문학 용어가 라틴어나 그리스어에 기원을 두고 있는 문학 용어를 분석할 때 유용합니다. 오늘날의 그리스어 단어: parataxis와 hypotaxis.

핀

파라탁시스란?

Parataxis는 일련의 짧고 간결한 문장을 함께 연결되지만 서로 의존하지 않는 구와 결합하는 관행입니다.

Parataxis는 또한 접속사가 완전히 없는 조합으로 정의됩니다. 아신데톤을 기억하시나요? Parataxis는 접속사 없이 구현될 때 크게 다르지 않습니다.

Julius Caesar의 유명한 "Veni, vidi, vici"는 asyndeton의 우산 아래에 있으면서도 parataxis로 식별할 수 있습니다. 이 절은 모두 완전한 생각이며 서로 의존하지 않습니다. 더 복잡한 버전은 Samuel Beckett의 Waiting for Godot에 있습니다.

밖 . . . 이 세계로. . . 이 세상 . . . 아주 작은 것. . . 그 시간 전에 . . . 신에서 - . . . 뭐라고 요? . . 소녀? . . 네 . . . 작은 소녀 . . . 이것으로 . . . 이것으로 밖으로 . . . 그녀의 시간 전에. . . Godforsaken 구멍이라고합니다. . . 라고 불리는 . . . 문제 없어 . . . 부모님 불명 . . . 듣도보도 못한 . . . 그는 사라졌다. . . 얇은 공기 . . . 곧 그의 바지 를 단추 . . . 그녀도 마찬가지로 . . . 8개월 후 . . . 거의 틱 . . . 그래서 사랑이 없습니다. . . 그것을 아끼지 않았다. . . 에 일반적으로 통풍과 같은 사랑이 없습니다. . . 말문이 막힌 유아 . . . 가정에서 . . . 아니요 . . . 그 문제에 대해서는 어떤 종류의 것도 아닙니다. . . 어떤 종류의 사랑도 없습니다. . . 다음 단계에서 .....

베켓의 작업에서와 같이 parataxis가 구현될 때, 그 효과는 생각의 스톱-스타트 기차 또는 의식의 흐름 내러티브 중 하나입니다. 절이나 구 중 어느 것도 다른 것보다 우선시되지 않으며 독자가 실제로 단어를 읽지 않더라도 효과는 여전히 존재하며 관객은 캐릭터의 마음에 생각이 스쳐 지나가는 것을 보고 있다는 이해가 있습니다. . 또한 구문에 우선 순위나 지정된 연결이 주어지지 않으므로 누락된 연결을 제공하는 것은 독자에게 달려 있습니다.

저산소증이란 무엇입니까?

반면에 Hypotaxis는 절에 순서와 구조를 할당하고 문장의 각 절에 중요성 수준을 설정합니다. 이것은 또한 독자들이 무엇에 집중해야 하는지에 대한 단서를 제공합니다. 연결은 명시적으로 그려지며 한 절이 없으면 다른 절은 의미가 없습니다. 따라서 이러한 절은 서로 의존적입니다.

저산소증의 좋은 예는 James Baldwin의 "Notes of the Native Son"에서 찾을 수 있습니다.

내가 아홉 살이나 열 살 때 나는 젊은 백인 여교사가 감독한 연극을 썼는데, 그 당시 나에게 관심을 갖고 읽을 책을 줬고, 나의 연극적 성향을 확인하기 위해 그녀가 '진짜' 연극이라고 다소 재치있게 언급한 것을 보기 위해 저를 데려가십시오.

Parataxis와 Hypotaxis의 차이점

Parataxis는 몇 가지 독립적 인 생각으로 의식의 흐름 유형의 이야기를 만드는 경향이 있습니다. 반면에 Hypotaxis는 여러 종속절을 서로 연결하여 하나의 완전한 생각을 형성합니다.

독자가 예리하고 경계를 늦추지 않고 이야기의 진행 상황을 따라갈 수 있기를 바란다면 저산소증이 올바른 방법일 수 있습니다. 그러나 시를 쓰거나 긴급한 초점이 없을 수 있는 느슨한 산문을 쓰고 있다면 parataxis를 사용하십시오. 당신은 당신이 끝나는 길을 즐길 수 있습니다.

작가로서 당신은 parataxis 또는 hypotaxis를 선호합니까? 독자로서 어떻습니까? 의견에 알려주십시오.