예를 들어, 문학적 장치로서의 말장난

여름에 대해 논쟁의 여지가 있는 의견이 있다고 가정해 보겠습니다(예: 최고의 계절이 아님). " 핫 테이크 " 라고 하여 농담으로 그 메시지를 전달할 수 있습니다. " 알겠어? 여름이 더워서 핫테이크가 논란의 여지가 있는 의견이기 때문이다. . .

눈을 굴려도 괜찮습니다. 대부분의 사람들은 말장난을 만났을 때 그렇게 합니다. 그것은 재미의 일부입니다.

말장난은 소리는 같지만 의미가 다른 동음이의어 의 상호 작용을 기반으로 한 농담입니다 . 말장난은 유머러스한 방식으로 "장난스러운" 어조를 이끌어내기 위해 가장 자주 사용 되지만 , 독자 의 해석을 향상시키거나, 언어의 영리한 사용을 과시하거나, 아이러니 를 생성하는 데에도 사용할 수 있습니다 .

말장난은 어떻게 작동합니까?

어리석은 것처럼 보이지만 말장난은 놀랍도록 복잡한 정신적 작업입니다. 온타리오에 있는 윈저 대학의 연구원들은 말장난을 해독하기 위해 뇌의 좌반구와 우반구 사이에 분업이 필요하다는 연구를 실행 했습니다. 처음에는 왼쪽 반구(언어 분석을 담당하는 쪽)가 단어를 해석하고 사용을 잠시 중단해야 하며, 그 다음에는 오른쪽 반구가 농담을 이해하는 역할을 맡습니다. 말장난을 하려면 양쪽 뇌가 서로 빠르게 의사 소통해야 하며 말장난에 합당한 웃음, 한숨, 킥킥 웃거나 눈을 굴려야 합니다.

즉, 말장난은 지력을 많이 사용하기 때문에 단순한 아빠 농담 으로 쓸 수 없는 이유 중 하나입니다 .

말장난은 언제 사용됩니까?

독자로 하여금 한 구절의 전환에 대해 두 번 생각하게 하는 것은 그들이 그 순간에 더 많은 시간을 보내고 희망적으로 더 잘 기억할 것임을 의미합니다. 예를 들어, 센트(금전적으로)를 만드는 것이 (논리적으로) 의미가 있기 때문에 센트라 는 단어의 말장난인 센트(Making Cents)라고 하는 개인 금융에 관한 수많은 책과 세미나가 있습니다. 말이 됩니까?

즉, 말장난은 독자를 잠시 멈추게 하기 때문에 일시 정지할 가치가 있는 말장난인지 여부를 고려해야 합니다. 말장난을 위해 계속해서 작품의 속도를 방해한다면 독자는 기뻐하기보다 짜증을 낼 수 있습니다.

말장난은 진행 중인 농담 을 암시 하는 데에도 사용할 수 있습니다. TV 쇼 Arrested Development 에는 가족이 비밀리에 감시당할 때마다 제목에 blendin 이라는 단어가 있는 회사가 있다는 런닝 농담이 있습니다. 한 에피소드에서는 Blendin Mobile Pet Grooming 트럭이고 다른 에피소드에서는 Blendin Electric Company입니다. 세 번째로는 Blendin Catering입니다. 말장난은 Blendin이라는 이름을 사용합니다. 이 이름은 큰 소리로 말하면 블렌드 인 처럼 들립니다 . 이는 비밀 감시 회사가 하려는 것과 정확히 일치합니다. 물론 회사에서 반복적으로 사용하는 단어는 그들을 돋보이게 만들어 전체 상황 에 아이러니 를 더합니다.

말장난을 하는 방법

말장난은 의도적으로 한 단어를 다른 단어와 혼동하는 작가 또는 화자에 따라 다릅니다. 말장난이 작동하려면 작가는 두 가지를 보장해야 합니다.

1 소스 자료가 명확합니다. 두 단어가 그 맥락에서 작동하는 이유는 분명해야 합니다 . 말장난을 명확하게 하기 위한 스트레칭이라면 말장난의 가치가 없을 것입니다.

2 말장난은 독자에게 가치를 더합니다. 이것은 측정하기가 더 어렵지만 말장난의 변경된 의미가 상황에 유머, 아이러니 또는 중력을 추가하는지 평가하십시오.

영어는 동음이의어로 채워져 뜻하지 않은 말장난을 할 수 있는 많은 기회를 제공합니다. "말장난 의도 없음"이라는 문구는 말하는 사람이 의도하지 않은 단어장난을 만들었음을 의미하며 상황이 유머를 요구하지 않거나 말장난이 원하는 효과를 내지 못했을 때 특히 유용합니다.

이들말장난그리고 농담의 차이점은 무엇인가요?

말장난은 말장난 에 의존하는 반면 농담은 다양한 설정과 서사 구조를 취할 수 있습니다. 또한 농담은 항상 유머를 만들기 위한 것이지만 말장난은 때때로 수사학적 장치 로 사용 되거나 코미디가 아닌 아이러니를 만들기 위해 사용될 수 있습니다. 농담은 둘 중 더 큰 범주이며 대부분의 말장난을 포함합니다. 따라서 대부분의 말장난은 농담이지만 ​​대부분의 농담은 말장난이 아닙니다.

말장난을 핵심으로 하는 다른 문학적 장치 는 모순 된 단어를 사용하여 의미를 생성하는 구인 모순어법(oxymorons)과 다중 의미를 위해 정확하게 사용되는 단어인 이중 의미( double entender )입니다.

로미오와 줄리엣 의 말장난

말장난은 당신의 글 을 꽤 무겁게 느껴질 수 있으므로, 적당히 사용하는 것이 가장 좋습니다. 하지만 그렇다고 해서 말장난에서 물러나야 하는 것은 아닙니다. 역사상 가장 위대한 작가 중 한 명인 William Shakespeare는 말장난으로 그의 페이지를 얼룩지게 하는 것으로 유명했습니다.

1막 4장에서 로미오와 머큐시오의 대화는 무거움과 가벼움의 개념에 대한 말장난입니다.

로미오: 나는이 앰블을위한 것이 아닙니다. light 비록 무거우나 나는 빛 을 짊어지리라 머큐시오: 로미오: 춤추는 신발이 있다

soles 민첩한 밑창 으로 soul 나는 납의 영혼 을 가지고 있다

그래서 내가 움직일 수 없는 땅에 나를 박았다.

이 교환에서 로미오는 "빛"이라는 단어를 가지고 놀고 있습니다. 그가 그것을 말할 때 그는 그가 건네달라고 요청한 횃불과 그에게 부족한 무중력의 느낌을 모두 의미합니다. Mercutio가 춤을 추자고 주장하자 Romeo는 "sole"과 "soul"이 동음이의어인 다른 말장난으로 대답합니다. 글로 써 보면 단어의 차이를 알 수 있지만 단어를 말할 때 청중은 같은 단어가 두 번 반복되는 것을 듣게 됩니다.

연극 후반부인 3막 1장에서 로미오의 말 많은 친구 머큐티오가 치명적인 부상을 입었습니다. 그는 로미오에게 이렇게 말합니다. 나는 보증한다, 나는 이 세상을 위해 뿌리를 내리고 있다.” 마지막 순간에 Mercutio는 "grave"라는 단어를 사용하여 마지막 말장난을 펼칩니다. "Grave"는 동음이의어입니다. 이것은 진지하거나 시체가 있는 구멍을 가리킬 수 있습니다. 자신의 운명을 알고 있는 머큐시오는 내일이면 자신이 무덤과 매우 심각한 상태(죽음)에 있을 것임을 인식합니다.

문학 속 말장난의 다른 예

작가 루이스 캐롤 은 말장난의 대가였습니다. 그는 혼란스러운 이상한 나라의 앨리스의 모험에서 혼란과 오해를 만들기 위해 말장난을 아낌없이 사용했습니다 .

axis " 지구가 자전하는 데 24시간이 걸린다는 것을 알 수 있습니다 . axes 공작 부인 tale "내 이야기는 길고 슬픈 이야기 쥐가 앨리스를 바라보며 한숨을 쉬며 말했다."그것은 확실히 긴 꼬리 입니다." 앨리스가 생쥐의 꼬리를 경이롭게 내려다보며 말했다. "근데 왜 슬프다고 하지?"

lessons "그리고 하루에 몇 시간이나 수업을 들었 급하게 주제를 바꾸려고 앨리스에게 물었다. "첫 날 10시간," 모의 거북이가 말했습니다.

“얼마나 기이한 계획인가!” 앨리스가 소리쳤다. lessons lessen "그래서 수업 Oscar Wilde는 말장난으로도 유명했습니다. 그의 가장 유명한 희곡 중 하나인 진지함의 중요성은 제목에 가장 의미심장한 말장난이 있습니다. 이 연극은 모두 어니스트라는 이름의 사람인 척하는 일련의 캐릭터에 관한 것입니다. 말장난은 이름과 성실함을 겸비한 진지함이라는 단어에 있습니다 .

대중 문화에서의 말장난의 예

1980년대와 90년대에 배우 아놀드 슈왈제네거는 "포스트 킬 말장난"이라고 불리는 액션 영화로 유명해졌습니다. 영웅이 적을 죽인 순간, 그는 재치를 내보냅니다. 예를 들어, Last Action Hero 에서 아이스크림 트럭을 폭파시켜 적을 암살할 때 그는 이렇게 말합니다 . . . 구 를 콘트( cone )하다."

말장난은 또한 그 캐릭터에 대한 무언가를 나타내기 위해 이름에서 찾을 수 있습니다. DC Comics 유니버스의 캐릭터인 Harley Quinn은 harlequin 이라는 단어의 말장난입니다 . 할리퀸은 역사적으로 악마 같은 낭만적 인 스핀을 가진 가벼운 마음 속임수입니다. 캐릭터인 Harley Quinn은 이러한 특성을 모두 보여줍니다.

글에서 말장난을 생각하는 가장 좋은 방법은 독자에게 윙크하는 것으로 간주하는 것입니다. 건방진 순간 입니다. 영리함 을 위한 약간의 일시 중지입니다. 때때로 그들은 성공합니다. 종종 그렇지는 않지만 실패한 말장난의 신음은 의도된 효과 그 자체가 될 수 있습니다. 말장난을 시도해도 큰 지장은 없으니 한번 시도해 보세요. 연습하면 곧 전문가가 될 것입니다.

말장난 자주 묻는 질문

말장난이란 무엇입니까?

말장난은 소리나 모양이 같지만 의미가 다른 동음이의어에 의존하는 말장난의 한 형태입니다. 예를 들어, 여름에 대한 논쟁의 여지가 있는 의견은 "핫 테이크"라고 부를 수 있습니다.

말장난은 어떻게 작동합니까?

말장난은 듣는 사람을 순간적으로 혼란스럽게 하고 단어 선택에 대해 더 깊이 생각하게 합니다.

말장난의 종류는 무엇입니까?

말장난에는 세 가지 기본 유형이 있습니다. 동음이의어 말장난은 소리는 같지만 의미가 다른 단어에 의존합니다. 복합 말장난은 여러 말장난을 하나의 문장이나 농담으로 결합합니다. 재귀적 말장난은 농담의 전반부를 이해하여 후반부를 이해하는 데 의존합니다.

말장난의 동의어는 무엇입니까?

pun의 동의어는 "joke"와 "double entendre"입니다. 농담은 말장난을 포함하는 더 넓은 범주인 반면 이중 엔텐더는 말장난의 좁은 형태입니다.