인용 부호

• 우리는 다른 의미를 암시하고 단어를 단어로 쓰기 위해 직접 인용, 특정 작품의 제목과 함께 인용 부호를 사용합니다.
• 블록 따옴표는 따옴표로 시작하지 않습니다.
• 인용된 텍스트는 완전한 문장을 인용하는 경우 대문자로 표시하고 일부를 인용하는 경우에는 대문자로 표시하지 않습니다.

쉼표와 마침표는 따옴표 안이나 밖에 들어가나요?

• 미국 영어에서는 쉼표와 마침표가 항상 따옴표 안에 들어갑니다. 대시, 콜론 및 세미콜론은 거의 항상 따옴표 밖에 갑니다. 물음표와 느낌표는 때론 안으로 들어가고 때론 밖에 남아 있다.

따옴표를 사용하는 경우

따옴표는 다른 사람의 말을 글에 사용하고 싶을 때 사용합니다. 당신이 당신의 친구가 하는 말을 들은 것에 대해 쓰고 싶다고 가정해 봅시다. 다음과 같이 할 수 있습니다.

따옴표를 사용하지 않고 몇 가지 변경 사항을 적용하여 동일한 내용을 작성할 수 있습니다.

첫 번째 문장에는 John이 사용한 정확한 단어를 보고하는 직접 인용문 이 포함되어 있습니다. 두 번째 문장에는 John이 말한 것을 의역한 버전인 간접 인용문 이 포함되어 있습니다. 따옴표는 직접 따옴표에만 사용됩니다.

이 규칙은 말을 위한 것이 아닙니다. 서면 출처를 인용하는 경우 다른 말로 바꿀 계획이 아니라면 인용 부호를 인용 부호 사이에 넣어야 합니다.

런인 및 블록 견적

직접 인용은 런인(run-in)과 블록(block)의 두 가지 다른 형태로 제공됩니다. 삽입 인용문은 더 짧고 주변 텍스트와 동일한 형식을 갖습니다. 블록 따옴표는 주변 텍스트와 분리된 긴 따옴표입니다. 일반적으로 글꼴이 다르거나 줄 간격이 변경되거나 더 넓은 여백이 있는 별도의 단락(또는 일련의 단락)으로 나타납니다. 어떤 경우든 블록 따옴표는 직접 따옴표이더라도 나머지 텍스트와 구분하기 위해 따옴표가 필요하지 않습니다.

그리고 인용문이 블록 인용이 되기 위해 얼마나 오래 인용이 필요한지 궁금한 경우 스타일 가이드마다 다릅니다. 스타일 가이드를 따라야 하는 경우 모범 사례를 확인해야 합니다. 스타일 가이드를 따를 필요가 없다면 자신만의 규칙을 설정하고(예: 5줄의 텍스트가 블록 인용을 만드는 것과 같이) 그것을 고수하십시오.

따옴표 규칙

인용문을 사용하는 첫 번째 규칙은 일단 열리면 닫아야 한다는 것입니다. 당신의 글을 읽는 사람은 인용문이 어디서 시작되고 어디서 끝나는지 알아야 합니다. 그러나 그것은 쉬운 일입니다. 좀 더 까다로운 인용 부호 규칙은 어떻습니까?

인용 및 대문자 사용

따옴표 안의 텍스트가 대문자로 표시되는 경우도 있고 그렇지 않은 경우도 있습니다. 인용된 자료의 대문자 사용은 자료 자체에 따라 다릅니다 . 완전한 문장을 인용하는 경우 인용문이 문장 중간에 있더라도 대문자로 시작해야 합니다 .

구 또는 문장의 일부를 인용하는 경우 인용문을 대문자로 시작하지 마십시오 .

괄호를 삽입하기 위해 인용문을 반으로 나누는 경우 인용문의 두 번째 부분을 대문자로 사용해서는 안 됩니다 .

따옴표 및 기타 구두점

구두점이 따옴표 안에 들어가나요 아니면 바깥에 들어가나요? 이 질문은 주로 문장 끝 문장 부호를 나타냅니다. 인용문을 도입하는 문장 부호는 인용 부호 안에 배치되지 않습니다.

문장 끝 구두점은 완전히 다른 이야기입니다. 미국에서는 쉼표와 마침표가 항상 따옴표 안에 들어가고 콜론과 세미콜론(대시도 포함)이 바깥에 옵니다 .

“어젯밤에 폭풍우가 쳤어요.” 폴이 말했다.

그러나 베드로는 그를 믿지 않았습니다. "그게 정확히 무슨 일이 일어났는지 확실하지 않습니다."

베드로는 그가 “바울의 약점 삼각형”이라고 부르는 것을 알고 있었습니다. 그는 반 귀머거리였고, 통나무처럼 잠을 잤고, 거짓말을 하는 경향이 있었습니다.

바울은 논쟁이 오는 것을 보았고 “그러나 나는 그것을 보았다”라고 중얼거렸습니다. 이것은 긴 밤이 될 것이고 그는 싸움으로 시작하고 싶지 않았습니다.

물음표와 느낌표에는 고유한 규칙이 있습니다.

인용된 자료에 적용되는 경우 인용 부호 안에 들어갑니다. 그들이 전체 문장에 적용된다면, 그들은 밖으로 나간다 :

샌디는 "너희들은 왜 맨날 싸우냐"고 물었다.

개가 Sandy가 "저녁을 가져올게요"라고 말하는 것을 들을 때마다 짖었나요?

따옴표 안의 따옴표

이제 따옴표와 구두점 및 대문자를 처리하는 방법을 알았습니다. 그러나 인용하려는 인용에 이미 따옴표가 포함되어 있으면 어떻게 될까요? 이것도 일어날 수 있습니다. 누군가가 Harry Potter 책 중 하나에서 가장 좋아하는 장을 칭찬하는 직접적인 인용문을 작성하고 싶다고 가정해 보겠습니다. 이대로 하시겠습니까?

""Dementor's Kiss"는 전체 시리즈에서 내가 가장 좋아하는 챕터입니다."라고 Tom이 말했습니다.

작동하지 않죠? 워드 프로세싱 프로그램을 혼동할 수도 있습니다. 그러나 이렇게 하면 모든 것이 훨씬 좋아 보일 것입니다.

"'디멘터의 키스'는 전체 시리즈에서 내가 가장 좋아하는 챕터입니다."라고 Tom이 말했습니다.

그것이 어떻게 더 잘 작동했는지 봅니까? 따옴표 안의 따옴표에는 작은 따옴표를 사용합니다.

인용 부호의 다른 용도: 짧은 작품의 제목, 단어로서의 단어, 무서운 인용문

다른 사람의 말을 구분 짓는 것 외에도 따옴표는 몇 가지 다른 용도로 사용됩니다. 사용하는 스타일 가이드에 따라 따옴표를 사용하여 모든 유형의 작곡(AP Stylebook) 또는 짧은 작곡(대부분의 다른 스타일 가이드)의 제목을 강조할 수 있습니다. 책, 앨범, 잡지, 신문 및 기타 독립 실행형 및 더 큰 작업의 제목은 일반적으로 이탤릭체로 표시됩니다. 시, 장, 기사(작은 작품 또는 더 큰 작품을 구성하는 작품)는 따옴표를 사용하여 강조합니다.

따옴표를 사용하여 단어로 사용되는 단어를 나타낼 수도 있습니다. 예를 들어, "inhale"은 숨을 들이마신다는 의미입니다. 따옴표는 들이마시는 동작이 아니라 단어 자체에 대해 이야기하고 있음을 보여줍니다. 그러나 단어로 사용되는 단어를 인용 부호로 묶는 것보다 이탤릭체로 사용하는 것이 더 낫다는 말을 종종 듣게 될 것입니다. 스타일 가이드에 따라 다른 규칙이 규정될 수 있습니다.

일부 작가들은 거리를 두고 싶은 단어 주위에 인용문을 넣습니다. 이런 식으로 사용되는 따옴표는 일반적으로 공포 따옴표 또는 떨림 따옴표라고 합니다. 이것은 귀하가 비정상적인 방식으로 용어를 사용하고 있거나 반드시 승인할 필요는 없음을 암시하는 방법입니다.

공포 인용문은 일종의 공기 인용문이며, 공기 인용문에 대해 조금이라도 알고 있다면 적당히 사용해야 한다는 것을 알고 있습니다. 공포 인용문에도 동일하게 적용됩니다.

번역에 괄호 대신 인용 부호가 사용된 것을 볼 수 있습니다. 따라서 다음과 같이 번역을 작성할 수 있습니다.

그녀는 그들이 만났을 때 그에게 봉쥬르 (좋은 날)라고 말했다.

그러나 다음과 같이 할 수도 있습니다.

그녀는 그들이 만났을 때 bonjour , "좋은 하루"라고 말했습니다.

작은따옴표

작은따옴표는 따옴표 안의 따옴표에 사용할 수 있다고 이미 언급했습니다. 그러나 이것이 그들이 할 수 있는 전부는 아닙니다. 번역을 위해 괄호 대신 사용할 수도 있지만 이 경우에는 쉼표로 구분할 필요가 없습니다.

그녀는 그들이 만났을 때 봉쥬르 에게 '좋은 하루'라고 말했다.

특정 분야의 고도로 전문화된 용어는 작은따옴표 안에 쓸 수도 있습니다.

많은 학자들은 여전히 ​​라캉의 '욕망'과 그 함의에 대해 논쟁하고 있다.

신문 기사의 헤드라인에서 큰따옴표 대신 작은따옴표를 볼 수도 있습니다. 그리고 물론 이 모든 규칙은 미국식 영어에 적용됩니다. 작은따옴표와 큰따옴표는 영국식 영어에서 완전히 다른 이야기입니다.