시에서 후렴구는 무엇입니까? 가이드 및 상위 8가지 예

시에서 후렴구는 리듬과 강조를 만듭니다. 시에서 후렴구가 무엇인지 자세히 알아보고 이 문학적 장치의 전형적인 예를 살펴보세요.

시는 작품의 운율과 리듬을 만드는 행 또는 행 그룹으로 구분됩니다. 후렴구는 연의 끝에 나타나는 절, 줄, 세트 또는 그룹입니다. 이 문학적 장치는 노래의 합창과 유사하며 시 전체에서 일정한 간격으로 반복됩니다.

시에서 후렴구의 정의

refrain이라는 단어는 프랑스어 refraindre에서 유래했습니다. 이 단어는 "반복하다"를 의미합니다. 사전에는 후렴구에 대한 여러 가지 정의가 있지만 시에서 후렴구를 "규칙적으로 반복되는 구절이나 구절, 특히 시나 노래의 각 연이나 구분의 끝에서"라고 정의합니다.

후렴구는 오늘날 대중 음악의 많은 노래의 후렴구에서 흔히 볼 수 있습니다. 코러스는 결과적으로 종종 "후렴구"라고 불립니다. 그러나 어디를 봐야할지 알면 시에서도 후렴구를 볼 수 있습니다. 때때로 시에서 후렴구는 완전한 줄의 반복이 아닙니다. 대신 한 단어 또는 한 쌍의 단어를 반복하는 것일 수 있습니다. 이 문학 용어는 여러 가지 다른 형태를 취할 수 있기 때문에 다소 모호하지만, 시에 반복이 포함되어 있으면 후렴구의 예를 포함할 가능성이 높습니다. 후렴구의 목적은 시에서 리듬을 만들고 생각이나 아이디어를 강조하는 것입니다.

후렴구를 포함하는 시적 형식

많은 시적 형식은 후렴구를 사용하여 운율과 리듬을 만듭니다. 더 일반적인 것 중 일부는 다음과 같습니다.

• 발라드: 발라드는 이야기를 들려주는 시입니다. 이들은 처음 사용되었을 때 종종 음악으로 설정되었습니다. 대부분의 영어 발라드에는 ABCB 운율 체계를 사용하는 4행 연이 있습니다. 발라드는 시의 각 연 뒤에 후렴구가 있을 수 있지만 이것이 시적 형식에 대한 요구 사항은 아닙니다.
• Villanelle: Villanelle 은 5개의 3중주와 4행 4행성을 특징으로 합니다. 이 시는 다음 삼절의 마지막 행으로 첫 번째 삼절의 첫 번째와 세 번째 행을 반복하여 후렴구를 사용한다. 이 라인은 또한 엔딩 4열의 마지막 라인이 됩니다.
• 세스티나: 세스티나에는 6줄 세셋과 3줄 세셋이 있습니다. 기존의 후렴구가 포함되어 있지 않습니다. 그러나 시 전체에서 많은 단어가 반복되어 마치 후렴구처럼 보일 수 있으며, 일부는 단어의 반복 때문에 후렴구의 한 형태라고 생각합니다.
• 발라드: 발라드는 프랑스에서 온 서정시입니다. 여기에는 일반적으로 8줄 스탠자가 있고 그 뒤에 4줄 스탠자가 있습니다. 각 스탠자의 마지막 줄이 반복되어 후렴구가 됩니다. 이 후렴구에는 envoi라는 고유한 이름이 있습니다.

후렴구는 이러한 형식 중 하나를 따르지 않는 다른 유형의 시에도 나타날 수 있습니다.

시를 의역하는 방법에 대한 가이드가 도움이 될 수 있습니다.

8 고전시의 후렴구의 예

잘 사랑받는 여러 시에는 후렴구의 명확한 예가 있습니다. 다음은 그 중 일부입니다.

1. 로버트 프로스트의 “눈 오는 저녁 숲가에 멈춰 서서”

“눈 내리는 저녁 숲가에 서서”는 후렴구를 사용하는 것이 얼마나 쉬운지를 보여주는 시입니다. 이 유명한 시에서 프로스트는 강조를 위해 한 줄을 반복함으로써 이 시적 장치를 사용합니다. 이 반복은 한 줄만 반복하더라도 후렴구로 간주됩니다.

“숲은 아름답고 어둡고 깊습니다.
하지만 저는 지켜야 할 약속이 있습니다.
그리고 내가 잠들기 전에 가야 할 마일.
그리고 잠들기 전에 몇 마일을 가야 합니다.”

2. 에드거 앨런 포의 "애나벨 리"

때로는 후렴구가 반복되는 말이 아니라 반복되는 단어일 때도 있습니다. "Annabel Lee"에서 Poe는 시 전체에 걸쳐 처녀의 이름을 여러 번 반복합니다. 마지막 연에서 그는 “아름다운 애너벨 리에 대하여”라는 대사를 반복하여 후렴구의 예를 들었습니다. 이 시는 잃어버린 사랑 이야기이기 때문에 발라드의 한 예입니다.

"달은 나에게 꿈을 가져다주지 않고는 결코 빛나지 않으니
아름다운 Annabel Lee의;
그리고 별은 절대 뜨지 않지만 나는 밝은 눈을 느낍니다.
아름다운 Annabel Lee에 대해;”

3. Dylan Thomas의 "Do Not Go Gentle into That Good Night"

"Do Not Go Gentle into That Good Night"는 빌라넬로, 첫 번째 줄인 "Do n't go Gentle into that Good Night"는 두 번째와 네 번째 연을 끝내고 세 번째 줄은 "Rage, rage against the death of 빛"으로 세 번째와 네 번째 연이 끝납니다. 또한 이러한 후렴구가 엔딩 4행시의 마지막 두 줄로 반복되는 것을 볼 수 있습니다.

Ciquain 시 설명기를 확인하세요.

"그 좋은 밤에 순순히 들어가지 마세요.
노년은 날이 저물면 불타고 환호해야 한다.
분노, 죽어가는 빛에 대한 분노.

최후의 현자들은 어둠이 옳다는 것을 알지만
그들의 말이 번개를 가르지 않았기 때문에 그들은
그 좋은 밤에 부드럽게 가지 마십시오.”

4. 엘리자베스 비숍의 "하나의 예술"

"One Art"에서 Bishop은 빌라넬 시적 장치도 사용합니다. 그러나 시의 세 번째 행이 완전히 반복되지 않기 때문에 완벽한 빌라넬은 아닙니다. 대신 "재해"라는 단어를 반복해서 사용합니다.

“지는 기술을 익히는 것은 어렵지 않습니다.
너무 많은 것들이 의도로 채워진 것 같습니다.
그들의 손실이 재앙이 아니라는 것을 잃어버리는 것.

매일 무언가를 잃습니다. 혼란을 받아들여라
잃어버린 문 열쇠, 시간을 심하게 보냈습니다.
지는 기술은 마스터하기 어렵지 않습니다.

그런 다음 더 멀리, 더 빨리지는 연습을 하세요.
장소, 이름, 당신이 의미하는 곳
여행하다. 이것들 중 어느 것도 재난을 가져오지 않을 것입니다.”

5. 엘리자베스 비숍의 "아침 식사의 기적"

"A Miracle for Breakfast"는 한 줄도 반복하지 않고 단어만 반복하는 Bishop의 세스티나입니다. 각 연에는 "커피", "부스러기", "발코니", "기적", "태양" 및 "강"이라는 단어로 끝나는 줄이 있습니다. 비숍은 이 엔딩 단어의 순서를 바꾸지만 그녀는 일관성 있게 반복합니다.

“6시에 우리는 커피를 기다리고 있었습니다.
커피와 자선 부스러기를 기다리며
특정 발코니에서 제공될 예정이었던
– 고대의 왕들처럼, 또는 기적처럼.
여전히 어두웠습니다. 태양의 한 발
강의 긴 잔물결 위에 섰습니다.”

6. Andrew Lang의 "책벌레의 발라드"

"Ballade of the Book-Worm"은 발라드의 한 예입니다. 이 시에서 Lang은 어린 시절 책에 대한 사랑을 발산합니다. 각 연의 마지막 줄은 “내가 사랑한 책들; 나는 여전히 그들을 사랑합니다!” 즐거운 후렴구를 위해.

“아주 먼 옛날에 나는 들여다보고 본다.
보육원 바닥에 아이,
무릎 위에 책을 얹은 아이,
올리버처럼 더 많은 것을 요구하는 사람!
그의 연수는 IV이고,
그러나 그는 편지에 기술을 가지고 있습니다.
그는 동화 속으로 얼마나 깊이 파고드는가!
내가 사랑했던 책, 나는 여전히 그들을 사랑합니다!”

7. Henry Wadsworth Longfellow의 "Excelsior"

"Excelsior"에서 Longfellow는 "Excelsior!"라는 단어를 반복합니다. 시 전체에서. 그것은 독자의 주의를 끌고 작품의 리듬을 만드는 데 도움을 줍니다. 따라서 후렴구로 간주됩니다.

“밤의 그림자가 빠르게 드리워지고 있었다…
이상한 장치가 있는 배너,
대팻밥!

차갑고 잿빛이 도는 황혼 속에서,
생명은 없었지만 아름다웠고, 그는 누워 있었다…
유성처럼 떨어지는 목소리,
대팻밥!"

8. “오 캡틴! 마이 캡틴' 월트 휘트먼

에이브러햄 링컨에 대한 찬가에서 휘트먼은 각 행 전체에 걸쳐 많은 단어와 문구를 반복합니다. 이들은 종종 후렴구로 간주됩니다. "O Captain, My Captain"의 짧은 2행시에서 그는 예를 들어 "captain", "rise up", "for you"를 반복합니다.

“오 캡틴! 내 캡틴! 일어나 종소리를 들어라.
일어나라-당신을 위해 깃발이 펄럭인다-당신을 위해 나팔 소리가 울려 퍼진다…

자세히 알아보고 싶으세요? 시와 시인이 되어야 하는 이유에 대한 최고의 에세이 모음을 확인하세요!