작은따옴표와 큰따옴표

미국식 영어에서는 대부분의 상황에서 큰따옴표(" ")를 사용하고 작은따옴표(' ')는 따옴표 안의 따옴표나 따옴표 안의 특정 제목에만 사용합니다. 즉, 영국에서 작은따옴표와 큰따옴표를 사용하는 것은 약간 다르지만 큰따옴표는 일반적으로 정확합니다.

그러나 질문은 남아 있습니다. 정확히 언제 큰따옴표를 사용하고 언제 작은따옴표를 사용합니까? 아래에서 각각의 사용 시기에 대한 규칙을 설명하고 영국식 영어와 미국식 영어에서 인용 부호의 차이점에 대해서도 설명합니다.

작은따옴표와 큰따옴표: 차이점은 무엇입니까?

형식에서 따옴표(또는 간단히 "따옴표")는 쉼표일 뿐이며 텍스트 행의 맨 아래가 아니라 맨 위로 올라갑니다. 작은따옴표는 하나의 쉼표만 사용하고(아포스트로피처럼 보입니다) 큰따옴표는 바로 옆에 있는 두 개의 쉼표를 사용합니다. 인용 부호가 향하는 방향은 인용 부호의 시작 또는 끝에 오는지에 따라 다릅니다.

서면으로 작은따옴표와 큰따옴표는 다음과 같이 나타납니다.

교사에 따르면 그 시험은 “올해 가장 어려운 시험”이 될 것입니다.

“우리 선생님은 그것을 '올해 가장 어려운 시험'이라고 불렀습니다.”라고 Almir는 그의 부모에게 불평했습니다.

그렇다면 언제 작은따옴표와 큰따옴표를 사용해야 하는지 어떻게 알 수 있습니까? 언제 사용하는지 알 수 있도록 각각을 개별적으로 살펴보겠습니다.

언제 큰따옴표를 사용해야 합니까?

미국 영어의 큰따옴표에는 다섯 가지 목적이 있습니다.

1 구절이나 단어가 다른 출처에서 그대로 복사되었음을 나타냅니다(직접 인용).

2 대화를 보여주거나 음성을 전사합니다.

3 시나 노래와 같은 짧은 작품의 제목을 알려줍니다.

4 일반적으로 아이러니, 빈정거림 또는 회의론을 의미하는 단어를 구분합니다.

5 주어진 이름과 닉네임 구별하기

이들 각각을 개별적으로 살펴보겠습니다.

출처 인용

큰따옴표는 텍스트 구절이 다른 소스에서 단어 단위로 복사되었음을 나타냅니다. 글에 다른 사람의 텍스트를 사용하는 경우 복사한 단어를 큰따옴표 사이에 넣으세요.

James Daybell은 셰익스피어가 여성 캐릭터를 쓴 방식 때문에 교육을 받았다고 주장합니다. 이 캐릭터는 "편지를 작성하고, 읽고, 전달하는 다양한 사회적 스펙트럼의 여성을 묘사합니다."

문장 부호에 개성이 있다면 인용 부호는 항상 인용을 통해 다른 사람의 지혜를 공유하기 때문에 조언에 좋다고 말할 수 있습니다.

간접 또는 의역된 연설에는 인용 부호가 필요하지 않음을 명심하십시오. 직접 인용을 표시하는 데만 사용되므로 다른 사람이 말한 내용을 자신의 말로 바꾸어 표현하는 경우에는 필요하지 않습니다.

James Daybell은 셰익스피어가 교육을 받은 이유는 그의 글이 사회경제적 스펙트럼 전반에 걸쳐 여성을 글을 읽을 줄 아는 것으로 묘사하기 때문이라고 주장합니다.

한 문단 이상의 구절의 경우 각 새 문단의 시작 부분에 여는 따옴표를 사용하고 끝에는 작은 따옴표를 닫습니다. 또는 다른 텍스트보다 들여쓰기하거나 이탤릭체로 설정하는 등 다른 방식으로 구절을 시작할 수 있습니다.

대화 또는 연설 표시

다른 출처를 인용할 때와 마찬가지로 말이나 대화를 인용할 때도 큰따옴표를 사용합니다. 대화에 대한 인용 부호는 등장 인물 간의 대화를 보여주기 위해 소설 쓰기에서 일반적이며 논픽션 기사에서는 목격자 또는 인터뷰의 연설을 전사하는 데 사용합니다.

"영수증 드릴까요?"점원이 로봇처럼 물었다.

다시 말하지만, 직접 인용문을 의역하는 경우 인용 부호가 필요하지 않습니다.

계산원이 영수증을 원하는지 물었습니다.

의미 있는 제목

큰따옴표의 또 다른 용도는 짧은 작품의 제목입니다. 일반적으로 인용 부호는 시, 노래, 기사, 단편 소설, 에세이 및 에피소드 제목에 사용됩니다. 책, 영화, 연극, 정기 간행물 이름, 음악 앨범과 같은 긴 작품의 경우 이탤릭체를 대신 사용합니다.

"For Esme - with Love and Squalor"는 JD Salinger의 책 Nine Stories에서 제가 가장 좋아하는 단편입니다.

여기에서 제목에 인용 부호를 사용하는 작품 유형의 전체 목록을 볼 수 있습니다.

단어 구분하기

인용문이 아닌 한 단어 주위에 인용 부호가 있는 것을 보고 그것이 무엇을 의미하는지 궁금한 적이 있습니까? 때로는 문자 그대로의 의미를 사용하지 않는다는 것을 보여주기 위해 단어나 구를 돋보이게 만드는 방법입니다.

특히 아이러니, 빈정거림, 회의주의 또는 기타 비표준 용도의 경우 큰따옴표를 사용하여 단어를 구분합니다. 이러한 방식으로 사용되는 경우 "공포 따옴표"로 알려져 있으며 일반적으로 "소위"와 같은 의미로 단어의 타당성에 대한 의심을 나타냅니다.

내 딸은 미술 시간에 나에게 "커피 머그"를 만들어 주었는데, 그것은 그릇처럼 보였지만.

우리의 "보스"는 기술적으로는 Arnold이지만 실제로 책임자는 Vera입니다.

겁주는 인용구는 일상적인 언어로 간주되므로 학술 작문과 같은 공식적인 문서에는 사용하지 마세요.

겁주는 따옴표로 사용하는 것 외에도 큰따옴표는 단어가 실제 의미에 관계없이 단어로 논의되고 있음을 나타낼 수도 있습니다. 이것은 단어 사용에 대해 자주 이야기하는 Grammarly 블로그에서 일반적입니다.

“they're”와 “their”는 발음은 같지만 다른 단어입니다.

별명

마지막으로 큰따옴표도 별명과 이름을 구분합니다. 일반적으로 서면으로 사람의 이름과 성 사이에 올 때 닉네임을 둘러쌉니다.

Dwayne "The Rock" Johnson은 레슬링 선수로서의 기원에서 벗어날 수 없습니다.

언제 작은따옴표를 사용해야 합니까?

큰따옴표와 달리 작은따옴표는 한 가지 목적만 있습니다. 다른 따옴표 안에 있는 큰따옴표를 대체합니다. 이것은 일반적으로 다른 사람을 인용하는 사람을 인용할 때와 같이 따옴표 안의 따옴표에서 볼 수 있습니다.

연사는 “내가 기분이 우울할 때마다 시인 루미가 한 말이 생각난다. '너는 바다의 한 방울도 아니다.당신은 한 방울의 바다입니다.'”

작은 따옴표가 큰 따옴표처럼 작동하지만 다른 따옴표 쌍 내에서만 어떻게 작동하는지 확인하십시오. 원래 인용문에서 Rumi 인용문을 빼면 정상적으로 큰따옴표가 사용됩니다.

기분이 우울할 때마다 루미 시인이 한 말이 생각납니다. “당신은 바다의 한 방울도 아닙니다.당신은 한 방울의 바다입니다.”

명확성을 위해 이 작업을 수행합니다. 큰따옴표 안에 큰따옴표를 사용하면 언제 한 인용이 끝나고 다른 인용이 시작되는지 알기 어렵습니다. 작은따옴표와 큰따옴표를 번갈아 사용하면 더 쉽게 읽을 수 있습니다.

짧은 작품이 제목에 다른 짧은 작품의 이름을 사용하는 경우 제목에도 적용됩니다. 예를 들어 로버트 프로스트의 시를 조사하다가 토론하고 싶은 에세이를 찾았다고 가정해 보겠습니다. 참조할 때 제목은 다음과 같습니다.

“'가지 않은 길'과 그 주제에 관한 회고전”

"The Road Not Taken"에 대해 단독으로 이야기할 때는 일반적인 큰따옴표를 사용합니다. 그러나 다른 따옴표 안에서 그것에 대해 이야기할 때는 작은따옴표를 사용합니다.

그러나 주요 제목이 책과 같이 이탤릭체인 경우에는 그 안의 제목에 표준 큰따옴표를 사용합니다. 예를 들어 단편 소설을 모은 책은 다음과 같습니다.

Farnsworth의 "A Haunted Mansion", Everdeen의 "Black Cats" 및 기타 유령 이야기

미국식 영어와 영국식 영어의 따옴표

위의 모든 규칙은 미국과 대부분의 캐나다, 호주 및 뉴질랜드의 인용 부호에 적용됩니다. 하지만 영국식 영어는 어떨까요?

영국식 영어의 인용부호는 작은따옴표와 큰따옴표를 반대로 하므로 작은따옴표가 표준이며 큰따옴표는 따옴표 안의 인용에만 사용한다.

미국식 영어: “셰프가 나에게 '당신이 주문하는 것은 무엇이든 무료입니다'라고 말했습니다.” 나는 웨이터에게 말했다.

영국식 영어: '셰프가 나에게 "당신이 주문하는 모든 것은 무료입니다."라고 말했습니다.

그렇지 않으면 규칙은 동일합니다.

작은따옴표와 큰따옴표 FAQ

작은따옴표와 큰따옴표는 어떻게 사용되나요?

미국 영어의 큰따옴표는 직접 인용, 대화, 짧은 작품의 제목, 특정 단어의 강조, 이름과 별명을 구분하는 데 사용됩니다. 작은따옴표는 큰따옴표가 다른 큰따옴표 안에 있을 때 큰따옴표를 대체하는 데 사용됩니다.

미국 영어와 영국 영어의 따옴표의 차이점은 무엇입니까?

작은따옴표와 큰따옴표는 영국식 영어에서 반전됩니다. 미국식 영어에서는 큰따옴표가 표준이지만 영국식 영어에서는 작은따옴표가 표준입니다. 즉, 영국의 큰따옴표는 따옴표 내의 작은따옴표를 대체하는 데만 사용됩니다.

미국 영어에서 언제 작은따옴표를 사용해야 합니까?

작은따옴표는 큰따옴표 안에만 사용됩니다. 다른 따옴표와 동일한 규칙을 따르지만 큰따옴표를 바꿀 때만 적용됩니다. 일반적으로 그들은 한 사람이 다른 사람이 말한 것을 인용할 때와 같이 따옴표 안에 따옴표를 표시합니다.