속어란 무엇입니까? 정의 및 예

영어에는 이상한 단어가 가득합니다. 하지만 이것이 사람들을 혼란스럽게 할 수 있는 유일한 특이성은 아니며, 심지어 영어가 주요 언어인 사람들에게도 마찬가지입니다. 속어 또는 비격식적인 단어나 문구는 끊임없이 진화하는 의사소통의 성격을 반영하며, 특정 지역이나 커뮤니티에서 사용되는 언어에 익숙하지 않은 경우 혼란을 야기할 수 있습니다.

속어란 무엇입니까?

속어는 지역적이거나 커뮤니티 및 하위 문화에서 발전할 수 있는 비공식 언어입니다. 단일 단어나 구문의 형태를 취할 수 있습니다.

“lit”의 속어 형태는 흥미진진하고, 에너지가 넘치고, 놀라운 것을 전달하는 미국 속어입니다. 영국에서는 "chuffed"가 기쁨을 뜻하는 속어입니다. 마찬가지로, 인터넷 문화는 특정 형식을 따르고 소셜 미디어에서 공유되는 (일반적으로 재미있는) 이미지, 텍스트 또는 비디오를 설명하기 위해 속어 "밈(meme)"을 만들었습니다.

속어는 "tickets" 대신 "tix"를 말하거나 쓰거나 "picture" 대신 "pic"을 말하거나 쓰는 것과 같이 기존 단어를 잘라낸 버전일 수 있습니다. 또한 경쟁 정신을 공유하는 친구를 설명하기 위해 "frenemy"(친구 + 적)와 같이 두 단어를 결합한 portmanteau일 수도 있습니다.

속어가 항상 단어의 철자를 바꾸는 것은 아닙니다. 또한 기존 단어에 새로운 의미를 부여할 수도 있습니다. 예를 들어, "유령"이라는 단어는 죽은 사람의 유령이나 영혼을 묘사하며 일반적으로 투명한 것으로 묘사됩니다. “ghosting” 또는 “ghosted”의 속어 버전은 예기치 않게 당신과의 의사소통을 끊는 당신의 삶의 누군가를 묘사합니다.

속어 용어는 빠르게 유행하고 사라집니다. "tubular"(환상적이거나 멋지다는 뜻의 80년대 서핑 문화 속어) 및 "fo shizzle"(2000년대의 "확실히")과 같이 수십 년 전에 한때 인기가 있었던 일부 속어는 이제 시대에 뒤떨어진 것으로 널리 간주됩니다.

속어를 사용해야 하는 경우

유동적인 특성으로 인해 속어는 일반적으로 비공식 대화에 사용되지만 때로는 글이나 연설에서 전략적으로 사용되기도 합니다. 속어를 사용하기 전에 의사소통이 공식적인지 비공식적인지, 그리고 청중이 해당 용어에 익숙한지 고려하십시오.

일반적인 경험 법칙은 공식적인 상황에서는 속어 사용을 피하는 것입니다. 예를 들어, 속어는 일반적으로 업무 의사소통, 법적 법원 서류 제출, 학술 논문에 적합하지 않습니다(속어 사용이 주제와 관련이 없는 경우). 속어는 항상 전문적인 언어로 받아들여지는 것은 아니며 직장에서 오해나 잘못된 의사소통을 초래할 수 있습니다.

그러나 비공식적인 상황과 글쓰기에서는 대화에 참여한 모든 사람에게 속어의 의도가 분명하다면 속어를 사용하는 것이 적절할 수 있습니다. 예를 들어, 업무 후원이 아닌 간단한 점심 식사 중에 동료들 사이에서 속어를 사용할 수 있습니다. 적절한 경우 사무실 전문 용어에서 벗어나 상쾌한 휴식 시간으로 사용할 수 있습니다.

반대로, 전문적인 환경에서 속어를 사용하는 것은 회사의 문화와 메시지 수신자에 따라 다릅니다. 글에 속어를 포함시키면 받는 사람이 속어나 그 문맥에 익숙하지 않은 경우 직장 내 의사소통 오류로 이어질 수 있습니다.

속어의 목적은 무엇입니까?

속어의 목적은 문화 내에서 정체성과 소속감을 전달하는 것입니다. 그 특수성 덕분에 속어는 아이디어를 전달하는 더 표현력 있는 방법이 될 수도 있습니다. 속어를 말하는 어조도 의미를 강조합니다.

속어는 일상 언어에 창의성과 장난기를 불러일으킵니다. 끊임없이 변화하기 때문에 화자(어떤 경우에는 작가)가 특정 장소와 시간의 경험을 묘사하는 데 도움이 될 수 있습니다.

문헌 속 속어 예

다음은 작가가 자신의 작품에 속어를 어떻게 포함시켰는지 보여주는 몇 가지 예입니다.

“슬레이”/“기본”

Angie Thomas의The Hate U Give은소설 전반에 걸쳐 등장인물의 대화와 내레이션 모두에서 속어를 사용합니다. 다음 예에서는 파티에 참석한 사람들의 헤어스타일이 멋지거나 놀랍다는 것을 묘사하기 위해 미국 속어 “slayed”를 사용합니다. 스타일로 보면, 소녀들은 '죽였다', '죽였다'.

Thomas는 다음 문장에 "basic"이라는 속어도 포함합니다. 이 단어는 주류 특성이나 관심사를 너무 고수하여 독창성이 부족한 사람을 묘사한다는 점에서 부정적인 연관성을 가지고 있습니다.

“… 소녀들은 머리를 염색하고, 컬링하고, 눕히고,살해했습니다. 포니테일을 하면 정말기본적인느낌이 들거든요.” (도마 4)

“벅스”/“팝”

Donna Tartt의The Secret History에서는 독점적인 대학생 그룹이 다양한 속어를 사용합니다. 아래에서 소설 속 주인공 중 한 명인 버니 코코란은 고급 브랜드 펜의 "개당" 가격을 설명하기 위해 속어 "a pop"을 사용합니다. 또한 Tartt는 통화에 대한 일상적인 언급으로 "달러" 대신 속어 "벅"을 선택합니다.

“그런데 그 물건의 가치는 얼마나 되나요?” 토끼가 말했다.

대답이 없습니다.

"어서 해봐요. 얼마나 많이?한 개에300달러요?” (타르트 34)

“버머”

Bret Easton Ellis는Less Than Zero전반에 걸쳐 미국 속어 "bummer"를 사용합니다. 실망스럽거나 마음에 들지 않는 것을 전달할 때 사용됩니다.

“돈이 없나요?” 나는 묻는다.

Julian은 나를 재빨리 바라보며 말했습니다. “음, 지금은 아닙니다. 하지만 난 그럴 거야. 아, 그때쯤이면 너무 늦을 거야, 알지? 그리고 나는 포르쉐를 팔고 싶지 않습니다. 내 말은, 그건정말 안타까운 일이 될 거라는 뜻이에요.” (엘리스 92)

속어 FAQ

속어란 무엇입니까?

속어는 대중 문화나 그룹, 커뮤니티 내에서 사용되는 비공식적인 문구나 단어입니다. 속어는 특정 맥락을 전달하며, 해당 단어는 일반적으로 기존 단어를 줄이거나 기존 단어에 새로운 의미를 연결하여 기존 단어를 변형하여 파생됩니다.

언제 속어 사용을 피해야 합니까?

직장이나 법적 상황 등 공식적인 상황에서는 속어를 사용하지 마세요. 이 규칙은 구두 및 서면 의사소통 모두에 적용됩니다.

속어의 예는 무엇입니까?

속어의 예로는 “word”(인정), “sus”(의심스럽다의 줄임말), “SMH”(“머리를 흔드는 것”을 뜻하는 인터넷 속어) 등이 있습니다. 속어는 끊임없이 변화하고 있으며, 정기적으로 새로운 단어와 문구가 만들어지고 있습니다.