주요 국제 영어 방언의 주요 차이점

게시 됨: 2016-01-24

대영 제국은 거의 3/4세기 동안 존재하지 않았습니다. 전성기에는 세계 육지 면적의 거의 4분의 1을 덮었고 인구의 5분의 1을 지배했습니다. 그러나 제국은 모든 것이 지나감에 따라 변하고 변형되고 지나갔습니다. 영국이 정복한 영토가 자유를 얻었을 때 제국이 얼마나 컸는지에 대한 증거로 남아 있는 것은 영어였습니다. 원어민의 수 면에서 세계에서 두 번째로 많이 사용되는 언어입니다. 그것은 당신이 그것을 제2 언어로 사용하는 사람들을 포함할 때 가장 널리 사용되는 언어입니다. 국제어이므로 전 세계적으로 다양한 방언을 개발했습니다.

미국 영어

모든 국제 영어 방언 중에서 미국 영어가 가장 많이 사용됩니다. 약 2억 5천만 명의 사람들이 미국에서 이 언어를 주요 언어로 사용합니다. 그리고 그 2억 5천만 명의 사람들이 공유하는 공통 가치가 있다면, 그들은 그들의 언어를 사용하는 방식에서 가장 많이 발견될 것입니다. 예를 들어, 미국식 영어는 영국식 영어보다 덜 형식적인 경향이 있으므로 “Might I . . .” "Can I . . .” 정기적으로. 단어를 줄이는 것은 매우 일반적입니다(수학, 프로, 관리자). 그리고 미국식 영어는 단어 선택에 있어 행동 중심적인 경향이 있습니다 . 미국 영어가 17세기 영국 영어의 일부 특성을 유지하고 있다는 점은 흥미롭습니다. flaskpass 와 같은 단어에서 미국인은 "a"를 짧은 모음(a)으로 발음하는 반면 영국인은 "ah"의 소리에 더 가깝게 발음합니다. 미국인들은 여전히 ​​start 또는 far 와 같은 단어에서 "r"을 발음합니다. 그러나 미국 영어의 가장 중요한 특징 중 하나는 다른 언어의 단어를 받아들이려는 열의입니다. "squash"와 같은 일부 단어는 아메리카 원주민 언어에서 차용했습니다. 프레첼(독일어), 베이글(이디시어), ​​와플(네덜란드어), 호박(이탈리아어)과 같은 단어를 가져온 이민자들도 있습니다. (음식이 아닌 단어에도 적용됩니다.)

인도 영어

인도는 영어가 두 가지 공식 언어 중 하나이고 다른 하나는 힌디어인 국가입니다. 그러나 인구의 극소수만이 영어를 모국어로 사용합니다. 12억 인구의 국가에서 영어를 모국어로 사용하는 사람은 225,000명에 불과합니다. 인도에는 총 1억 2,500만 명의 영어 사용자가 있으며 그들의 방언을 인디언 영어라고 합니다. 구어 인도식 영어의 매우 두드러진 특징은 영국식 영어나 미국식 영어에서 흔히 볼 수 있는 일부 소리가 서로 구별되지 않거나 완전히 다르게 발음된다는 것입니다. 예를 들어, 소리 [v]와 [w]는 일반적으로 서로 구별되지 않으며, [θ]( think 의 th- 소리)는 일반적으로 [d]로 발음됩니다. 이러한 소리는 인도 언어에는 없기 때문에 인도 사용자에게 어려움이 됩니다. 눈에 띄게 형식적인 문장 구조는 인도 영어의 또 다른 특징입니다. 인도에서 영어를 사용하는 많은 사람들이 영어를 제2외국어로 사용하고 가능한 한 정확한 발음을 원하기 때문일 수도 있고, 빅토리아 시대의 뻣뻣함을 어느 정도 유지했기 때문일 수도 있습니다. 복합어는 인도 영어에서 일반적입니다. 일반적으로 그 목적은 언어를 추가로 사용자 정의하고 화자에게 더 유용하게 만드는 것입니다. 예를 들어, "cousin-sister"는 여성 사촌을 나타내는 데 사용됩니다. 그것은 영어의 다른 방언에서 사용되는 용어가 아니지만 인도에서 사용되는 다른 언어에서 발견됩니다.

나이지리아 영어

나이지리아인이 영어를 사용하고 그들이 말하는 영어가 매우 다르다는 것을 알아내기 위해 나이지리아 왕자의 편지가 필요하지 않습니다. 나이지리아 인구의 약 절반인 약 8,300만 명이 영어와 모국어를 구사합니다. 사실, 영어는 나이지리아의 공식 언어입니다. 그러나 나이지리아는 또한 나이지리아 영어에 눈에 띄는 영향을 미치는 널리 사용되는 많은 모국어를 가지고 있습니다. 예를 들어 관사는 나이지리아 모국어의 특징이 아니므로 나이지리아 영어에서는 종종 "a"와 "the"를 생략합니다. 나이지리아 영어로 "사과를 먹다" 또는 "낮잠을 자다". 또 다른 단점은 모든 단어 클래스가 동사로 바뀔 수 있다는 것입니다. 예를 들어, 나이지리아 영어로 TV를 끄지 않고 "off"합니다. 나이지리아 영어의 흥미로운 특징은 일반적으로 단어가 쓰여진 대로 발음된다는 것입니다. 전 세계의 많은 언어의 철자가 음성이지만 영어는 그 중 하나가 아닙니다. 그러나 나이지리아 영어에서는 "t"를 "듣다" 또는 "자주"로 발음합니다.

영국 영어

Jay-Z는 영국에 가면 Jay Zed가 됩니다. 글쎄요, 그는 개인적으로 그렇지 않지만 영국인들은 그의 이름을 그렇게 발음할 수도 있습니다. 영국식 영어의 매우 두드러진 특징은 풍부한 방언과 억양입니다. 천년 반 동안 영국 제도의 주민들은 같은 언어를 사용하는 뚜렷한 지역적 방법을 발전시켰습니다. 따라서 이제는 고유한 방언과 억양이 있는 지역과 도시가 있습니다. 우리는 이미 미국 영어에 대해 이야기할 때 영국 영어 발음의 몇 가지 특징을 언급했습니다. 또한 영국식 영어에는 이해하기 어려울 수 있는 미묘한 특성이 많이 있습니다. 밴드와 팀의 이름은 영국 영어에서 항상 복수로 취급되지만 그룹 명사는 단수 또는 복수로 취급될 수 있습니다. 영국인은 동사 "get"의 과거 분사로 "got"을 사용합니다. 그들은 "color"와 "flavor"대신 "color"와 "flavour"와 같이 미국인들과 다른 철자법을 사용합니다. 그들은 냄새 또는 화상과 같은 불규칙 동사의 과거 분사를 만들 때 여전히 접미사 -t를 사용하며 미국인이 줄을 서서 기다리는 동안 대기열에서 기다립니다.