여행 또는 여행?

새로운 사람들을 만나고, 새로운 장소를 보고, 다른 문화를 경험하고, 다른 곳에서 생활하는 방식으로 생활하는 여행을 하는 것은 멋진 일입니다. 많은 좋은 것들이 여행과 관련되어 있지만 여행을 성가시게 할 수 있는 한 가지 특정 문제가 있습니다. 바로 철자입니다. 여행은 철자법이 간단하고 전혀 혼동되지 않지만 "traveling", "traveler", "traveled"? 어떤 사람들은 하나의 L로 철자를 쓰고 다른 사람들은 2를 사용하기 때문에 이 단어는 혼동을 일으키는 일반적인 원인입니다.

여행 또는 여행은 청중이 어디에 있는지에 따라 다릅니다. Traveling은 미국에서 선호하는 철자입니다. Traveling은 영국이나 영연방에서 선호하는 철자입니다. 이 미국-영국 철자 차이는 여행 또는 여행 및 여행자 또는 여행자와 같은 다른 형태를 나타냅니다.

명확하게 하기 위해 책이나 잡지를 통해 예를 보면 두 철자가 모두 사용되는 것을 알 수 있지만 2L 버전은 "color" 또는 "flavour"와 같은 철자를 사용하는 출판물에서도 사용되는 경향이 있습니다. 그러한 출판물은 영국식 영어로 작성되었으며 "traveled", "flavor" 및 "color"와 같이 더 짧은 철자를 사용하는 출판물은 미국식 영어로 작성되었습니다. 따라서 "여행"과 "여행"의 차이는 실제로 방언의 변형입니다. 두 철자가 모두 맞습니다. 또는 더 정확하게는 둘 중 어느 것도 틀리지 않습니다.

여행 vs. 여행

여행 이라는 단어는 여러 음절로 이루어진 단어입니다. 미국식 영어에서는 다음절 단어가 모음과 자음으로 끝나는 경우(순서대로), 접미사를 붙일 때 강세가 마지막 음절에 올 때에만 자음을 두 배로 늘립니다. 예를 들어, repel 이라는 단어에서 강세는 마지막 음절에 옵니다. 즉, 접미사를 추가할 때 자음이 두 배가 됨을 의미합니다: repelling . 그러나 여행 에서는 강세가 첫 음절에 있으므로 이중화가 없습니다. "Traveling"과 "travelling"은 철자가 다른 영어의 다른 많은 단어와 같은 운명을 공유했습니다. 일반적으로 이에 대한 공로를 인정(또는 비난)하는 사람은 Noah Webster(Merriam-Webster 사전 명성의 Webster)입니다. 그는 미국 영어에 지대한 영향을 미친 언어학자이자 사전 편찬자였습니다. Webster는 철자가 여러 개인 많은 단어의 짧은 버전을 선호했습니다. 그는 그의 사전에 더 짧은 버전을 포함시켰고, 시간이 지남에 따라 그들은 미국에서 지배적이 되었습니다. 동시에 나머지 영어권 사람들은 더 긴 철자에 끌렸습니다. 따라서 미국인과 영국인 모두 여행할 수 있지만 전자는 여행을 즐기고 후자는 여행을 즐길 수 있습니다.

미국은 더 짧은 형식을 사용하는 데 있어 거의 혼자입니다. 캐나다와 호주는 일반적으로 영국식 영어 규칙을 따르기 때문에 캐나다인과 호주인은 여행 이 아닌 여행 을 좋아할 수 있습니다.

지금쯤이면 청중이 있는 곳과 일치해야 하는 철자를 언제 사용해야 하는지 알고 있을 것입니다. 미국에서 대학 수업을 위한 논문을 작성하는 경우 더 짧은 철자를 사용해야 합니다. 그러나 미국에 거주하지만 호주에서 일자리를 지원하는 경우 대신 선호하는 철자를 사용할 수 있습니다.

여행 및 여행 : 예

미국에서 여행하는 방문자는 쿠바로 떠나기 전에 신청할 수 있는 비자를 받아야 합니다. —콘데 나스트 여행자

오바마 대통령과 하와이에서 G20 정상회담을 하러 온 기자들이 그의 도착을 기록하기 위해 우르르 몰려와 날개 아래로 걸어가는 동안… —The New York Times

브리스톨 공항으로 여행하는 승객들은 도로 ​​공사로 인해 한 달 내내 주요 연결 도로가 막히기 때문에 추가 시간을 떠나야 합니다. — 브리스톨 포스트

원래 아테네에서 왔고 런던에서 5년 동안 살았던 그는 “술 취한 군중을 보기 위해 특별히 기차를 타고 도시로 향했습니다. 재미있어야 한다.” -수호자