등록이란 무엇이며 작가는 이를 어떻게 사용합니까?

Register는 아마도 작가의 도구 상자에서 가장 과소평가된 장치일 것입니다. 복잡하지만 믿을 수 없을 만큼 강력합니다. 마스터 등록 방법을 살펴보겠습니다.

등록이란 무엇이며 작가는 이를 어떻게 사용합니까?

등록은 편집자가 원고에 표시할 때 작가가 알아차리는 것입니다. 책을 잘 사용하지 않으면 독자가 책을 버리게 만들 수 있는 문체 장치입니다. 하지만 그렇게 하면 텍스트에 가장 흥미로운 의미 층이 추가됩니다. 그럼, 그것이 무엇인지 알아봅시다.

등록이란 무엇입니까?

위키피디아 에서 '등록'을 확인해 보면 여러 가지 의미가 있음을 알 수 있습니다. 작가가 알아야 할 것은 '특정 목적이나 사회적 상황을 위해 사용되는 언어의 형태'라는 것이다. 비교를 사용해 봅시다.

영어를 악기, 오르간으로 상상해 보세요. 그러면 당신이 사용하는 단어가 당신이 연주하는 키가 됩니다. 키보드 옆에는 꺼내기 위한 오르간(또는 누르기 위한 스위치)이 있습니다. 이 정지점은 소리를 변경합니다. 오르간 소리를 트럼펫, 차임, 심지어 바이올린처럼 만들 수도 있습니다. 다른 레지스터를 사용하는 언어에서도 동일한 작업을 수행할 수 있습니다.

레지스터는 몇 개 있습니까?

1967년에 언어학자 마틴 주스(Martin Joos)는 영어에서 5개의 레지스터를 확인했습니다. 영어는 고정식, 공식적, 상담적, 일상적 또는 친밀한 방식으로 말하고 쓸 수 있습니다.

몇 가지 예를 들어 살펴보겠습니다.

1. 동결된 등록부

이는 단어가 변경되지 않는 것이 중요하기 때문에 항상 동일할 텍스트를 나타냅니다. 좋은 예가 주기도문 , 즉 미국 헌법 입니다.

이러한 텍스트는 종종 우리가 더 이상 사용하지 않는 구식 단어로 작성되며 그 구문은 오늘날의 주어-술어-목적어와 다릅니다. '하늘에 계신 자', '당신의 뜻이 이루어지이다', '우리를 유혹에 빠지지 않게 하소서'라는 문구를 생각해 보십시오.

2. 공식 등록부

이것은 학교와 대학에서 가르치는 언어 유형입니다. 완전한 문장, 표준 구문 및 다양한 어휘를 사용합니다. 공식 등록부는 부유층과 중산층뿐만 아니라 정부와 국회의원도 사용합니다.

이 내용은 주로 서면 문서에서 찾을 수 있습니다. 이 레지스터에서 문자를 말하게 하면 마치 책을 낭송하는 것처럼 들립니다. 이는 그들이 얼마나 학문적이고 학구적인지를 보여주는 훌륭한 문체 장치입니다.

좋은 예가 스타워즈 의 '요다'라는 캐릭터이다. 그는 항상 라틴어 구문으로 말하며 종종 문장 끝에 동사를 넣습니다.

예 : '크기는 중요하지 않습니다. 날 봐. 내 사이즈로 나를 판단하세요, 그렇죠?'

3. 상담 등록

이는 학문적 배경을 가진 사람들이 대화에서 공식 등록부를 사용할 때 발생합니다. 낮은 사회 계층의 사람들은 학부모-교사 회의, 의사 진료, 취업 지원서나 보험 청구와 같은 공식 문서를 처리할 때 이러한 문제를 접하게 됩니다.

이는 일반적으로 보다 라틴어적인 어휘를 수반합니다(예를 들어, 의사는 단순히 아프다고 말하는 대신 '질병에 걸렸다'라고 말할 수 있습니다). 사람들은 즉시 매우 공식적이고 학식 있는 것처럼 들리지만, 또한 보통 사람들과 거리를 두기도 합니다.

이번에는 Obi-Wan Kenobi가 Star Wars 에서 Anakin에게 그가 생각하는 것을 지켜보라고 말하는 또 다른 인용문입니다.

예 : '당신의 생각을 조심하세요, 아나킨, 그들은 당신을 배신합니다.'

4. 캐주얼 등록

대부분의 사람들은 가족이나 친구를 만날 때 일상적인 대화를 합니다. 문장은 짧아지고 심지어 불완전해집니다. 이 레지스터는 몸짓과 기타 비언어적 의사소통 형태에 크게 의존합니다(일부는 최대 80%까지). 지역 방언이나 모국어도 일상어의 일부입니다.

어휘는 덜 복잡하고 다양합니다. 편집자가 구어체 또는 속어로 표시하는 단어입니다. 캐주얼 레지스터는 대체 철자와 이모티콘을 찾을 수 있는 문자 메시지에서도 찾을 수 있습니다.

일반 등록부에는 중요한 하위 구분이 있습니다. 예를 들어 이 블로그 게시물은 일상적인 일상 언어로 작성되었지만 이모티콘이나 제스처를 사용하지 않습니다. 구어체 단어는 찾을 수 있지만 속어는 찾을 수 없습니다. Writers Write는 모든 독자가 블로그 게시물을 이해할 수 있도록 이러한 유형의 언어를 사용합니다. 이는 복잡한 주제에 접근 가능하도록 만드는 방법입니다.

그러나 랩송(단지 현대 음악의 한 유형을 취하는 것임)은 이 범주 내에서 스펙트럼의 반대쪽 끝에 있습니다. 사용된 욕설의 양을 보면 쉽게 알 수 있습니다. 종종 발음과 관용어가 가수의 지리적 유산과 사회적 계층을 보여주는 것을 발견하게 될 것입니다.

Obi-Wan Kenobi의 이전 인용문을 가져와 스코틀랜드 사용자가 일반 레지스터에서 어떻게 말하는지 살펴보겠습니다.

예: '생각하는 대로 지켜보세요.'

5. 친밀한 등록

이것은 연인과 쌍둥이 사이의 의사소통을 위해 예약되어 있습니다. 우리가 다른 사람에게 이런 말을 하면 부적절하고 심지어 성희롱으로 간주될 수 있습니다.

연인이 '토끼', '설탕', '귀요미 파투티' 같은 로맨틱한 별명을 사용해도 괜찮습니다. 그러나 다른 사람에게는 그럴 수 없는 일입니다.

이제 기본 레지스터에 대해 알았으니 계속 진행하겠습니다. 규칙을 어기면 어떻게 되나요?

레지스터 충돌

레지스터의 충돌은 텍스트에서 가장 흥미로운 부분을 생성합니다. 또한 마스터하기가 어렵습니다. 영어 선생님이나 편집자라면 누구나 그것을 실수로 표시할 것입니다. 하지만 예술적인 자유도 있죠?

예를 들어, 스타워즈 의 가장 로맨틱한 장면 중 하나에서 레이아 오르가나는 한 솔로에게 '사랑해'라고 말합니다. 현장 분위기는 그녀에게 로맨틱함을 요구한다. 한 솔로는 뭐라고 대답하나요? 그는 '알고 있어요.'라고 말합니다.

등록이 중단되었습니다! 왜? 상황에 따라 '예' 또는 '아니요'라고 대답해야 하기 때문입니다. 대신 한솔로의 발언은 매우 건조하고 사실적이다. 관객들이 당황한 걸까요? 아니요, 우리는 한 솔로의 시원함을 존경합니다. 그리고 시나리오 작가는 서사적인 사랑 장면을 쓸 수 있었는데, 그 이유는 그것이 매우 특이했기 때문입니다.

레지스터 충돌은 또한 극도로 좌절감을 주고 불쾌감을 줄 수 있습니다. 의사에게 가서 철저한 검사를 받고 약을 처방받는다고 상상해 보십시오. 의사는 정중한 작별 인사 대신 욕설을 사용하여 다시는 이런 행위를 하지 말라고 말합니다. 나는 당신이 무엇을 잘못했는지 궁금해하며 연습을 떠날 것이라고 약속합니다. 당신은 아무 잘못도 하지 않았습니다. 의사가 방금 기록을 바꿨어요. 작가로서 우리는 독자들에게 그 이유를 말해야 합니다.

두 개의 레지스터가 충돌하면 많은 관심이 집중됩니다. 작가는 이것을 아껴서 의식적으로 사용해야 합니다. 당신은 항상 독자를 짜증나게 할 위험이 있습니다. 화가 난 독자는 책을 떠나고 다시는 돌아오지 않기 때문에 이는 결코 좋은 생각이 아닙니다(자세한 내용은 여기를 참조하세요).

시인이 레지스터를 사용하는 방법에 대한 좋은 예를 읽고 싶다면 Carol Ann Duffy의 시 Poet For Our Times를 읽어보세요 . 그녀는 여기에 여러 레지스터를 혼합하지만 가장 눈에 띄는 두 가지 레지스터는 시인의 언어와 신문 헤드라인의 언어입니다.

작성자가 레지스터를 사용하는 방법

이상적으로, 작가들은 어쨌든 훌륭한 언어 구사력을 가지고 있습니다. 다양한 세기, 다양한 영어권 국가의 다양한 텍스트를 읽는 것은 작가가 언어의 다양한 수준을 인식하는 데 도움이 될 것입니다. 그렇다면 그것은 모두 당신이 쓰고 싶은 것에 달려 있습니다.

논픽션 작가는 하나의 레지스터를 선택한 다음 이를 고수해야 합니다. 그 기록부를 떠나는 것은 독자들에 의해 별로 용납되지 않을 것입니다. 저널리즘에서는 기사에 대한 많은 독자들의 불만이 불필요한 등록 충돌로 인해 발생합니다. 레지스터 나누기를 사용하는 시인은 시에 또 다른 의미를 추가합니다. 까다롭지만 가치가 있습니다. 소설가들은 조심해야 한다. 작가는 물론 각 등장인물도 자신만의 등록부를 가질 수 있으며 이를 고수해야 합니다.

어쩌면 이 작은 목록이 도움이 될 수도 있습니다. 캐릭터에 대해 다음 질문을 해보세요.

1. 내 캐릭터는 어떤 역사적 시대와 사회 계층에 속해 있나요?
2. 내 캐릭터는 어떤 교육적, 지리적 배경을 갖고 있나요?
3. 내 캐릭터가 해당 배경을 표시합니까, 아니면 해당 정보를 숨겨야 합니까?
4. 내 캐릭터가 스트레스를 받으면 어떻게 되나요? 레지스터가 바뀌나요?
5. 작가로서 나는 특정 단어에 주의를 환기시키고 싶습니까? 등록부를 변경하면 그렇게 할 수 있나요?

이것이 레지스터를 조정하고 다재다능한 캐릭터를 만드는 데 도움이 되기를 바랍니다.

마지막 말

등록은 마스터하기 쉬운 주제가 아닙니다. 다양한 수준의 언어를 인식하는 것만으로도 이미 도움이 됩니다. 레지스터 충돌을 미묘하게 유지하면 독자의 기분을 상하게 할 위험이 최소화됩니다. 용기를 갖고 실험해보세요!

수잔 베넷 지음. Susanne은 직업적으로는 저널리스트이자 마음으로는 작가이기도 한 독일계 미국인 작가입니다. 독일 공영 라디오와 온라인 뉴스 포털에서 수년간 일한 후 그녀는 Deadlines for Writers의 도전을 받아들이기로 결정했습니다. 현재 그녀는 그들과 함께 첫 소설을 쓰고 있다. 그녀는 너무 무거운 지갑을 들고 어디든 소설을 들고 다니는 것으로 유명합니다. Facebook에서 그녀를 팔로우하세요.

Susanne님의 게시물 더 보기

1. 독자를 짜증나게 하는 8가지 방법과 이를 피하기 위해 할 수 있는 일
2. 작가들의 발렌타인데이
3. 작가가 독자에게 선물하는 것
4. 독자가 작가에게 선물하는 것
5. 작가를 위한 추수감사절
6. NaNo로 베스트셀러 쓰기
7. 유토피아란 무엇인가? 어떻게 작성하나요?
8. 작가처럼 물건을 훔치고 도망가는 방법 2부
9. 작가처럼 물건을 훔치고 도망가는 방법 1부
10. 작가들이 위대한 스파이를 만드는 이유

중요한 팁: 저희 매장 에서 워크북 과 온라인 강좌 에 대해 자세히 알아보세요.