제우그마란 무엇입니까? 정의 및 예

영어는 단어를 재활용하는 데 탁월합니다. 예를 들어, “잃다”라는 동사를 생각해 보세요. 자동차 열쇠 한 쌍을잃어버리거나, 게임에서 지거나, 인내심을잃을수도 있습니다. 세 가지 경우 모두 동사loss는잃어버린 것이 무엇인지에 따라 약간 다른 의미를 갖습니다.Zeugma 는 문학적 효과를 위해 이러한 모호함을 활용하는 수사적 장치입니다.

창의적인 글쓰기에서 zeugma는 흥미로운 병치, 예상치 못한 연결, 유머의 순간을 만들어낼 수 있습니다.

주우그마란 무엇입니까?

zeugma 는 문법적으로나 논리적으로 두 단어 모두에 적용되지 않더라도 단일 단어(종종 동사)가 두 개 이상의 단어를 지배하는 수사적 장치입니다.예를 들어 다음 문장을 생각해 보세요.

가족 여행은 너무 바빠서 결국 Lola는 인내심과 자동차 열쇠를 잃었습니다.

“인내심과 자동차 열쇠를 잃었다”라는 문구는 즈우그마(zeugma)입니다. 인내심을 잃는 것은 비유적인 표현인 반면, 자동차 열쇠를 잃어버리는 것은 물리적인 위치를 잘못 두는 행위입니다. 일반적으로 이 두 문구는 별도의 문장으로 나타납니다. 작가는 그것들을 zeugma로 함께 부수면서 독자에게 Lola의 정신없는 여행에 대한 느낌을 줍니다.

zeugma를 사용하는 경우

Zeugma는 ZOOG-muh로 발음되며, 첫 음절이 이국적인 동물을 만날 수 있는 장소처럼 들립니다.zeugma의 복수형은zeugmas입니다.

이제 그것을 발견하고 말하는 방법을 알았으니, 글을 쓸 때 언제 사용해야 할까요?

과장된 표현을 추가하려면: 단어를 관습에 얽매이지 않게 사용하면 독자가 잠시 멈추고 문장을 더 주의 깊게 생각하게 될 수 있습니다.또한 이를 사용하려면 영어의 규칙과 유연성을 이해해야 하기 때문에 작문 기술을 미묘하게 보여줄 수도 있습니다.

강조하기: 두 가지 아이디어를 하나의 단어로 연결함으로써 zeugma는 두 아이디어 사이의 연결을 강조할 수 있습니다.

상황을 완화하기 위해: Zeugmas는 코미디 효과를 위해 자주 사용됩니다.종종 이는 매우 개념적이거나 비유적인 단어를 문자 그대로의 단어와 대조함으로써 작동합니다. 대비가 뚜렷할수록 주우그마는 코믹하게 더 많은 영향을 미칩니다.

zeugma는 특이하거나 어색한 표현을 사용하므로 자제해서 사용해야 합니다. Zeugmas는 드라마나 유머와 같은 특정 효과를 생성하는 데 사용해야 합니다. 단어 수를 줄이거나 문장을 더 간결하게 만드는 데 의존해서는 안 됩니다. 두 가지를 모두 수행하더라도 마찬가지입니다.

예를 들어 다음 문장을 생각해 보세요.

그녀는 식료품을 카운터에 두고 옛 생활을 뒤로했습니다.

이 장면이 결혼 생활이 파탄난 여성이 떠나는 순간을 묘사하기 위한 것이라면 카운터에 있는 식료품은 이 모든 일이 얼마나 빨리 일어났는지 보여주는 효과가 있습니다. 그녀는 식료품을 풀 시간조차 없었습니다.

반면, 이혼한 지 수년이 된 여성이 개를 산책시키러 나가는 동안 식료품을 카운터에 두고 온 경우, 두 아이디어는 즈우그마로 이해될 만큼 결합 조직이 충분하지 않습니다. 이 경우 zeugma의 간결함은 독자에게 유용한 영향을 미치지 않습니다. 그것은 단지 혼란스러운 상황을 조성할 뿐입니다.

제우그마를 만드는 방법

독자에게 전달하려는 느낌이 무엇인지 아는 한, zeugma를 만드는 것은 단어와 개념을 가지고 노는 문제입니다.

1 설명하고 싶은 효과나 감각에 대해 생각해 보세요.

2 두 가지 다른 아이디어를 함께 묶을 수 있는 다양한 문구에서 하나의 지배적인 단어를 선택하십시오.

3 동사나 명사가 단어나 절 중 하나만 문법적으로 맞는지 확인하세요. 동사가 두 명사와 논리적으로 전혀 맞지 않기 때문에 약간의 긴장감이 있어야 합니다.

4 단어를 표시할 순서를 결정합니다.

일반적으로 zeugma는 더 논리적이거나 간단한 단어를 먼저 배치하고 더 일반적이지 않거나 비유적인 단어를 두 번째로 배치하여 만들어집니다.

오랜 논쟁 후에도 그는 여전히 그녀의 소파에 누워 있었고 그녀는 불안해했습니다.

더 비유적인 사용법을 먼저 사용하고 두 번째로 문자 그대로의 사용법을 사용하는 반대 순서는 더 가볍고 유머러스한 효과를 만듭니다.

오랜 논쟁 끝에 그는 여전히 그녀의 신경을 곤두세우고 소파에 앉아 있었습니다.

핵심 원리는 문학적 효과를 위해 하나의 "잘못된" 동사나 명사를 사용하여 짧지만 생생한 두 요소를 결합하는 것입니다.

Zeugma 대 실렙시스

실렙시스(syllepsis)는 특정 종류의 zeugma이며 zeugma의 동의어로 사용될 수 있습니다.실렙시스(syllepsis) 는 한 단어가 서로 다른 의미를 지닌 다른 두 단어에 적용되는 비유적 표현입니다. 예를 들어, 그녀는 공을 잡았고 코치는 예리한 표정을 짓습니다.예문은 문법적으로 하나에만 적용되는 단어가 두 가지에 사용되는 경우를 의미할 수도 있습니다. 예를 들어,그도 그들도 춤을 추지 않았습니다.

제우그마 예시

“그들은 그것을 골무로 찾았고 조심스럽게 찾았습니다. / 그들은 포크와 희망을 가지고 그것을 추구했습니다.” —루이스 캐롤,스나크 사냥

“그 날 늦게 도착했을 때 그녀는 요점을 단번에 파악했지만 숟가락도 가져갔습니다.” —JRR 톨킨,반지 원정대

“그들은 티끌과 영광으로 자기를 가렸느니라.” —마크 트웨인,톰 소여의 모험

"[그는] 머리와 당나귀를 번갈아 가며 곤경에 처해 있었는데, 작업장을 지나갈 때 그의 눈은 문에 붙은 지폐와 마주쳤습니다." —찰스 디킨스, 올리버 트위스트

"우리는 소울메이트가 아닌 파트너였습니다. 우연히 메뉴와 인생을 공유하게 된 두 사람이었습니다." —에이미 탄(Amy Tan), 『백가지 비밀 감각』

제우그마 FAQ

주우그마란 무엇입니까?

제우그마(zeugma)는 문법적으로나 논리적으로 하나만 맞는 단어를 사용하여 두 단어나 구를 연결하는 수사적 장치입니다.

즈우그마는 어떻게 발음되나요?

Zeugma는 첫 음절에 강세를 주어 ZOOG-muh로 발음됩니다.

어떻게 작동하나요?

zeugma는 하나의 동사나 명사를 사용하여 문장의 다른 두 부분을 제어하는 ​​방식으로 작동합니다. 두 부분 모두 실제로 의미가 없더라도 마찬가지입니다. 이 약간의 긴장감은 독자를 잠시 멈추게 만들고 간결한 드라마나 유머의 순간을 만들어낼 수 있습니다.