6 porad dotyczących pisania od Jorge Luisa Borgesa

Opublikowany: 2022-12-04

W tym poście dzielimy się sześcioma poradami dotyczącymi pisania od Jorge Luisa Borgesa, argentyńskiego pisarza opowiadań, poety i eseisty.

Kim był Jorge Luis Borges?

Jorge Luis Borges (ur. 24 sierpnia 1899, zm. 14 czerwca 1986) był wpływowym argentyńskim pisarzem, poetą i naukowcem.

Jego pisarstwo słynie z eksploracji tematów takich jak filozofia i surrealizm. Niezliczeni pisarze uznali Borgesa za inspirację, w tym JM Coetzee .

Swój pierwszy wiersz zatytułowany Hymn to the Sea opublikował w 1919 roku. Później wydał swój pierwszy zbiór wierszy zatytułowany Fervor de Buenos Aires i regularnie publikował w czasopismach literackich, takich jak Sur .

Borges uwielbiał wykorzystywać w swoich pracach tematy filozoficzne lub surrealistyczne. Czerpał z elementów takich jak mitologia , sny i współczesna filozofia, aby kierować swoją narracją.

Ślepota wpłynęła później na Borgesa i jego podejście do pisania. W rezultacie później wolałby krótsze formy pisania. Skomentował: „Kto zna siebie lepiej niż ślepiec? Bo każda myśl staje się narzędziem.

Oto, czego pisarze mogą się nauczyć od jednego z najbardziej znanych pisarzy kiedykolwiek przetłumaczonych na język angielski.

6 porad dotyczących pisania od Jorge Luisa Borgesa

1. Poznaj typ swojej historii

„Warto pamiętać, że każdy pisarz zaczyna od naiwnie fizycznego wyobrażenia o tym, czym jest sztuka. Książka dla niego to nie wyrażenie czy ciąg wyrażeń, ale dosłownie tom, graniastosłup o sześciu prostokątnych bokach z cienkich kartek, który powinien zawierać okładkę, wewnętrzną okładkę, epigraf kursywą, przedmowę , dziewięć lub dziesięć części z kilkoma wersami na początku, spis treści, ekslibris z klepsydrą i frazą łacińską, krótki spis erraty, kilka pustych stron, kolofon i zawiadomienie o publikacji”. ~Evaristo Carriego: Książka o dawnym Buenos Aires

Poznaj różnicę między powieściami , nowelami, opowiadaniami i flash fiction . Każdy z nich ma inną długość i często inny styl.

Borges podaje szeroką definicję tego, co ludzie wyobrażają sobie jako fizyczną książkę. Określał to szerokimi pociągnięciami, ale nie mylił się.

Studiuj różne formy literackie. Wiedz, z czym pracujesz, gdy jest to Twoja własna historia. Czy twoi bohaterowie żyją w noweli , czy lepiej nadają się do opowieści o długości powieści?

Styl , struktura i podejście do pisania są różne dla każdego.

2. Czytanie to odkrywanie

„Każda powieść jest idealną płaszczyzną wprowadzoną w sferę rzeczywistości”. ~ Labirynty: wybrane wiersze i inne opowiadania

Borges uwielbiał używać surrealistycznych elementów. Jego twórczość często wyrażała fantastyczne wizje poprzez prozę i poezję .

Powyższy cytat odnosi się do tego, dlaczego ludzie w ogóle czytają. Czytanie to ucieczka. Ludzie nie tylko czytają, ale uciekają od swojego obecnego otoczenia.

Czy czytelnicy mogą zgubić się w twoim pisaniu?

Pisarze mają obowiązek stworzyć ucieczkę czytelnika. Dobra lektura pochłania czytelnika i często będziemy czytać dobre teksty ponownie, aby wrócić do konkretnych momentów.

3. Czytaj na głos

„Naprawdę piękną poezję trzeba czytać na głos. Dobry wiersz nie daje się czytać przyciszonym głosem ani po cichu. Jeśli możemy przeczytać go po cichu, nie jest to ważny wiersz: wiersz wymaga wymowy. Poezja zawsze pamięta, że ​​była sztuką ustną, zanim stała się sztuką pisaną. ~ Siedem nocy

Pisanie ma inną jakość, gdy jest recytowane na głos. Redaktorzy mogą odnieść korzyści z wypowiadania zdań, aby zobaczyć, jak będą brzmieć. Czy to zdanie wydaje ci się „właściwe”?

Cytat odnosi się do poezji, w której szczególnie ważny jest ton i styl .

Czy kiedykolwiek widziałeś dobre czytanie poezji w porównaniu ze złym?

W szczególności Borges odniósł się w tym cytacie do poezji Dantego: innego artysty, który uwielbiał wykorzystywać aspekty surrealistyczne i mitologiczne.

4. Pisarze czytają

„Czytanie… jest czynnością następną po pisaniu: bardziej zrezygnowaną, bardziej cywilizowaną, bardziej intelektualną”. – Uniwersalna historia hańby

Borges przez całe życie był oczytaną osobą.

Odkrycie biblioteki ojca w dzieciństwie uznał za jedno z najważniejszych wydarzeń kształtujących jego życie i karierę literacką. Wielu pisarzy wciąż pamięta swoje pierwsze spotkania z książkami i opowiadaniami.

Przeczytaj i kontynuuj czytanie . Nie można nauczyć się pisać bez zapału do czytania.

5. Wyobraźnia jest kluczem

„Pisanie to nic innego jak kierowany sen”. ~ Raport doktora Brodiego

Marzenia to rzeczy szczególne. Wyobraźnia przejmuje kontrolę, kiedy śnimy, a podświadomość przejmuje kontrolę.

Wiele osób (i pisarzy!) może powiedzieć, że śnią im się dziwne rzeczy. Wielu pisarzy, w tym King i Borges, używało treści swoich marzeń do tworzenia pomysłów.

Borges uważał, że zarówno sny, jak i pisanie mogą polegać na podświadomości. Naucz się ufać swojemu instynktowi i puść wodze fantazji.

6. Niech doświadczenie napędza Twoją pracę

„Pisarz – i, jak sądzę, ogólnie wszyscy ludzie – musi myśleć, że cokolwiek mu się przydarza, jest zasobem. Wszystko zostało nam dane w jakimś celu i artysta musi to odczuwać intensywniej. Wszystko, co nam się przydarza, łącznie z naszymi upokorzeniami, nieszczęściami, zawstydzeniami, wszystko jest nam dane jako surowiec, jak glina, abyśmy mogli kształtować naszą sztukę. ~ Dwadzieścia cztery rozmowy z Borgesem

Niezależnie od tego, czy są pisarzami fikcji, czy dziennikarzami śledczymi, pisarze potrzebują doświadczenia, aby pisać lepiej.

Wszystko, co przydarza ci się w życiu, może wzbogacić twoje rozumienie świata (i jego późniejszy obraz).

Patrz na swoje doświadczenia życiowe jak na surowy materiał artystyczny, tak jak radzi Borges innym artystom. Dzięki temu staje się lepszym, silniejszym pisarzem.

Ostatnie słowo

Jorge Luis Borges nadał ton całemu pokoleniu surrealistycznych autorów wykraczających poza jego czasy. Współcześni pisarze wciąż odkrywają tłumaczenia jego dzieł i uczą się na podstawie przesłań, które się za nimi kryją.

Jeśli chcesz dobrze pisać, czytaj często i doświadczaj wszystkiego, co możesz. To zadziałało dobrze dla Borgesa i prawie każdego innego pisarza, którego mógłbyś wymienić. Tobie też może się udać.

Źródło obrazu: anonimowy autor, domena publiczna, za pośrednictwem Wikimedia Commons https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Borges_1921.jpg

WSKAZÓWKA: Jeśli potrzebujesz pomocy w pisaniu książki, kup Zeszyt ćwiczeń z pisania powieści.

Alex J. Coyne. Alex jest pisarzem, korektorem i zwykłym graczem w karty. Jego artykuły na temat kart, brydża i gry w karty pojawiły się w Great Bridge Links, Gifts for Card Players, Bridge Canada Magazine i Caribbean Compass. Skontaktuj się z nami na alexcoyneofficial.com.

Jeśli ci się podobało, przeczytaj inne posty Alexa:

  1. Przewodnik pisarza po dziennikarstwie Gonzo
  2. Kompletny przewodnik Ghostwriting (dla klientów i pisarzy)
  3. Pisanie piosenek dla początkujących – część 2
  4. Pisanie piosenek dla początkujących – część 1
  5. Jak pisać reklamy

Jeśli ci się to podobało, pokochasz:

  1. Curtis Sittenfeld 5 kroków do napisania opowiadania
  2. Wzór Alice Adams do pisania opowiadania
  3. 6 porad dotyczących pisania od Charlesa Bukowskiego
  4. 7 porad dotyczących pisania od Cormaca McCarthy'ego
  5. 12 porad pisarskich Lisy Jewell
  6. 5 porad dotyczących pisania od Iris Murdoch
  7. 6 lekcji pisania od Billa Wattersona
  8. 7 Pisanie uwag od Iana McEwana
  9. 5 najlepszych wskazówek Lauren Beukes dotyczących pisania
  10. Porady dotyczące pisania od najsłynniejszych autorów na świecie

Najważniejsza wskazówka : Dowiedz się więcej o naszych zeszytach ćwiczeń i kursach online w naszym sklepie .