Kolejność przymiotników w języku angielskim

„Każdej niedzieli moja babcia przygotowuje duży włoski posiłek” – nikt nigdy nie powiedział.

Dlaczego? Jest to technicznie poprawne — to duży posiłek, włoskie jedzenie i robi je twoja babcia. Ale to nie brzmi całkiem poprawnie, a to dlatego, żekolejność przymiotników w tym zdaniu jest nieprawidłowa.

Większość uczniów nie uczy się w szkole porządku przymiotników, zamiast tego uczy się go poprzez słuchanie i czytanie. W języku angielskim zasady dotyczące kolejności przymiotników są bardziej szczegółowe niż w innych językach; dlatego mówienie przymiotników w określonej kolejności brzmi „dobrze”, a odejście od tej kolejności powoduje, że stwierdzenie brzmi „źle”, nawet jeśli poza tym jest gramatycznie doskonałe.

Kolejność przymiotników w języku angielskim

W języku angielskim właściwa kolejność przymiotników nazywana jest Królewskim Porządkiem Przymiotników. Królewski porządek przymiotników jest następujący:

• Określnik (nie jest to rodzaj przymiotnika, jednak określniki — włączając rodzajniki, dzierżawcze i wyrażenia wskazujące — są uwzględniane w Królewskim Porządku Przymiotników. Muszą zawsze występować przed przymiotnikami i rzeczownikami, które modyfikują.)
  • Te, twoje, nasze, te

• Ilość
  • Jeden, siedem, wiele, kilka.

• Opinia
  • Pyszne, bohaterskie, niezrozumiane, wartościowe.
    • Czasami kategorię tę dzieli się na dwie kategorie: opinię ogólną i szczegółową, przy czym opinia ogólna poprzedza opinię szczegółową. Możesz na przykład opisać konkretny tablet jako popularny i idealny wybór dla ilustratorów cyfrowych. Panuje tu ogólna opinia, że ​​jest ona popularna i jest to opinia wielu (i łatwa do zweryfikowania). Bardziej szczegółowa opinia jest taka, że ​​jest idealna dla ilustratorów cyfrowych — toTwojaosobista opinia, ale może nie być tak powszechna, jak opinia, że ​​jest popularna.
• Rozmiar
  • Ogromne, malutkie, średnie, małe.

• Wiek
  • Nowe, stare, sprzed kilkudziesięciu lat, drugie od najnowszego

• Kształt
  • Kwadratowe, okrągłe, trójkątne, geometryczne

• Kolor
  • Niebieski, szary, żółty, czerwony

• Pochodzenie/materiał
  • Amerykańskie, drewniane, aksamitne, afrykańskie

• Kwalifikator
  • Piesgończy,dżinsowaspódnica,pickup, nietoperzwampir

Chociaż być może nigdy nie widziałeś takiej kolejności przymiotników, być może zauważyłeś ją i użyłeś, nawet nie zdając sobie sprawy, co robisz. Można naturalnie zachować tę kolejność za każdym razem, gdy do opisu rzeczownika użyjesz więcej niż jednego przymiotnika, niezależnie od tego, gdzie te przymiotniki należą do Porządku Królewskiego.

Spójrz na tę tabelę, aby zobaczyć, jak różne wyrażenia rzeczownikowe ilustrują Order Królewski:

Widzisz, że nawet jeśli nie używasz przymiotnika z każdej kategorii, nadal przestrzegasz tej kolejności?

Jednak nawet przy określonej kolejności przymiotników istnieją okoliczności, w których należy zmienić kolejność, aby wyraźnie przekazać wiadomość. Jedną z takich sytuacji jest sytuacja, gdy jeden z przymiotników w zdaniu jest częścią rzeczownika złożonego . Spójrz na ten przykład:

• Wprowadziła się do nowiutkiego, malutkiego domu.

Według Królewskiego Zakonu Przymiotników zdanie to powinnobrzmieć: „Wprowadziła się do małego, nowiutkiego domu”, prawda? Jeśli opisujesz nowy dom mniejszy niż przeciętny, to tak. Ale jeśli masz konkretnie na myśli mały dom , odpowiedź brzmi: nie. Angielski może być mylący na wiele sposobów i wniektórychprzypadkach istnieje ukryta logika wyjaśniająca,dlaczego.

Dlaczego przymiotniki muszą być w tej kolejności?

To niezadowalająca odpowiedź, ale jedyna: tak naprawdę nie wiemy. Istnieje jednak kilka teorii. Po pierwsze, im bliżej przymiotnika znajduje się rzeczownik, tym ważniejsze jest dla opisu rzeczownika. Na przykład określenie domu „dom murowany” jest bardziej szczegółowe niż określenie go „starym domem” lub „pięknym domem”. Ale ta teoria nie zawsze się sprawdza. Aby użyć innego przykładu, porównaj „małego psa” z „czarnym psem”. Czy czarny pies to naprawdę bardziej szczegółowy opis niż mały pies?

Podobnie jak inne dziwactwa języka angielskiego, kolejność przymiotników to taka, z którą musisz się pogodzić.

Używanie przecinków z przymiotnikami

Jeśli w zdaniu występuje więcej niż jeden przymiotnik, w niektórych przypadkach potrzebne są przecinki, a w innych nie.

Mylące, prawda?

Właściwie nie jest tak źle – jest w tym logika.

Jeśli dwa lub więcej przymiotników należy do tej samej kategorii, należy je oddzielić przecinkami:

• Jechaliśmy wygodną, ​​luksusową limuzyną.

Jeśli przymiotniki pochodzą zróżnych kategorii, nie są oddzielane przecinkami:

• Za domem ma duży, zielony ogród.

Inigdy nieużywa się przecinka pomiędzy ostatnim przymiotnikiem a rzeczownikiem, który on opisuje.

Nigdy też nie stawia się przecinka pomiędzy określeniem rzeczownika a jego przymiotnikami. Określnik to słowo na początku frazy, które informuje, ile i który rzeczownik jest opisywany.Na przykład:

• Tensamochód
• Dwiegęsi
• Mójuniwersytet

Dodaj kilka przymiotników do tych wyrażeń, a otrzymasz:

• Tenkwadratowy czerwonysamochód
• Dwiegrube białegęsi
• Mójpostępowy, rygorystyczny staryuniwersytet

Jeśli nie możesz się zdecydować, czy w powyższym przykładzie użyć przecinka, oto prosta sztuczka: jeśli możesz dodać słowo „i” między przymiotnikami i odwrócić kolejność przymiotników bez utraty przejrzystości zdania, nie zrobisz tego potrzebny przecinek.

• Mójpostępowy, rygorystycznyistaryuniwersytet
• Mójpostępowy, staryirygorystycznyuniwersytet

Jak pozycja zdania wpływa na kolejność przymiotników

W zdaniu przymiotniki występują przed rzeczownikiem, który opisują lub modyfikują. Zazwyczaj.

Spójrz na to zdanie:

• Na koncercie byłogłośnoitłoczno.

W tym zdaniu występują one po czasowniku („być”, który jest tutaj w czasie przeszłym: was).

Zdanie to można łatwo przepisać jako:

• To był głośny, zatłoczonykoncert.

Obydwa są poprawne. Ale kiedy przymiotniki występują po czasowniku, jak w powyższym przykładzie, nie obowiązują w nich te same zasady dotyczące przecinków, jakie miały miejsce, gdy poprzedzały rzeczownik. Jeśli ostatnie słowo we frazie, zdaniu lub zdaniu jest przymiotnikiem, musi ono następować po „i”:

• Jej pies byłmałyibiały; to był Maltańczyk.

A jeśli masz trzy lub więcej przymiotników, położenie przecinka zależy od tego, czy Twój styl zawiera przecinek oksfordzki , znany również jako przecinek seryjny. Jeśli nie używasz przecinka oksfordzkiego, każdy przymiotnik przed przedostatnim należy oddzielić przecinkiem:

• Ich dom jestciasny, przeciągłyinowoczesny.

Jeśli używasz przecinka, każdy przymiotnik musi być oddzielony przecinkiem:

• Ich dom jestciasny, przeciągłyinowoczesny.