16 wybitnych pisarzy z Azji i Ameryki na Pacyfiku

Autorzy z Azji i Ameryki na Pacyfiku stworzyli porywający, nowoczesny kanon literacki, pisząc jednocześnie literaturę całkowicie amerykańską i dumnie reprezentującą ich liczne wątki dziedzictwa. Te powieści, wiersze, eseje, artykuły, pamiętniki i książki non-fiction są częścią ogólnoazjatyckiego i pacyficznego ruchu literackiego, a także reprezentują indywidualne doświadczenia autorów jako pisarzy i członków ich odpowiednich społeczności.

Autorzy ci rozszerzyli zakres literatury azjatycko-amerykańskiej poprzez swoje pisarstwo. Dowiedz się o ich pracy poniżej, od beztroskiego serialu dla młodych dorosłych po nagrodzoną Pulitzerem opowieść szpiegowską, której akcja rozgrywa się w Wietnamie Południowym, po książkę dla dzieci o walce o przynależność do satyrycznej powieści o obsadzie w Hollywood jako „Generyczny Azjata”.

Erin Entrada Kelly (1977-)

Książki dla dzieci Erin Entrada Kelly wplatają w swoje tematy dziedzictwo filipińsko-amerykańskie i zmagania azjatyckich Amerykanów. „Podobnie jak Apple [bohaterka w swojej książce Blackbird Fly] byłam jedyną Azjatką w mojej szkole”, pisze Kelly na swojej stronie internetowej. „Byłem zawstydzony moim filipińskim dziedzictwem i uraził moją matkę. Byłem drażniony i zastraszany, a nawet przez jakiś czas ukrywałem się w bibliotece (tak jak Apple).”

Kelly otrzymała nagrodę Golden Kite Honor Award 2016 za tę książkę, która opowiada o życiu kochającej Beatlesów dwunastoletniej dziewczynki o imieniu Apple. Najbardziej znana jest jednak jako autorka Hello, Universe , powieści opowiedzianej z punktu widzenia czwórki dzieci po tym, jak jedno z nich utknęło w studni. Historia zawiera filipińskie opowieści ludowe. Chwalona za tematy przyjaźni, samoakceptacji, pracy zespołowej i odwagi, książka zdobyła Medal Newbery 2018 i jest adaptowana przez Netflix.

Atul Gawande (1965-)

Inspirujący chirurg Atul Gawande jest pisarzem personelu w The New Yorker i autorem kilku książek: Complications: A Surgeon's Notes on an Imperfect Science , Better: A Surgeon's Notes on Performance , The Checklist Manifesto oraz Being Mortal: Medicine and What Matters in the Koniec .

Gawande porusza ciężkie tematy, takie jak opieka hospicyjna i śmierć, a także niedoskonała nauka, jaką jest medycyna. Jego bestseller „New York Timesa” nr 1 „ Manifest listy kontrolnej” zawiera anegdotyczne dowody na to, że prosta lista kontrolna ratowała życie i poprawiała wyniki leczenia. Gawande założył także firmę CIC Health, która działa na rzecz zwiększenia skali testów na COVID-19 i dystrybucji szczepionek w całym kraju. Jest jednym z członków Rady Doradczej ds. COVID-19 prezydenta Josepha R. Bidena.

Kiana Davenport (1940-)

Rdzenna hawajska pisarka Kiana Davenport jest uwielbiana za swoją powieść Shark Dialogues , rodzinną sagę opisującą życie siedmiu pokoleń Hawajczyków. Wplatając w swoją historię Hawaje od XVIII wieku po czasy współczesne, Davenport skupia się na kobietach z rodziny i ich urzekających przygodach. Przywołując historię swojej własnej rodziny, Davenport napisała The Spy Lover , o chińskim żołnierzu-imigrantce podczas wojny secesyjnej w USA.

Davenport jest Fiction Fellow w Instytucie Buntingu na Harvard-Radcliffe. Jest także laureatką literackiej nagrody Eliot Cades Award oraz stypendium pisarskiego National Endowment for the Arts. Jej opowiadania zdobyły kilka nagród im. O. Henry'ego, nagrody Pushcart oraz nagrodę dla najlepszego amerykańskiego opowiadania w 2000 roku.

Sia Figiel (1967-)

Słynna poetka i powieściopisarka z Samoa, Sia Figiel, jest najbardziej znana ze swojej nagrodzonej nagrodą Wspólnoty Narodów Zjednoczonych powieści Gdzie kiedyś należeliśmy , bildungsroman o trzynastoletniej Alofie, dziewczynie z Samoa, która uczy się poruszać w otaczającym ją świecie i zmaga się z obyczajami społecznymi dorosłości.

Używając tradycyjnej samoańskiej formy opowiadania su'ifefiloi, aby odeprzeć zachodnią soczewkę na Samoa, utrwalaną przez zachodnią antropolog Margaret Mead i zachodniego artystę Paula Gauguina, Figiel w mistrzowski sposób przedstawia historię młodej Samoańskiej kobiety. Znany również jako poeta performance, Figiel występował na festiwalach literackich i współpracował przy nagrywaniu z poetką i uczoną Teresią Teaiwą. Jej inne książki to powieści Dziewczyna w kręgu księżyca, Ci, którzy nie smucą się oraz zbiór poezji Do młodego artysty w kontemplacji .

Gene Luen Yang (1973-)

Powieść graficzna Gene'a Luen Yanga American Born Chinese to złożone zderzenie trzech wątków, w tym jednej o chińskim amerykańskim chłopcu o imieniu Jin Wang, chińskiej opowieści ludowej o Małpiego Królu oraz stereotypowego, rasistowskiego przedstawienia chińskiego chłopca. Była to pierwsza powieść graficzna nominowana do National Book Award i pierwsza powieść graficzna, która zdobyła nagrodę Printz przyznawaną przez Amerykańskie Stowarzyszenie Bibliotek.

Dwutomowa powieść graficzna Langa Boxers & Saints o rebelii bokserów była nominowana do National Book Award i zdobyła nagrodę LA Times Book Prize. Pracował przy innych komiksach, w tym Avatar: The Last Airbender i Superman . Uczy kreatywnego pisania w programie MFA Uniwersytetu Hamline i jest Narodowym Ambasadorem Literatury dla Młodych w Bibliotece Kongresu.

Hanya Yanagihara (1974-)

Uznana powieściopisarka i redaktorka Hanya Yanagihara jest najbardziej znana ze swojej drugiej powieści, A Little Life . Yanagihara dorastała na Hawajach jako Hawajczyk w czwartym pokoleniu i córka urodzonej w Seulu matki i japońskiego ojca. A Little Life to historia czterech przyjaciół płci męskiej, którzy razem odnajdują drogę w Nowym Jorku. Uderzająca powieść jest emocjonalnym traktatem o tragicznych i rozdzierających serce skutkach wykorzystywania seksualnego dzieci, a także o sile – i niedociągnięciach – przyjaźni w walce z tym problemem. Powieść Yanagihary zdobyła nagrodę Kirkusa w dziedzinie fikcji w 2015 roku, była finalistką National Book Award i znalazła się na krótkiej liście do Man Booker Prize oraz Andrew Carnegie Medal for Excellence in Fiction.

Yanagihara pracował jako redaktor w Conde Nast Traveler , a obecnie jest redaktorem naczelnym T: The New York Times Style Magazine .

Ocean Vuong (1988-)

Przenikliwy poeta i stypendysta MacArthura „Genius Grant” Ocean Vuong jest autorem powieści epistolarnej zatytułowanej On Earth We're Briefly Gorgeous oraz zbioru wierszy Night Sky With Exit Wounds .

Vuong, który jest wietnamskim Amerykaninem, urodził się w Ho Chi Minh City i w wieku dwóch lat przeniósł się do obozu dla uchodźców na Filipinach, zanim przybył do Stanów Zjednoczonych. Jego dorobek, w tym On Earth We're Briefly Gorgeous i jego nowojorski esej „ List do mojej matki, którego nigdy nie przeczyta ” mierzy się ze skutkami wojny w Wietnamie, a konkretnie z jego znęcającą się, przerażoną matką uchodźczynią. . Dzięki wyjątkowo wyjątkowym obiektywom, jego prace na nowo wyobrażają sobie ważne wydarzenia historyczne, takie jak operacja Frequent Wind, ewakuacja obywateli amerykańskich i wietnamskich uchodźców z Wietnamu Południowego 29 kwietnia 1975 roku.

Min Jin Lee (1968-)

Urodzona w Korei Południowej Min Jin Lee, której rodzina wyemigrowała do Queens w stanie Nowy Jork w 1976 roku, kiedy miała siedem lat, znana jest ze swojej powieści Pachinko , epickiej rodzinnej sagi czterech pokoleń Koreańczyków. Była finalistką National Book Award for Fiction i została uznana za jedną z 10 najlepszych książek 2017 roku przez The New York Times . Napisana w Tokio, kiedy Lee tam mieszkał, powieść przedstawia zmagania Koreańczyków mieszkających w Japonii, podążając za matką Sunją, która emigruje do Japonii i tam wychowuje swoją rodzinę.

Pierwsza powieść Lee, Free Food for Millionaires , opowiada o młodej koreańskiej Amerykance imieniem Casey Han, która przeżywa swoje życie w Nowym Jorku jako córka imigrantów. Obecnie jest adaptowany przez Netflix , z uznanym tajwańskim reżyserem i showrunnerem Alanem Yangiem na czele.

Jenny Han (1980-)

Pochodząca z Brooklynu Jenny Han, autorka przebojowego serialu dla młodych dorosłych To All the Boys I Loved , jest koreańsko-amerykańską pisarką, która odniosła sukces w popkulturze. Opisując szczegółowo życie miłosne licealistki Lary Jean Song Covey, seria To All the Boys to kapryśne, humorystyczne spojrzenie na to, co dzieje się, gdy siostra Lary wysyła pięć listów, które Lara potajemnie napisała — ale nigdy nie zamierzała wysyłać — do dawnych sympatii Lary. . Han wyprodukował wszystkie trzy filmy Netflix z trylogii, w której wystąpiła aktorka pochodzenia azjatyckiego i amerykańska Lana Condor.

Han ma tendencję do pisania trylogii i jest również znana ze swojego serialu „Lato, w którym stałam się ładna” , który szczegółowo opisuje letnie romanse Isabel „Belly” Conklin. Han jest byłym bibliotekarzem i zdobyła tytuł magistra kreatywnego pisania w New School w Nowym Jorku.

Viet Thanh Nguyen (1971-)

Wietnamski pisarz Viet Thanh Nguyen napisał nagrodzony Pulitzerem 2016 The Sympathizer , powieść ukazującą szpiegostwo i imigrację. Przedstawia życie tajnego szpiega z Wietnamu Północnego w armii Wietnamu Południowego, który ostatecznie przenosi się do Los Angeles. Powieść zdobyła także nagrodę za pierwszą powieść przyznawaną przez Centre for Fiction oraz Carnegie Medal for Excellence in Fiction od American Library Association.

Urodzony w Wietnamie Nguyen i jego rodzice z Wietnamu Północnego byli uchodźcami, którzy po upadku Sajgonu wyemigrowali do obozu dla uchodźców w Pensylwanii. Jego następna powieść, The Committed , została wydana w 2021 roku, a także napisał książkę non-fiction uzupełniającą The Sympathizer zatytułowaną Nothing Ever Dies: Vietnam and the Memory of War . Nguyen zredagował antologię esejów pisarzy zajmujących się uchodźcami zatytułowaną The Displaced: Refugee Writers on Refugee Lives i jest autorem traktatu Rasa i opór: literatura i polityka w Azji azjatyckiej . Nguyen jest profesorem nadzwyczajnym anglistyki i amerykanistyki oraz etniczności na Uniwersytecie Południowej Kalifornii oraz krytykiem w „ Los Angeles Times” .

Jhumpa Lahiri (1967-)

Znana ze swojego zbioru opowiadań zatytułowanych Interpreter of Maladies i powieści Imiennik , Jhumpa Lahiri często przedstawia indiańskich imigrantów negocjujących wiele kulturowych walk w Stanach Zjednoczonych. Lahiri przoduje w opowiadaniu, a jej kolekcja Interpreter of Maladies zdobyła nagrodę Pulitzera za fikcję i nagrodę PEN/Hemingway, a jej kolekcja Unaccustomed Earth zdobyła Międzynarodową Nagrodę Opowiadania Franka O'Connora. Jej powieść The Lowland była finalistką National Book Award for Fiction oraz Man Booker Prize. Jej powieść Imiennik , zainspirowana walką z jej imieniem i tożsamością, została zaadaptowana na film pełnometrażowy.

Lahiri mieszkała w Rzymie, gdzie redagowała The Penguin Book of Italian Short Stories oraz wydała dwa zbiory esejów i powieść w języku włoskim Dove mi trovo, którą Lahiri przetłumaczył później na angielski pod tytułem Whereabouts . Otrzymała National Humanities Medal w 2014 roku i została mianowana dyrektorem Princeton's Program in Creative Writing w 2019 roku.

Aleksander Czi (1967-)

Czytanie Alexandra Chee może wydawać się nieziemskie lub autobiograficzne, w zależności od książki. Jego powieść „Królowa nocy” zagłębia się w świat dziewiętnastowiecznej paryskiej gwiazdy opery, a jego powieść „ Edynburg ” przedstawia koreańskiego chłopca, który jest molestowany przez dyrygenta chóru. Chee mówił o swoim własnym wykorzystywaniu seksualnym i napisał zbiór esejów zatytułowany Jak napisać powieść autobiograficzną .

Twórczość Chee konfrontuje się z wieloma rzeczywistościami, w tym jego własną, w różnych formatach gatunkowych. Jako gejowski pisarz z Ameryki Południowej, działacz na rzecz AIDS i pisarka, która nie oddziela polityki od literatury, Chee jest postrzegany jako trochę indywidualista w społeczności literackiej Ameryki Korei. Jego eseje i opowiadania ukazały się także w magazynach Guernica i Granta , a także przyczynił się do wielu antologii queer, w tym Boys Like Us: Gay Writers Tell Their Coming Out Stories , His 3: Brilliant New Fiction by Gay Writers oraz The Słowo „M”: pisarze o małżeństwach osób tej samej płci . Uczęszczał do Iowa Writers' Workshop i jest profesorem anglistyki i kreatywnego pisania w Dartmouth College.

Cathy Park Hong (1976-)

Cathy Park Hong, poetka i pisarka non-fiction, jest ważną koreańsko-amerykańską pisarką nie tylko ze względu na pisanie w różnych językach, ale także ze względu na swoją przełomową autobiografię Minor Feelings: An Asian American Reckoning , która zdobyła nagrodę National Book Critics Circle Award za najlepszą autobiografię roku 2020. Praca bada rasizm w Stanach Zjednoczonych przez pryzmat tego gatunku, a także historię i statystyki.

Wychowany w Los Angeles, Hong pisze także poezję, która bada podzielone tożsamości w amerykańskiej kulturze. Jej tomiki poetyckie to Translating Mo'um , Dance Dance Revolution i Engine Empire. Jej tematy obejmują ponowne wyobrażenie sobie podwójnego życia Changa i Enga w „ Ontologii Chang i Enga, oryginalnych bliźniaków syjamskich ” oraz języka i seksualności w „ Wszystkich afrodyzjakach ”. Hong wykłada na Uniwersytecie Rutgers i jest redaktorem poezji Nowej Republiki .

Ruth Ozeki (1956-)

Pisarka, filmowiec i wyświęcony buddyjski kapłan Soto Zen, Ruth Ozeki, napisała powieść A Tale for the Time Being, która zdobyła nagrodę Los Angeles Times Book Prize i została nominowana do nagrody Man Booker Prize w 2013 roku oraz National Book Critics Circle Award. Nowatorska historia opowiada o japońsko-amerykańskiej pisarce imieniem Ruth, która po niszczycielskim trzęsieniu ziemi i tsunami w Tohoku w 2011 r. znajduje umyte pudełko z lunchem zawierające pamiętnik Nao, szesnastoletniej japońskiej Amerykanki z Tokio.

Ozeki jest także autorem My Year of Meats , All Over Creation , oraz osobistej książki faktu, The Face: A Time Code . Ozeki, który dorastał w New Haven w stanie Connecticut, uczęszczał do Smith College, studiując anglistykę i studia azjatyckie, i został uhonorowany stypendium japońskiego Ministerstwa Edukacji. Ozeki jest redaktorem serwisu Everyday Zen.

Weike Wang (data urodzenia nieznana)

Weike Wang to chińsko-amerykańska autorka znana ze swojej powieści Chemia , zdobywczyni nagrody PEN/Hemingway Award. To mroczna, humorystyczna historia doktora chemii. student zmagający się z równoczesnymi kryzysami emocjonalnymi, zawodowymi i romantycznymi. Wang, która urodziła się w Nanjing w Chinach, wyemigrowała z rodziną w wieku pięciu lat i mieszkała w Australii i Kanadzie, zanim przeniosła się do Stanów Zjednoczonych. Studiowała na Uniwersytecie Harvarda, uzyskując tytuł licencjata z chemii i doktorat z zakresu zdrowia publicznego, co zainspirowało jej powieść.

W swojej powieści bada nie tylko kryzys bezimiennej kobiety, która ma ambiwalentny stosunek do małżeństwa, ale także seksizm w nauce, zwłaszcza w dziedzinie syntetycznej chemii organicznej. Jej prace pojawiały się w The New Yorker , Boulevard , Gulf Coast , Glimmer Train , Alaska Quarterly Review , Ploughshares , Kenyon Review i Redivider .

Karol Yu (1976-)

Charles Yu jest uznanym powieściopisarzem znanym z książek Jak żyć bezpiecznie w Science Fictional Universe i Interior Chinatown , a także ze swoich zbiorów opowiadań Third Class Superhero i Przepraszamy, dziękuję . Przezabawna satyryczna powieść Interior Chinatown przyniosła mu nagrodę National Book Award 2020 za beletrystykę, ponieważ opowiada o „generycznym Azjacie”, który jest stale typowany w filmach i programach telewizyjnych jako „Background Oriental Male” z niegdysiejszą rolą „Delivery Guy”. Co więcej, cała książka jest dosłownie napisana jako scenariusz, ze skróconymi opisami i dialogami wyśrodkowanymi na stronie na srebrnym ekranie — format, który Yu znałby jako były scenarzysta i redaktor opowiadania w Westworld HBO i współproducent Legionu FX. .

Yu, który studiował biologię molekularną i komórkową na Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkeley, będąc jednocześnie młodszym w kreatywnym pisaniu, również nie boi się podchodzić do nauki z absurdem. Jak żyć bezpiecznie w uniwersum science fiction bada życie postaci o imieniu Charles Yu, mechanika wehikułu czasu, który szuka swojego ojca i zakochuje się w komputerze swojego wehikułu czasu. Yu napisał również wiele esejów, teleplayów i recenzji książek dla The New York Times Book Review .