Unikanie typowych błędów w pisaniu

Najczęstsze błędy w pisaniu są często najłatwiejsze do przeoczenia.

Jeśli nigdy formalnie nie studiowałeś kompozycji ani literatury angielskiej, lub jeśli przeleciało ci to przez głowę (tak jak w przypadku mnie), możesz nie być świadomy wielu zasad i konwencji pisania.

Sporadyczny błąd może zostać łatwo naprawiony przez redaktora lub nawet wyłapany przez parę świeżych oczu przyjaciela.

Istnieje jednak różnica między drobnymi błędami, które prześlizgują się przez szczeliny, a niezrozumieniem podstaw.

Aby właściwie i skutecznie przekazać wiadomość, konieczna jest dobra znajomość języka, w którym piszesz.

W przeciwnym razie Twoja książka może stać się frustrującym i nieczytelnym bałaganem dla każdego, kogo poprosisz o jej przeczytanie.

Poza tym większe błędy, takie jak niezorganizowana fabuła lub książka non-fiction wypełniona kliszami, mogą pokrzyżować Twoje szanse na publikację.

Zaufaj mi, agenci i redaktorzy przestaną czytać, jeśli zauważą to na pierwszych kilku stronach.

Jeśli jesteś osobą, dla której angielski jest drugim językiem, może to stanowić szczególnie trudne wyzwanie.

Choć każdy zagmatwany niuans języka angielskiego zająłby miejsce w kilku podręcznikach, oto kilka rad dla Ciebie, niezależnie od tego, czy jesteś nowym, czy doświadczonym pisarzem, który potrzebuje pomocy w unikaniu typowych błędów.

Błąd 1: Ortografia, interpunkcja i gramatyka

Jeśli popełnisz błąd w pisowni słów, napiszesz powtarzające się zdania, użyjesz przecinków w nadmiernym lub niewystarczającym stopniu i nie zrozumiesz właściwej interpunkcji, potencjalni agenci i redaktorzy zajmujący się przejęciami wydawców natychmiast to zauważą.

redaktorzy szybko się tym zajmą.

Na szczęście dostępnych jest wiele zasobów, które mogą pomóc.

Interpunkcja i gramatyka: GrammarBook.com.

Ortografia: Słownik Merriama-Webstera.

Być może wygodniej będzie Ci korzystać z fizycznej kopii, ale jedno i drugie może pomóc Ci uniknąć błędów ortograficznych, a nawet niewłaściwego użycia słów.

Słowa takie jak „akceptować” i „z wyjątkiem”, „afekt” i „efekt” oraz „ich” i „tam” brzmią tak samo i mogą być poprawnie zapisane, chociaż mają różne znaczenia.

Jeśli dopiero zaczynasz pisać, mówisz po angielsku jako drugim języku lub zmagasz się z wadą wzroku lub dysleksją, takie homofony mogą stanowić szczególne wyzwanie.

Zlecanie pracy redaktorowi lub przyjacielowi dobrze znającemu konwencje gramatyczne lub korzystanie z aplikacji takiej jak Gramatyka może również pomóc w zidentyfikowaniu niewłaściwie używanych słów.

Zawsze dokładnie sprawdzaj porady, które otrzymujesz od Grammarly lub podobnych aplikacji AI, ponieważ one również popełniają błędy.

Sploty przecinkowe

Ten problem występuje, gdy przecinek oddziela dwie niezależne klauzule, które powinny być oddzielone kropką, dwukropkiem, średnikiem lub spójnikiem.

Przykład:

John biegnie do sklepu, kupuje puszkę napoju gazowanego.

Należy to przedstawić w jeden z następujących sposobów”

John biegnie do sklepu i kupuje puszkę napoju gazowanego.

Jan biegnie do sklepu. Kupuje puszkę napoju gazowanego.

John biegnie do sklepu; kupuje puszkę napoju gazowanego.

Zdania powtarzające się

Takie zdania łączą ze sobą dwie lub więcej niezależnych klauzul bez potrzebnej interpunkcji.

Przykład:

• Księżyc wisiał nisko na niebie i rzucał srebrzysty blask na wodę.

Raczej przedstaw to w ten sposób: Księżyc wisiał nisko na niebie. Rzucał srebrzysty blask na wodę.

Nieprawidłowe użycie czasownika

Jeśli nie jesteś rodzimym użytkownikiem języka angielskiego, może to być trudne.

Jednak czas czasownika i zgodność podmiot-czasownik są często nadużywane nawet przez rodzimych użytkowników języka angielskiego.

Nauka prawidłowego używania czasowników może być trudna, ponieważ zasady często wydają się niespójne.

Chociaż istnieją pewne standardowe wzorce, czasowniki nieregularne ich nie przestrzegają.

Nic dziwnego, że obcokrajowcy anglojęzyczni autorzy często zatrudniają profesjonalnych tłumaczy.

Oczywiście nie jest to dostępne dla wszystkich, więc jeśli należysz do tej kategorii, będziesz chciał czytać jak najwięcej po angielsku. W końcu zapoznasz się z zasadami, aż, miejmy nadzieję, staną się dla ciebie drugą naturą.

Im więcej czytasz, tym lepiej będziesz pisać. Uczyłem wielu uczniów, którzy osiągnęli biegłość w pisaniu po angielsku, mimo że nie jest to ich język ojczysty.

Jednym z kluczy do identyfikowania błędów jest nauczenie się bycia agresywnym redaktorem własnym. Sprawdź mój post na temat samodzielnej edycji.

Błąd 2: Brak jasności i zwięzłości

Oczyszczanie gardła

To literackie określenie rozdziału, który w końcu tak naprawdę zaczyna się po stronie lub dwóch scen w powieści lub zbyt wielu scenerii i tła w książce non-fiction.

Kontynuuj historię lub wiadomość. W powieści przedstaw swojego głównego bohatera, ustal, a następnie zburz jego status quo, wpędź go w straszne kłopoty i ruszaj w drogę. W przypadku literatury faktu ustal odczuwaną potrzebę czytelnika, a następnie zacznij dostarczać rozwiązania.

Zamiast wyrzucać wszystkie informacje na początku, należy przeplatać ważne szczegóły w całej książce.

Zbyt wiele postaci wprowadzonych zbyt szybko

W powieści powstrzymaj się od przedstawienia wszystkich na początku, ponieważ czytelnik odczuje potrzebę posiadania programu, który umożliwi ich rozróżnienie.

Daj czytelnikom przestrzeń i czas na spotkanie się z każdym z nich.

Zachowaj prostotę, gdy historia nabiera kształtu.

Naruszenia punktu widzenia

Zachowaj jeden punkt widzenia (POV) dla każdej sceny w fikcji, najlepiej dla każdego rozdziału, a najlepiej dla każdej książki.

Wybierz postać perspektywiczną, która stanie się Twoją kamerą i rejestratorem, i unikaj skakania po głowie — przeskakiwania z umysłu jednej postaci do umysłu drugiej.

Strona bierna

Konstrukcja pasywna sprawia, że ​​Twoje pisanie – zarówno beletrystyki, jak i literatury faktu – jest rozwlekłe i mało przekonujące.

Najłatwiejszym sposobem wykrycia strony biernej jest wyszukanie i wyeliminowanie jak największej liczby czasowników określających stan.

Pasywnie: Gary złapał piłkę.

Aktywnie: Gary złapał piłkę.

Niepotrzebne słowa

Cechą charakterystyczną przewodnika po amerykańskim języku angielskim „The Elements of Style” jest „Omijaj niepotrzebne słowa”, co jest zgodne z zawartą w nim radą. Zasada ta dotyczy wszystkich pism, niezależnie od gatunku.

Przykład:

• „Asystent administracyjny wprowadził mnie przez otwarte drzwi do biura dyrektora generalnego i usiadłem na krześle naprzeciwko dużego drewnianego biurka”.

Oczywiście, że byłyby drzwi. A co jeszcze bardziej oczywiste, byłoby otwarte. Gdybym siedział, „siadałbym” i oczywiście byłoby to na krześle. Ponieważ spotykam się z dyrektorem generalnym, opis jego biurka byłby godny uwagi tylko wtedy, gdyby nie było duże ani drewniane.

Więc:

• „Asystent administracyjny zaprowadził mnie do biura dyrektora generalnego i usiadłem naprzeciwko jego biurka.”

Błąd 3: Niespójny ton i głos

Niezależnie od tego, czy piszesz powieść, wpis na blogu, artykuł, czy nawet wiersz, ważne jest, aby znać różnicę między tonem a głosem.

Twój głos odzwierciedla Ciebie i Twoją wyjątkową osobowość, która powinna nadać charakter wszystkiemu, co piszesz.

Ton to nastawienie, z jakim to piszesz.

Zatem głos oznacza to, co mówisz , a ton to sposób, w jaki to mówisz.

Te dwa urządzenia zapewniają Ci spójną tożsamość podczas pisania książki.

Błąd 4: Dezorganizacja i zła struktura

Aby Twoja książka odniosła sukces,musi płynąć.

Bez podstawowego wyczucia struktury Twoja praca legnie w gruzach, zanim w ogóle zaczniesz budować cokolwiek znaczącego.

Powieść potrzebuje:

1. Mocny otwieracz
2. Podburzające wydarzenie, które zmienia wszystko
3. Seria kryzysów budujących napięcie
4. Punkt kulminacyjny
5. Zakończenie

Ta prosta konstrukcja składa się na spójną fabułę.

Książka non-fiction wymaga:

1. Wstęp
2. Spis treści
3. Rozdziały
4. Przejścia
5. Grafika lub ilustracje (jeśli dotyczy)
6. Konkluzja
7. Załączniki lub dodatkowe zasoby (opcjonalnie)
8. Indeks (opcjonalnie)
9. Podziękowania i nota autorska (opcjonalnie)

Błąd 5: Klisze, tropy i przesadzone fabuły.

Co jest trudnego w przypadku tego rodzaju błędów?Możemy nawet nie zdawać sobie sprawy, że ich używamy.

Nadużywane wyrażenia i idiomy mogą być powszechne w mowie, ale powodują, że czytelnicy przewracają oczami.

W przeciwieństwie do klisz, tropy to konwencje, których używają pisarze do przekazywania pewnych idei.

Pomyśl o klasycznym „rycerzu w lśniącej zbroi” lub „damie w opałach”.

Chociaż nie są one same w sobie złe, nadużywanie może sprawić, że staną się nudne.

Eksperymentuj z tropami, aby wywrócić przyjętą konwencję do góry nogami.

W fikcji większość wątków należy do kilku kategorii.

Jeśli jednak Twoje teksty mają ekscytujących, intrygujących bohaterów i oryginalne, złożone kryzysy, nawet najbardziej podstawowe wątki mogą ożyć.

W przypadku literatury faktu nie trzeba wymyślać koła na nowo. Po prostu przedstaw swój punkt widzenia i podziel się swoim przesłaniem z własnej, osobistej perspektywy.

Wzmocnij swoje pisanie, unikając typowych błędów w pisaniu

Jeśli rozpoczynasz naukę pisania lub po raz pierwszy tłumaczysz swoje umiejętności na język angielski, wszystko, czego musisz się nauczyć, może Cię zniechęcić.

Jednak najczęściej spotykane błędy można łatwo naprawić.

Pielęgnowanie podstawowego zrozumienia tych zasad i standardów może zaoszczędzić czas.

Czytaj jak najwięcej, aby napędzać swój kreatywny silnik i wzmacniać umiejętności pisania.

Więcej informacji na temat doskonalenia pisania i samodzielnego edytowania znajdziesz na mojej liście kontrolnej do samodzielnej edycji.