6 najlepszych książek Astrid Lindgren, które możesz dodać do swojej biblioteki

Przeżyj ponownie swoje dzieciństwo, czytając sześć najlepszych książek Astrid Lindgren wymienionych w naszym przewodniku. Każda zwariowana lub chwytająca za serce opowieść pokazuje kreatywność tego słynnego szwedzkiego autora.

Nazwisko Astrid Lindgren jest dobrze znane ze względu na jej bogatą historię pisarską. Jest jedną z najlepszych autorek książek dla dzieci, napisała ponad 30 książek. Do tej pory książki te zostały opublikowane w tak wielu językach, że znalazła się wśród 20 najczęściej tłumaczonych autorów na świecie i najlepiej tłumaczonego szwedzkiego autora wszechczasów.

Ponadto jej prace sprzedały się do tej pory w około 170 milionach egzemplarzy. Lindgren urodziła się w Vimmerby, Kalamar, Szwecja w 1907 roku. W swoim życiu otrzymała ponad 100 nagród za swoją pracę. Jej najsłynniejsza postać, Pippi Pończoszanka, była tematem programów telewizyjnych, filmów i sztuk teatralnych. Lindgren zmarł w 2002 roku w Sztokholmie w wieku 94 lat.

1. Pończoszanka Pippi

Pippi Pończoszanka to angielskie tłumaczenie szwedzkiej książki dla dzieci Pippi Langstrump . Ta książka otwiera serię książek o zwariowanej rudowłosej dziewczynie wraz z jej sąsiadami, Tommym i Anniką. Znana jako dziewczyna bez rodziców, którzy mówiliby jej, co ma robić, i jako koń mieszkający na jej ganku, Pippi jest zawsze gotowa na przygodę.

Ta książka to klasyczny kawałek literatury dziecięcej, być może jej najbardziej znany. Niektóre z wielu sequeli to Pippi idzie do cyrku, Pippi idzie do szkoły, Pippi's Extraordinary Ordinary Day, Pippi in the South Seas i Pippi idzie na pokład. Pierwsze trzy książki są połączone w Przygody Pippi Pończoszanki.

„Rozumiesz Nauczycielu, prawda, że ​​kiedy masz matkę, która jest aniołem, i ojca, który jest królem-kanibalem, i kiedy całe życie żeglowałeś po oceanie, to nie wiesz, jak zachowywać się w szkole ze wszystkimi jabłkami i koziorożcami”.

Astrid Lindgren

Pippi Pończoszanka

• PIPPI POŃCZOSZANKA
• ASTRID LINDGREN
• KSIĄŻKI DLA DZIECI
• WYDANIE 1977
• Lindgren, Astrid (autor)

Kup na Amazonie

2. Dzieci z hałaśliwej wioski

The Children of Noisy Village to pierwsza książka z serii Burnen I Bullerbyn, przetłumaczona przez Florence Lamborn. Jest to pierwsza z trylogii książek o roku z życia sześciorga szwedzkich dzieci mieszkających na trzech farmach na wsi. Ta książka wyróżnia się łagodnym humorem i sposobem, w jaki Lindgren wplata szwedzkie zwyczaje w historię. Inne książki z tej serii to Happy Times in Noisy Village i książka z obrazkami Christmas in Noisy Village . Angielskie tłumaczenie książki ukazało się w 1988 roku.

„Mama mówi, że nie może zrozumieć, dlaczego droga do domu zajmuje ponad dwa razy więcej czasu niż do szkoły. też tego nie rozumiem. Ale nic na to nie można poradzić”.

Astrid Lindgren

Dzieci z hałaśliwej wioski

• Lindgren, Astrid (autor)
• angielski (język publikacji)
• 128 stron - 02.02.1988 (data publikacji) - Puffin Books (wydawca)

Kup na Amazonie

3. Ronia, córka zbójnika

Ronia, córka zbójnika opowiada historię małej dziewczynki urodzonej przez Matta, słynnego rabusia. Dorasta w lesie wśród dorosłych, bez dziecka do zabawy, dopóki nie spotyka Birka, który okazuje się być synem wroga Matta. Dwoje dzieci włóczęgów nawiązuje przyjaźń, wywołując bitwę między rywalizującymi bandami rabusiów. Ta dziecięca wersja Romea i Julii ma szczęśliwe zakończenie. Ronja Rovardotter opublikowała książkę w 1981 roku. Niestety była to ostatnia książka, którą napisała.

„Lato nie będzie trwało wiecznie; wiedział o tym i wiedziała o tym Ronia. Ale teraz zaczęli żyć tak, jakby chcieli, i jak tylko mogli, odsuwali od siebie wszystkie bolesne myśli o zimie”.

Astrid Lindgren

Ronia, córka zbójnika

• angielski (język publikacji)
• 176 stron - 02.05.1985 (data publikacji) - Puffin Books (wydawca)

Kup na Amazonie

4. M io, mój synu

Karl Anders Nilsson wybiera się w podróż do Farawayland, miejsca poza gwiazdami. Dowiaduje się, że jego prawdziwe imię to Mio i jest synem króla. Młody książę zwraca na siebie uwagę rodziny zastępczej w Sztokholmie, której nigdy wcześniej nie otrzymał, i dowiaduje się, że jest także częścią przepowiedni. Ta książka fantasy zawiera konia jako najlepszego przyjaciela i podróż do walki z okrutnym dyktatorem. Lindgren opublikował Mio, mój synu w 1954 roku.

„Byliśmy blisko niego jak nigdy dotąd, a ta noc była nocą naszej bitwy. Zastanawiałem się, czy wiedzieli, wszyscy ci, którzy czekali przez tysiące, tysiące lat. Zastanawiałem się, czy wiedzieli, że to była noc bitwy i czy myśleli o mnie.

Astrid Lindgren

Mio, My Son (kolekcja dziecięca New York Review)

• Książka w twardej okładce
• Lindgren, Astrid (autor)
• angielski (język publikacji)
• 184 strony — 26.05.2015 (data publikacji) — kolekcja dziecięca NYR (wydawca)

Kup na Amazonie

5. Bracia Lwie Serce

Pierwotnie zatytułowany Broderna Lejonhjarta, The Brothers Lionheart to kolejna powieść fantasy Astrid Lindgren, pierwotnie napisana w 1973 roku. Opowiada o Jonatanie i Karlu, dwóch braciach, którzy dorastają w Nangijala, krainie pełnej przygód. Ta książka jest wyjątkowa wśród książek dla dzieci, ponieważ zawiera stosunkowo mroczną tematykę chorób, tyranii, śmierci i zdrady. Mimo to ma 46 tłumaczeń, więc pozostaje klasykiem.

— Ale ja nie mogę nikogo zabić — powiedział Jonathan. – Wiesz o tym, Orvarze.
– Nawet jeśli chodzi o twoje własne życie? powiedział Orwar.
— Nie, nawet wtedy — powiedział Jonatan.
Orwar nie mógł tego zrozumieć, podobnie jak Mathias.
„Gdyby wszyscy byli tacy jak ty”, powiedział Orwar, „to zło panowałoby na zawsze”.
Ale potem powiedziałem, że gdyby wszyscy byli jak Jonathan, nie byłoby zła”.

Astrid Lindgren

Bracia Lwie Serce

• Astrid Lindgren (autorka)
• angielski (język publikacji)
• 192 strony - 12.03.2022 (data publikacji) - Oxford Childrens (wydawca)

Kup na Amazonie

6. Cielę na święta

A Calf for Christmas to książka z obrazkami, której akcja toczy się w Szwecji Lindgrena. W tej historii Johan idzie do szkoły dzień przed Bożym Narodzeniem, ale jest smutny, ponieważ zmarła jedyna krowa w jego rodzinie. Kiedy bogaty rolnik gubi cielę, a Johan je znajduje, myśli, że znalazł cielę na Boże Narodzenie. Ta książka została po raz pierwszy opublikowana w 1951 roku. Najnowsze tłumaczenie na język angielski ukazało się w 2010 roku i jest to ukochana opowieść bożonarodzeniowa.

„Śnieg padał i padał. Kiedy Johan wyszedł rano na frontowe schody, postał tam chwilę i po prostu patrzył… Było tak cicho – prawie jakby cały świat leżał martwy pod warstwą śniegu – całe gospodarstwo, cały kraj, cała Szwecja, cały świat! Jednak nie do końca martwy. Gdzieś w oddali rozległ się dźwięk”.

Astrid Lindgren

Cielę na Boże Narodzenie

• Książka używana w dobrym stanie
• Książka w twardej okładce
• Lindgren, Astrid (autor)
• angielski (język publikacji)
• 36 stron - 15.09.2010 (data publikacji) - Floris Books (wydawca)

Kup na Amazonie

Często zadawane pytania dotyczące najlepszych książek Astrid Lindgren

Szukasz więcej? Sprawdź nasze zestawienie najlepszych autorów fantasy!