10 najlepszych boliwijskich autorów: zagłębić się w niesamowite powieści boliwijskie

Odkryj najlepszych boliwijskich autorów w naszym przewodniku, w tym czołowych poetów, dziennikarzy i powieściopisarzy znanych z wpływu na kulturę i historię kraju.

Poeci i autorzy z Ameryki Łacińskiej zawsze byli moimi ulubionymi typami, zwłaszcza ze względu na ich emocjonalny realizm magiczny i pasjonujące podejście do miejsca ich społeczeństwa na świecie (chociaż jestem też fanem odkrywania innych kultur, w tym tych niesamowitych kanadyjskich autorów).

W szczególności autorzy boliwijscy reprezentują naród konfliktu, rewolucji i nieustannej walki o idee. Doprowadziło to do powstania niesamowitej literatury boliwijskiej z regionu, od współczesnych ruchów science fiction McOndo po poezję, która zainspirowała wojny domowe.

1. Edmundo Paz Soldan, 1967-

Paz Soldan to jeden z najwybitniejszych pisarzy i profesorów z Boliwii. Po raz pierwszy został opublikowany w szkole średniej, ale jego kariera pisarska szybko przyspieszyła podczas studiów na kierunku stosunki międzynarodowe w Buenos Aires. W końcu zdobył stypendium piłkarskie na University of Alabama i wrócił do Stanów Zjednoczonych w latach 90., gdzie obecnie wykłada na Cornell University. Soldan specjalizował się w ruchu latynoamerykańskim o nazwie McOndo. McOndo jest postrzegane jako wyrostek realizmu magicznego, który wykorzystuje podobne techniki, ale zastępuje „magię” surrealistycznymi odniesieniami do nowoczesnych koncepcji, zwłaszcza technologii.

Podczas gdy Soldan napisał różne prace, dwie jego książki zostały opublikowane w języku angielskim, w tym Delirium Turinga . W tej powieści Soldan sam przepisał niektóre sekwencje w języku angielskim i zmienił motywacje poszczególnych kluczowych postaci, co jest interesującą i niezwykłą aktualizacją tłumaczenia. Ze względu na jego wygodę w posługiwaniu się językiem angielskim, Soldan jest świetnym miejscem na początek dla anglojęzycznych czytelników zainteresowanych boliwijskimi pisarzami.

2. Adela Zamudio, 1854-1928

Zapytaj uczniów w Boliwii, kto jest ich najsłynniejszym poetą, a wielu odpowie, że może to być słynna Adela Zamudio, powszechnie znana poetka i nauczycielka. Urodzony w La Paz w znanej rodzinie Zamudio został znanym nauczycielem, a później dyrektorem żeńskiego liceum Liceo Adela Zamudio .

Zamudio żył w kluczowym okresie historii Boliwii, kiedy niepokoje społeczne były aż nazbyt powszechne, a ich społeczeństwo zmagało się z tym, jak iść naprzód. Jej pisarstwo zmierzało w kierunku rewolucji i obejmowało rosnący w kraju feminizm. Nic dziwnego, że była również dobrze znana ze swoich artykułów prasowych, promujących wszystko, od demokracji po legalizację rozwodów.

Pomimo swojego aktywizmu, Zamudio zyskała reputację poezji dopiero po trzydziestce, kiedy opublikowała swoją książkę Quo vadis pod pseudonimem Soledad. Zmierzyła się między innymi z samotnością, nieporozumieniami, tęsknotą za demokracją i gniewem na religię, które szybko wywołały poruszenie w kraju. Dopiero w 1926 roku za swoją pracę została odznaczona Koroną Zasługi .

3. Alcides Arguedas, 1879-1946

Zarówno historyk, jak i pisarz, Arguedas był jednym z czołowych wpływów w Boliwii na początku XX wieku. W szkole studiował prawo i socjologię, aktywnie uczestniczył w kluczowych publikacjach, a na początku lat 1910 został mianowany dyplomatą. Następnie przez pewien czas kierował krajową Partią Liberalną i miał często kontrowersyjne stosunki z obecnymi rządami. Arguedas jest najlepiej postrzegany jako produkt swoich czasów, pisarz, który głęboko nie lubił bolączek społecznych Boliwii i traktowania tubylców. Wyznawał też poglądy, które dziś zostałyby uznane za rasistowskie i problematyczne. Jego przełomowym dziełem była Raza de Bronce lub Bronze Race .

4. Giovanna Rivero, 1972-

Urodzona w regionie Santa Cruz w Boliwii, Rivero to kolejna doskonała opcja dla osób poszukujących bardziej współczesnych boliwijskich pisarzy, którzy niedawno zdobyli międzynarodowe uznanie za swoją twórczość. Pracowała w programach na University of Iowa i zdobyła stypendium Fulbrighta, aby później studiować na University of Florida. Aktywnie pisze do boliwijskich gazet i prowadzi kursy na Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra.

Rivero była płodną pisarką, ale jej pierwszą godną uwagi nagrodą był zbiór opowiadań Las Bestias . Nagrodzono ją także za opowiadanie La Diena de Nuestro Seunos . To tłumaczenie Fresh Dirt From the Grave jest dobrym punktem wyjścia dla jej pracy.

5. Jaime Saenz, 1921-1986

Znany powieściopisarz i poeta, życie Saenza – i większość jego twórczości – kręciło się wokół miasta La Paz w Boliwii, gdzie stworzył coś, co jest uważane za jedno z najważniejszych dzieł w kraju. Saenz był badany na całym świecie pod kątem jego surrealistycznych i głęboko szczerych technik. Europejscy autorzy, w tym William Black i Franz Kafka, wywarli wpływ na pisarza. W końcu ożenił się z obywatelką Niemiec, Eriką Kaseberg.

Rzuć okiem na niektóre z jego kluczowych dzieł, takie jak El Escalpelo lub Aniversario de una vision, aby dowiedzieć się więcej. Prace Saenza są często bardzo osobiste i odnoszą się do jego zmagań z alkoholizmem (który ostatecznie zabiłby go, gdy próbował przestać pić), jego biseksualności i fascynacji śmiercią.

6. Ricardo Jaimes Freyre, 1868-1933

Chociaż Freyre urodził się w Peru, jest zwykle uważany za poetę boliwijskiego, chociaż spędził też dużo czasu w Argentynie, gdzie ostatecznie zmarł. Uważany jest za jednego z ojców południowoamerykańskiego modernizmu i pozostawał pod głębokim wpływem ruchu symbolistycznego, który faworyzował duchowość i przedstawianie prawd poprzez określone obrazy lub archetypy. Osoby zainteresowane poezją boliwijską powinny przyjrzeć się jego godnemu uwagi Pais de Sombra , który zawiera niektóre z jego najsłynniejszych dzieł.

7. Juan de Recacoechea, 1935-2017

Juan de Recacoechea urodził się w La Paz i spędził lata formacyjne w szkole z internatem w Hiszpanii w kluczowych momentach reżimu Franco. W końcu przez kilka lat studiował dziennikarstwo w Paryżu, po czym przeniósł się do Londynu, a następnie do wielu innych europejskich miast, gdzie chłonął kulturę i dzieła współczesnych mistrzów literatury.

Co ciekawe, Juan de Recacoechea najpierw studiował reżyserię filmową i ostatecznie założył pierwszą ogólnokrajową sieć telewizyjną w Boliwii, w dużej mierze jego własną pracą. Jednak kolejna zmiana w rządzie Boliwii spowodowała wyrzucenie go ze stanowiska, po czym z wielkim sukcesem zajął się pisaniem powieści. Angielscy czytelnicy, którzy chcą poznać jego twórczość, powinni zwrócić uwagę na wizę amerykańską , za którą zdobył nagrodę National Book Award.

8. Alfonso Gumucio Dagron, 1950-

Rodzina Dagrona była aktywnie zaangażowana w prace rządowe, ponieważ jego ojciec przewodził partii, która zapoczątkowała boliwijską rewolucję narodową w latach 50. i 60. XX wieku. Jednocześnie Dagron specjalizował się w szerokiej gamie mediów. Dokonał znaczącej pracy w dziennikarstwie i śledztwach, poezji, dokumentach, fotografii i nie tylko.

Postępowa praca Dagrona doprowadziła go do wielokrotnego wygnania, z którego korzystał, podróżując po świecie, pracując dla organizacji non-profit i opowiadając się za zmianami. Imponujące jest to, że miał również czas na opublikowanie ponad 20 książek poświęconych różnym zagadnieniom historycznym i politycznym. Jego esej Bolivie jest dobrym punktem wyjścia, a jego praca historyczna Las Mascara del Gorila przyniosła mu Narodową Nagrodę Literacką.

9. Franza Tamayo, 1879-1956

Chociaż wielu autorów z naszej listy jest znanych, Fran Tamayo jest jedynym, który ma prowincję nazwaną jego imieniem. Powszechnie podziwiany mówca, poeta i filozof, Tamayo był kluczowym myślicielem podczas rozwoju Boliwii na początku XX wieku. Podobnie jak Arguedas, Tamayo miał coś, co wydawałoby się być unikalnymi koncepcjami rasy, w tym, że rasy mają różne specjalności (praca fizyczna, intelektualizm itp.), A rasy mieszane – którymi był – mogą mieć wiele darów. Zainteresowani jego twórczością mogą zacząć od cieszących się uznaniem Odas czy La Prometheida, o, Las Oceanides: Tragedia Lirica .

10. Javier del Granado, 1913-1996

Znany poeta-laureat Boliwii, Javier del Granado, zamienił swoje arystokratyczne wychowanie na wsi w inspirację dla dalekosiężnych dzieł poetyckich, powieści i wielu innych pism. Często uważany jest za czołowego poetę rewolucji boliwijskiej. Prace Javiera del Granado słyną z rozległych obrazów i ważnego połączenia języka hiszpańskiego z językami ojczystymi w celu uzyskania innowacyjnych, poruszających rezultatów podkreślających rdzenną ludność. Ma wiele zbiorów wierszy, w tym Romance del valle nuestro i Santa Cruz de la Sierra .

Jeśli szukasz więcej autorów, zajrzyj do naszego przewodnika po najlepszych norweskich autorach.