15 najlepszych książek o języku japońskim dla początkujących, aby rozpocząć naukę języka

Sprawdź nasz przewodnik po najlepszych książkach o języku japońskim dla początkujących; od słownictwa po konwersację, te książki obejmują wszystko, czego potrzebujesz, aby zacząć mówić.

Około 127 milionów ludzi na całym świecie mówi po japońsku. Język ten jest jednym z najczęściej używanych języków na świecie, a biegła znajomość japońskiego otwiera drzwi do wielu możliwości kulturalnych i biznesowych. Mówienie i czytanie po japońsku wiąże się z kilkoma wyzwaniami. Aby mówić, musisz nauczyć się słownictwa i składni oraz rozumieć sylaby i nie tylko, które są jednostkami rytmicznymi opartymi na długości.

Nacisk na sylabę lub wybór większej liczby może zmienić znaczenie słowa, dlatego uczniowie muszą je rozumieć. Mora i sylaba współpracują ze sobą, tworząc system tonacji słów, którego nauczenie się może być trudne.

Pisanie po japońsku jest również wyzwaniem. Obecnie język japoński składa się z kanji, chińskich znaków, hiragany i katakany, czyli trzech różnych metod pisania znaków. Aby pisać i czytać po japońsku, musisz znać wszystkie trzy. Jest to dodatek do koniugacji czasowników i zasad gramatycznych, których musisz się nauczyć, aby biegle posługiwać się dowolnym językiem obcym.

Z powodu tych różnic nauka języka japońskiego może stanowić wyzwanie dla wielu rodzimych użytkowników języka angielskiego. Nie jest to jednak poza zasięgiem. Dzięki odpowiednim narzędziom wielu anglojęzycznych może nauczyć się dobrze mówić w tym języku. Na szczęście jest wielu japońskich autorów z książkami, które pomagają w osiągnięciu tego celu. Oto najlepsze książki o języku japońskim dla początkujących, które mogą dodać do swojej biblioteki, gdy chcą objąć ten piękny, ale wymagający język.

Ranking najlepszych książek o języku japońskim dla początkujących

1. Genki autorstwa Eri Banno, Yoko Ikedy i Yutaki Ohno

Genki to obszerna książka, do której dołączona jest płyta CD, która pomaga uczniom ćwiczyć wymowę i umiejętności słuchania. Obejmuje czytanie, pisanie i mówienie po japońsku. Szczegółowe wyjaśnienia zawarte w tej książce sprawiają, że jest ona popularna do samodzielnej nauki, ale jej wszechstronność oznacza również, że dobrze sprawdza się podczas nauki w klasie. W najnowszym wydaniu książki znajduje się również rozdział poświęcony kulturze Japonii. Ta książka znajduje się na szczycie listy, ponieważ jest uważana za jeden z najbardziej cenionych podręczników do nauczania tego języka.

„Są dwie ważne rzeczy, które powinieneś wiedzieć o liczeniu przedmiotów po japońsku. Po pierwsze, używamy różnych słów liczbowych dla różnych rodzajów przedmiotów; na przykład słowa używane do liczenia ludzi różnią się od słów używanych do liczenia książek. Po drugie, słowa liczbowe często pojawiają się raczej po niż przed elementami liczonymi w zdaniu”.

Eri Banno, Yoko Ikeda i Yutaka Ohno, Genki

2. Japoński od zera! 1: Sprawdzone techniki nauki japońskiego dla studentów i profesjonalistów autorstwa George'a Trombleya i Yukari Takenaki

Autor George Trombley jest profesjonalnym tłumaczem języka japońskiego i native speakerem języka japońskiego. Japoński od zera!   to przewodnik krok po kroku do nauki języka, który jest zgodny z formatem często używanym w klasach szkolnych. Zawiera łatwe do zrozumienia lekcje gramatyki i nowoczesne wyrażenia. Uczy studentów systemu pisma Hiragana. Książka zawiera również punkty kulturowe dotyczące Japonii i zawiera dwujęzyczny słowniczek, który pomaga w nauce. To zintegrowane podejście sprawia, że ​​jest to najlepszy wybór do samodzielnej nauki.

„Co to za dziwne litery? Język japoński używa zestawu symboli zwanych hiragana, katakana (do przeliterowania obcych słów) i kanji (do reprezentowania całych słów lub nazw).

George Trombley, Japończyk od zera!

3. Japoński dla manekinów Hiroko M. Chiba i Eriko Sato

Japoński dla opornych to obszerna książka, która obejmuje słownictwo, użycie i gramatykę. Trzecie wydanie książki rozszerzyło omówienie podstawowych zagadnień gramatycznych, takich jak koniugacje czasowników i przewodnik po wymowie. Po nauczaniu ważnych pojęć językowych ta książka zawiera ćwiczenia i możliwości praktyczne. Ma nawet mini-słownik pełen ważnych słówek. Ten tekst, napisany przez Hiroko M. Chibę i Eriko Sato, ma dostęp do ścieżek audio online, co pomaga uczniom zrozumieć wymowę.

„Żyjemy w cudownie globalnym i niezwykle zróżnicowanym społeczeństwie. Wymiana pomysłów, produktów, żywności i przyjaźni ponad granicami narodowymi i kulturowymi jest kluczem do uczynienia naszego życia bogatszym, bardziej znaczącym i pokojowym. Poza tym podróżowanie za granicę to świetna zabawa i otwierające oczy doświadczenie”.

Hiroko M. Chiba i Eriko Sato, japoński dla opornych

4. Podstawowa książka Kanji autorstwa Chieko Kano, Eriko Ishii, Hiroko Takenaki i Yuri Shimizu

Podstawowa książka Kanji   to podręcznik do nauki kanji, a każda lekcja ma dziesięć znaków. Rozdziały zaczynają się od podstawowej wiedzy na temat znaków kanji, a następnie uczą czytania i pisania. Na końcu każdego rozdziału czytelnik może zagrać w grę lub rozwiązać quiz, aby przećwiczyć zdobytą wiedzę. Aby uzyskać wiedzę na temat pełnego znaku kanji, będziesz potrzebować tomów pierwszego i drugiego, z których każdy obejmuje około 250 znaków kanji. Książka ma styl zeszytu ćwiczeń, dając czytelnikom miejsce do ćwiczeń.

5. Minna No Nihongo autorstwa nieznanego autora

Minna No Nihongo , co tłumaczy się jako japoński dla każdego , jest wyjątkowa, ponieważ cała książka jest napisana po japońsku. Działa dobrze dla początkujących, ale większość będzie potrzebować towarzyszącej książki z notatkami gramatycznymi w języku angielskim.

Dzięki tej książce możesz nauczyć się słownictwa i gramatyki w sposób wciągający. Minna No Nihongo jest tylko dla tych, którzy mają podstawową wiedzę na temat japońskiego, ale może to być świetny wybór dla tych, którzy to rozumieją. Oferuje płytę CD, która pomaga w słuchaniu i zrozumieniu mówionego języka japońskiego. Wydawcy twierdzą, że system sprawi, że uczniowie będą nie tylko mówić językiem, ale także myśleć w nim.

6. Płynny japoński z anime i mangi autorstwa Erica Bodnara

Jeśli jesteś fanem anime i mangi, to   Biegły japoński z anime i mangi   autorstwa Erica Bodara jest dla Ciebie. Wykorzystuje materiały z anime i mangi, aby uczyć ludzi języka. Książka ma na celu nauczenie czytelników kanji, słownictwa i struktur gramatycznych za pomocą popularnych nowoczesnych mediów. Pomaga dodać płynność i nowoczesne słownictwo i działa dla początkujących i średniozaawansowanych osób uczących się języka. To, co wyróżnia tę książkę, to to, że sprawia, że ​​nauka języka jest przyjemna i naturalna, a nie nudna i zagmatwana.

„Połowa ludzi, którzy zobaczą tytuł tej książki, może pomyśleć sobie:„ Nauczysz się japońskiego, oglądając anime? Co za bzdety!' Taka rzecz z pewnością brzmi jak szalony mrzonka, którą podziela wielka liczba otakusów.

Eric Bodnar, biegły japoński z anime i mangi

7. Nauka japońskiej hiragany i katakany przez Kennetha G. Henshall i Tetsuo Takagaki

Jeśli chcesz nauczyć się pisać po japońsku, książka Nauka japońskiej hiragany i katakany może być dla Ciebie odpowiednia. Nauczy cię znaków dwóch stylów pisania, zwanych łącznie kana. Obejmuje wszystkie 92 symbole systemów i ich kolejność uderzeń. Każdy symbol ma swoje własne miejsce do ćwiczenia pisania.

Ta książka nie mówi o gramatyce ani słownictwie, ale zawiera pliki audio online, które czytelnicy mogą wykorzystać, aby pomóc w wymowie. Autorzy Kenneth G. Henshall i Tetsuo Takagaki stosują systematyczne podejście do swoich zeszytów ćwiczeń, aby zapewnić czytelnikom pełne zrozumienie treści i poznanie najlepszych technik pisania japońskich znaków.oo

„Kana to czysto fonetyczne symbole. Oznacza to, że są to pisemne reprezentacje wymowy. Potrafią wyrazić na piśmie cały język japoński, chociaż w praktyce język pisany używa mieszanki kana i kanji (znaków zaczerpniętych z języka chińskiego).

Nauka japońskiej hiragany i katakany przez Kennetha G. Henshall i Tetsuo Takagaki

8. Żywy język japoński według żywego języka

Living Language to uznana firma zajmująca się nauczaniem języków, a Living Language Japanese to jej podręcznik do japońskiego. Książka zawiera zasoby online i płyty audio CD, które mogą pomóc uczniom. Wykorzystuje dogłębne instrukcje, aby uczyć dorosłych uczniów, zamiast uczyć dorosłych uczniów, takich jak małe dzieci. Dzięki listom słownictwa, przykładowym dialogom i dogłębnym objaśnieniom gramatycznym ta książka ułatwia i przyspiesza naukę języka dla dorosłych. Celem jest nauczenie codziennej konwersacji po japońsku, a nie przestarzałego słownictwa i gramatyki.

9. Historie japońskie dla uczących się języków autorstwa Anne McNulty, Eriko Sato i Rose Goldberg

Czasami czytanie beletrystyki to świetny sposób na utrwalenie nauki języka. Japońskie historie dla uczących się języków dają taką możliwość. Zawiera pięć opowiadań w języku japońskim, z angielskimi tłumaczeniami na przeciwnej stronie. Wybory autorów Anne McNulty, Eriko Sato i Rose Goldberg obejmują współczesne historie i klasyczne opowieści ludowe. Aby pomóc czytelnikom, zawierają listy słownictwa i pytania praktyczne. Czytelnicy otrzymują nawet dźwięk książki, dzięki czemu mogą usłyszeć, jak osoby mówiące po japońsku czytają historie na głos z odpowiednią interpunkcją.

„Dawno, dawno temu w nadmorskiej wiosce żył rybak o imieniu Urashima Taro. Urashima Taro był młodym mężczyzną o dobrym sercu; codziennie wypływał na morze, aby łowić ryby, aby utrzymać swojego ojca i matkę w podeszłym wieku”.

Historie japońskie dla uczących się języków autorstwa Ann McNulty, Eriko Sato i Rose Goldberg

10. Słownik podstawowej gramatyki japońskiej autorstwa Seiichi Makino i Michio Tsutsui

Słownik podstawowej gramatyki japońskiej   jest niezbędna dla tych, którzy chcą nauczyć się języka. Zapewnia wstępną wiedzę gramatyczną i porządkuje ją alfabetycznie, aby ułatwić nawigację po lekcjach. Książka jest napisana dla początkujących i używa prostych terminów, więc znajomość słownictwa lub jego brak nie przeszkadza w nauce pojęć gramatycznych. Jednak nie uczy słownictwa, więc nie jest uważana za kompleksową książkę do opanowania języka. Zamiast tego koncentruje się na gramatyce i może być doskonałym uzupełnieniem słowników lub książek opartych na słownictwie.

„Japoński jest typologicznie klasyfikowany jako język SOV (podmiot + dopełnienie + czasownik), podczas gdy angielski jest klasyfikowany jako SVO. Ważnym faktem dotyczącym szyku wyrazów w języku japońskim jest to, że każde zdanie kończy się czasownikiem, przymiotnikiem lub inną formą kopuły, a kolejność pozostałych elementów zdania jest względnie dowolna, z wyjątkiem rzeczownika tematu lub frazy rzeczownikowej”.

Seiichi Makino i Michio Tsutsui, Słownik podstawowej gramatyki języka japońskiego r

11. 2000 najpopularniejszych japońskich słów w kontekście według Lingo Mastery

Jeśli chcesz nauczyć się japońskiego słownictwa, koniecznie musisz mieć 2000 najczęstszych japońskich słów w kontekście , opublikowanych przez Lingo Mastery. Książka obejmuje najczęściej używane japońskie słowa i pokazuje ich użycie we właściwym kontekście, wraz z angielskimi tłumaczeniami słów i zdań. Autorzy twierdzą, że jeśli dobrze zrozumiesz te słowa, zrozumiesz 92% mówionego języka japońskiego.

„Wszyscy wiemy, że najlepszym sposobem na naukę języka obcego jest mieszkanie w kraju, w którym mówi się tym językiem. Jednak nie zawsze jest to możliwe dla większości ludzi z pracą, szkołą i rodziną. Właśnie dlatego ta książka została zebrana, aby dać ci najlepsze wrażenia, jakbyś mieszkał w Japonii”.

Lingo Mastery, 2000 najczęstszych japońskich słów w kontekście

12. Współczesne słownictwo japońskie autorstwa Edwarda P. Trimnella

Współczesne słownictwo japońskie   to świetne źródło informacji, które warto mieć pod ręką podczas nauki japońskiego. Jego organizacja przedstawia wspólne terminy, a następnie łączy je z pokrewnymi słowami, które mogą pojawić się w podobnych rozmowach. Na przykład, jeśli wyszukasz słowo „syn”, na tej samej stronie możesz znaleźć słowo określające inne relacje rodzinne.

W tej książce autor Edward P. Trimnell omawia represje charakterystyczne dla języka i kultury japońskiej. Wszystkie odczyty są w kana, a nie romaji, co pomaga poważnym uczniom. Jako nowoczesny przewodnik po słownictwie prezentuje słowa z XXI wieku. Znajdziesz słowa o polityce, kwestiach środowiskowych i Internecie.

„Nauka japońskiego słownictwa jest trudna! To jeszcze jedno narzędzie, które pomoże ci w tym zadaniu”.

Edward P. Trimnell, Współczesne słownictwo japońskie

13. Shadowing: Let's Speak Japanese autorstwa Hitoshi Saito

Shadowing to technika wykorzystywana do nauczania tłumaczy symultanicznych z wykorzystaniem procesu powtarzania. Cel   Shadowing: Porozmawiajmy po japońsku   polega na nauce słownictwa i wymowy poprzez cieniowanie. Czytelnik będzie musiał skorzystać z plików audio, ale wyniki są doskonałe, jeśli to zrobią. Zwroty i słownictwo zawarte w książce to języki codziennego użytku, a nie nudne, jak z podręcznika. Kilku czytelników, którzy korzystali z niej z osobami, które nie znały japońskiego, stwierdziło, że ich uczniowie byli w stanie zapamiętać i poprawnie wypowiedzieć kilka zwrotów na koniec czasu spędzonego w książce.

Ta książka znajduje się na liście, ponieważ jest jedną z niewielu dostępnych, które wykorzystują technikę cieniowania jako narzędzie do nauki języka, co czyni ją dobrym wyborem dla tych, którzy dobrze uczą się tą metodą. Kilka minut dziennie korzystania z tej książki wydaje się znacznie poprawiać płynność. Książka zawiera również treści audio dla osób uczących się języka chińskiego i koreańskiego, więc nie jest przeznaczona tylko dla anglojęzycznych, którzy chcą nauczyć się japońskiego.

14. Słownik Kodansha Kanji Learner's Dictionary autorstwa Jacka Halperna

Kodansha Kanji Learner's Dictionary to kompaktowy słownik angielsko-japoński dla kanji. W nim uczniowie uczą się dosłownego znaczenia słowa i znaczenia każdego znaku, co pomaga im zrozumieć, w jaki sposób można połączyć znaki, aby miały złożone znaczenia. Słownik zawiera homofony i ich podstawowe znaczenia, co pomaga uczniom zrozumieć różnice między podobnymi do siebie postaciami.

Posiada również aneks poświęcony literaturze przedwojennej i jej unikalnym bohaterom. Wreszcie, wielu czytelników docenia diagramy kolejności kresek, które pomagają im nauczyć się pisać znaki kanji, jednocześnie poznając ich znaczenie. Osoby uczące się języków znajdą w tej książce ponad 2000 znaków wejściowych, 31 000 słów i 7000 czytników znaków.

„Strona japońskiej gazety może wydawać się przytłaczająco wypełniona złożonymi znakami, przez co wydaje się, że nauka czytania po japońsku to ogromne zadanie wymagające wielu lat cierpliwości i wytrwałości”.

Jack Halpern, Słownik ucznia Kodansha Kanki

15. Pamiętając Kanji, tom 1: Kompletny kurs o tym, jak nie zapomnieć znaczenia i pisania japońskich znaków James W. Heisig

Ostatnia książka z tej listy, Pamiętając Kanji, tom 1   autorstwa Jamesa W. Heisiga, wyznaje filozofię, że łatwiej jest napisać kanji niż nauczyć się poprawnej wymowy języka japońskiego. W książce uczniowie porównają pisanie znaków z ich znaczeniem, aby lepiej zrozumieć język pisany. Wykorzystuje moc opowiadania historii, aby pomóc, lubić kanji z historiami, aby pomóc uczniom zachować znaczenie każdej postaci.

Ta książka nie jest tekstem gramatycznym ani nie skupia się na wszechstronnej nauce, ale pomaga uczniom wizualnie rozpoznawać popularne i ważne postacie. Pamiętając o Kanji, tom 1 jest doskonałym uzupełnieniem innych książek z tej listy, ale nie zawiera instrukcji wymowy, więc może nie działać dla wszystkich.

„Podobnie jak rzymska cyfra II, która jest powtórzeniem cyfry I, kanji dla dwóch jest prostą redukcją poziomej kreski oznaczającej jeden. Kolejność pisania idzie od góry do dołu, przy czym pierwsza kreska jest nieco krótsza”.

James W. Heisig, Pamiętając o Kanji, tom 1

Szukasz więcej? Sprawdź nasze najważniejsze podpowiedzi i przykłady dotyczące esejów o języku!