9 najlepszych chilijskich autorów: odkryj największe dzieła Chile

Odkryj nasz przewodnik z najbardziej wpływowymi i najlepszymi chilijskimi autorami, których Chile wydało w całej swojej historii.

Chile ma barwną przeszłość i teraźniejszość, która wydała wielu utalentowanych pisarzy. Chilijscy autorzy słyną z romantycznej poezji, eksploracji mrocznych tematów, ekspozycji na temat państw politycznych i opowiadań beletrystycznych, które przenoszą czytelników w nieznane światy.

Dziewięciu chilijskich autorów poniżej opublikowało prace dostępne w języku angielskim lub hiszpańskim oraz w innych językach. Dzięki tłumaczeniom możesz cieszyć się dziełami tych pisarzy w swoim ojczystym języku lub doświadczyć ich w ich oryginalnym języku.

1. Roberto Bolano, 1953 – 2003

Roberto Bolano, autor 2666 , urodził się w Santiago w Chile. Bolano mieszkał w Meksyku i Hiszpanii, a za życia podróżował po Europie i Afryce Północnej. Zdiagnozowano u niego nieuleczalną chorobę wątroby, gdy miał 38 lat i zmarł w wieku 50 lat po napisaniu dziewięciu powieści, dwóch zbiorów opowiadań i pięciu tomików poezji.

Jego najbardziej znana powieść, 2666 , została opublikowana pośmiertnie w 2004 roku. Powieść jest fikcją, której akcja toczy się w fikcyjnym mieście Santa Teresa. Opowiada o grupie młodych kobiet, które przechodzą mordercze rytuały oparte na rzeczywistych zbrodniach w Ciudad Juarez. Nazywano go najlepszym pisarzem latynoamerykańskim swojego pokolenia.

2. Diamela Eltit, 1949 –

Diamela Eltit jest chilijską pisarką i pedagogiem. Jest znana z wysoce eksperymentalnej fikcji, a jej prace często dotyczą płci i tożsamości narodowej. Wniosła również wkład w teorię feministyczną, a podczas swojej kariery wykładała za granicą i wykładała w wielu instytucjach w Stanach Zjednoczonych.

Otrzymała kilka nagród i wyróżnień, w tym stypendium Fundacji im. Johna Simona Guggenheima oraz Chilijską Narodową Nagrodę Literacką. W latach 1991-1994 była także chilijskim attache kulturalnym w Meksyku.

Eltit opublikował powieści, eseje i opowiadania. Jedną z jej najbardziej uznanych powieści jest Lumperica (1983). Opublikowała również kilka zbiorów, w tym El Padre Mio i El Cuarto Mundo . Eltit jest członkiem Colectivo de Acciones de Arte (CADA), grupy artystów i pisarzy utworzonej w latach 80. CADA wykonała wiele scen artystycznych w robotniczych dzielnicach Santiago, w tym serię wideo performance Zonas de dolor, którą Eltit sama stworzyła.

3. Ariel Dorfman, 1942 –

Ariel Dorfman, chilijsko-amerykański powieściopisarz, napisał powieści, które zostały przetłumaczone na ponad pięćdziesiąt języków i sztuki, które zostały opublikowane w ponad 100 krajach. Jego książki to Heading South, Looking North: A Bilingual Journey , pamiętnik z jego życia.

Został nazwany jednym z najwybitniejszych żyjących pisarzy latynoamerykańskich, a jego twórczość porównywano do twórczości Pabla Nerudy. Pisał dla The New York Times, New York Review of Books Daily, The New Yorker i Atlantic Monthly. Jego sztukę Śmierć i dziewczyna zaadaptował na ekran Roman Polański.

4. Isabel Allende, 1942 –

Isabel Allende to chilijsko-amerykańska autorka powieści, opowiadań, sztuk teatralnych i książek dla dzieci. Jej rodzice rozstali się, gdy była młoda, a dzieciństwo spędziła z dziadkami. Jej wujek ze strony matki był dyplomatą, który został zamordowany w 1973 roku, co doprowadziło do ucieczki Isabel Allende i jej rodziny z kraju. Jej pierwsza książka, The House of the Spirits , została przyjęta z uznaniem krytyków, stała się światowym bestsellerem, a nawet stała się hollywoodzkim filmem.

W 1988 roku Isabel Allende została odznaczona przez prezydenta Patricio Aylwina Gabriela Mistral Orderem Zasługi dla Edukacji i Kultury. Otrzymała również tytuł doktora honoris causa Humane Letters Uniwersytetu Stanowego w San Francisco. Obecnie jest członkiem Amerykańskiej Akademii Sztuki i Literatury z listą ponad 20 bestsellerowych książek beletrystycznych i pięciu książek non-fiction.

5. Marcela Serrano, 1951 –

Marcela Serrano jest powieściopisarką urodzoną w Santiago w Chile i jest najbardziej znana ze swoich dzieł osadzonych w XX wieku, które dotyczą zmartwień, zmagań i ambicji kobiet z Ameryki Łacińskiej. Pomimo swojej reputacji jako feministki, jej praca dotyczy nie tyle filozofii feministycznej, ile bycia kobietą próbującą prosperować w społeczeństwie zdominowanym przez mężczyzn. Jednym z przykładów jest Ten Women , który został przetłumaczony na język angielski.

Pisma Serrano zostały przetłumaczone między innymi na francuski, angielski, niemiecki, grecki, portugalski i hiszpański. Często pisze historie oparte na prawdziwym życiu, w których główni bohaterowie zmuszeni są zmierzyć się z nędzą samotności po uzyskaniu wolności.

6. Alejandro Zambra, 1975 –

Wśród wielu dzieł poetyckich Zambra opublikował cztery powieści. Jego najnowsza powieść, Ways of Going Home , została opublikowana w języku angielskim w 2013 roku. Jego pierwsza powieść została oparta na powieści chilijskiego poety Macedonio Fernandeza i została przetłumaczona na język angielski przez Carolinę De Robertis. Ta książka była nominowana do nagrody chilijskich krytyków literackich za najlepszą powieść i została uznana za jedną z najlepszych książek roku przez New York Times.

Jego pierwsza powieść została uznana za najlepszą powieść roku, a druga, Prywatne życie drzew , była nominowana do literackiej nagrody Santiago. Jest autorem Bonsai i był wymieniany jako główna postać literatury latynoamerykańskiej.

Został wymieniony jako jeden z Bogota 39, prestiżowej listy młodych pisarzy. Został uznany za jednego z najlepszych młodych hiszpańskojęzycznych powieściopisarzy roku Granty. Zambra otrzymuje również najbardziej prestiżową nagrodę ze wszystkich, Man Prize, i obecnie wykłada w Narodowym Instytucie Nauk Humanistycznych w Santiago.

7. Luis Sepulveda, 1949 – 2020

Przez całe życie Luis Sepulveda stawiał czoła wielu trudnościom, ale przetrwał każdą z nich i stał się jednym z najbardziej znanych pisarzy w Ameryce Łacińskiej. Jako działacz polityczny Sepulveda stał się wrogiem państwa po chilijskim zamachu stanu w 1973 roku.

Sepulveda była więziona przez dwa i pół roku, zanim Amnesty International mogła zorganizować warunkowe zwolnienie z aresztem domowym. Po brawurowej i udanej ucieczce Sepulveda ukrywał się przez prawie rok, po czym został złapany i ponownie osadzony w więzieniu za zdradę. Amnesty International ponownie wkroczyła, a wyrok Sepulvedy zmieniono na osiem lat wygnania.

Sepulveda napisał kilka książek i wystąpił w wielu filmach, a jego prace zostały przetłumaczone na ponad 40 języków. Książką, która szturmem podbiła świat, był Stary człowiek, który czytał historie miłosne , opowiadający o mężczyźnie szukającym schronienia przed życiem w historiach miłosnych.

8. Pablo Neruda, 1904 – 1973

Za życia Pablo Neruda został uznany za jednego z największych poetów XX wieku. Ten chilijski pisarz pozostawił po sobie ogromną spuściznę literacką, która wywarła ogromny wpływ na anglojęzyczny świat.

Jego książki to Anillos i Tentativa y su esperanza, a także przetłumaczone Dwadzieścia wierszy miłosnych i Pieśń rozpaczy . Ten tomik wierszy został opublikowany w 1924 roku, kiedy Neruda był nieznanym pisarzem. Stał się natychmiastowym hitem, rozpoczynając karierę autora i nadal jest uważany za jeden z najlepszych istniejących tomów wierszy erotycznych.

Urodzony w Santiago w Chile Pablo Neruda był poetą i dyplomatą. W 1921 osiadł w Santiago i rozpoczął karierę pisarską, publikując wiersze w lokalnych czasopismach i gazetach. Był kandydatem do Nagrody Nobla w 1964 roku i zdobył ją w 1971 roku. W ostatnich dniach Pablo Neruda po wielomiesięcznej chorobie trafił do szpitala Santa Maria Clinic w Santiago. W 1973 roku, roku jego śmierci, jego prace zostały wznowione w serii Wykładów Nobla.

9. José Donoso, 1924 – 1996

Jose Donoso był znanym chilijskim pisarzem i autorem opowiadań. Znany jest z czarnego humoru, czarnej komedii i mistrzowskiego podejścia do egzystencjalnych tematów. Jego pierwszą książką był zbiór opowiadań, które wydał własnym kosztem. Jego powieść Obsceniczny ptak nocy była jedną z najbardziej znanych i wpływowych powieści latynoamerykańskiego boomu literackiego lat 60. i 70. XX wieku. Inne najbardziej znane dzieła Donoso to Coronacion .

Donoso mieszkał w kilku krajach w swoim życiu, w tym w Stanach Zjednoczonych i Meksyku. Przez kilka lat mieszkał poza Chile na tak zwanym dobrowolnym wygnaniu. Zdobył Premio Municipal de Santiago i Nagrodę Fundacji Williama Faulknera dla Chile w 1962 roku, wśród wielu innych nagród.

Szukasz więcej? Sprawdź najlepszych autorów, takich jak David Baldacci!