11 najlepszych chińskich autorów, których musisz przeczytać
Opublikowany: 2022-12-03Jeśli chcesz poszerzyć swoje literackie horyzonty, możesz zainteresować się literaturą azjatycką. Przyjrzyj się niektórym z najlepszych chińskich autorów .
Chiny to jeden z najstarszych krajów na świecie. Jego historia sięga kilku tysiącleci i od tego czasu przeszła liczne zmiany. W rezultacie chińscy autorzy wywarli ogromny wpływ na stulecia pisarzy, w tym pisarzy amerykańskich, pisarzy angielskich i innych pisarzy azjatyckich. Pisarze od Pekinu po Szanghaj i od Hongkongu po Wuhan stworzyli niezliczone dzieła, które łączą wiele kultur, środowisk i tematów pokoleniowych.
Dzieła chińskiej fikcji, science fiction, literatury faktu i opowiadań znalazły się na liście bestsellerów New York Timesa, a niektóre zdobyły nawet nagrodę Nobla.
Przyjrzyj się poniżej kilku czołowym chińskim autorom i rozważ dodanie kilku ich historii do swojej listy lektur obowiązkowych.
Zawartość
- 1. Eileen Chang, 1920 – 1995
- 2. Wu Cheng'en, 1500 – 1582
- 3. Mo Yan, ur. 1955
- 4. Yu Hua, ur. 1960
- 5. Lu Guanzhong, 1330 – 1400
- 6. Lu Xun, 1881 – 1936
- 7. Ma Jian, ur. 1953
- 8. Cao Xueqin, 1715-1763
- 9. Yan Lianke, ur. 1958
- 10. Gao Xingjian, ur. 1940 r
- 11. Liu Cixin, ur. 1963
- Autor
1. Eileen Chang, 1920 – 1995
Eileen Chang, znana również jako Zhang Ailing, jest powszechnie uważana za jedną z największych chińskich pisarek wszechczasów. Była studentką, gdy Japończycy okupowali Hongkong podczas II wojny światowej, gdzie mieszkała, ale ostatecznie wróciła do domu, do Szanghaju. Zarabiała na życie, pisząc powieści i opowiadania odzwierciedlające jej doświadczenia.
Mimo że jej prace obejmują różnorodne gatunki, wiele z nich bada trudności, jakie napotykają kobiety w pewnych romantycznych związkach. Była także zagorzałą antykomunistką w czasach, gdy było to trudne, ponieważ rządził Mao Zedong. W szczególności powieść zatytułowana Rice Sprout Song, opublikowana w 1952 roku. Ostatecznie przeniosła się do Stanów Zjednoczonych, gdzie zaczęła pisać scenariusze.
Nadal uważana jest za jedną z najbardziej wpływowych pisarek wszechczasów, a jej twórczość jest powszechnie szanowana na całym świecie.
Możesz dowiedzieć się więcej o Eileen Chang, kupując Rice Sprout Song od Amazon.
- Chang, Eileen (autor)
- angielski (język publikacji)
- 182 strony - 10.08.1998 (data publikacji) - University of California Press (wydawca)
2. Wu Cheng'en, 1500 – 1582
Wu Cheng'en to jeden z najbardziej znanych chińskich pisarzy średniowiecza. Uważany jest za autora trzeciej z czterech wielkich klasycznych powieści chińskich, w tym Podróży na Zachód. Historia oparta jest na rzekomej podróży buddyjskiego mnicha o imieniu Xuanzang i jego doświadczeniach po drodze. Zasadniczo prowadzi grupę pielgrzymów z Chin do Indii iz powrotem.
Choć niewiele wiadomo o życiu autorki, książka do dziś cieszy się niesłabnącą popularnością. Zawiera dużo wierszy, humorystycznych dialogów i religii. Książka jest również postrzegana jako komentarz do życia w Chinach za panowania dynastii Ming.
Jeśli chcesz zapoznać się z twórczością Wu Cheng'ena, możesz pobrać kopię Journey to the West dla siebie z Amazon.
3. Mo Yan, ur. 1955
Mo Yan jest jednym z najbardziej znanych pisarzy nowożytnych. Magazyn Time nazwał go kiedyś jednym z najbardziej wpływowych, pirackich i zakazanych chińskich pisarzy wszechczasów. Publikuje wpływowe powieści pełne krytyki społecznej, które wciągają czytelników od strony do strony. Zdobył także Nagrodę Nobla w dziedzinie literatury za swoje dzieło „Czerwone sorgo”.
Jedna z jego rówieśnic, Amy Tan (autorka chińsko-amerykańska), słynnie powiedziała, że zasługuje na miejsce w literaturze światowej. Jego dzieło, Czerwone Sorgo, z pewnością mu to zapewniło.
Ta książka jest jedną z najsłynniejszych chińskich powieści, jakie kiedykolwiek przetłumaczono. Powieść obejmuje trzy pokolenia, począwszy od japońskiej inwazji na Chiny w latach trzydziestych XX wieku. Obejmuje również niesławny Gwałt w Nanjing, dokonany w tym czasie przez chińską armię.
Jeśli chcesz zobaczyć, dlaczego czerwone sorgo stało się tak popularne, możesz kupić kopię dla siebie z Amazon.
- Książka używana w dobrym stanie
- Mo Yan (autor)
- angielski (język publikacji)
- 359 stron - 01.04.1994 (data publikacji) - Penguin Books (wydawca)
4. Yu Hua, ur. 1960
Yu Hua jest uważany za jednego z najodważniejszych chińskich autorów, którzy piszą do dziś. Pochodzi z Pekinu i tworzy wszystkie swoje prace, używając obiektywu, który łączy krytyczny komentarz i satyrę. Dlatego jest autorem buntowniczym, a jego pasja znajduje odzwierciedlenie w jego pisarstwie.
Jedno z jego najsłynniejszych opowiadań nosi tytuł Kronika handlarza krwią. To druzgocąca, emocjonalna i chwytająca za serce opowieść o kimś, kto próbuje przetrwać w czasach Mao Zedonga. Jego rewolucja kulturalna doprowadziła do śmierci milionów ludzi, ponieważ niezliczeni rolnicy umarli z głodu. Biorąc pod uwagę charakter tej pracy, łatwo zrozumieć, dlaczego wiele osób u władzy w Chinach może mieć z nią problem. Dzięki temu książka jest jeszcze ciekawsza.
Książka omawia kogoś sprzedającego swoją krew, próbującego zebrać pieniądze na utrzymanie rodziny. Omawia przygody, niebezpieczeństwa i konflikty rodzinne i jest bardzo poruszającą historią.
Możesz przeczytać to sam, kupując go od Amazon.
- Książka używana w dobrym stanie
- Hua, Yu (autor)
- angielski (język publikacji)
- 272 strony - 11.09.2004 (data publikacji) - Anchor (wydawca)
5. Lu Guanzhong, 1330 – 1400
Lu Guanzhong był płodnym pisarzem ze średniowiecza w historii Chin, któremu wiele dzieł przypisywano jego imieniu. Jest uznawany za autora drugiej z czterech słynnych klasycznych powieści literatury chińskiej, zatytułowanej Romance of the Three Kingdoms. Książka jest długa i zawiera ponad 750 000 chińskich znaków.
Jest to opowieść o trzech oddzielnych królestwach rozwijających się na przestrzeni stulecia. Wiele osób uważa, że jest to relacja historyczna, ponieważ zawiera wiele postaci historycznych, ale jest też wiele opowieści ludowych utkanych na jej kartach. Dlatego jest to pasjonująca lektura. Ponadto wiele z jego wątków pobocznych zainspirowało liczne opowiadania w całej chińskiej kulturze.
Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o chińskiej kulturze i literaturze tamtej epoki, powinieneś kupić sobie kopię Romance of the Three Kingdoms z Amazon.
- Kuan-Chung, Lo (autor)
- angielski (język publikacji)
- 708 stron - 15.04.2002 (data publikacji) - Tuttle Publishing (wydawca)
6. Lu Xun, 1881 – 1936
Lu Xun rozpoczął swoją karierę studiując medycynę w Japonii, ale uznał, że jest lepszym pisarzem niż lekarzem. Dlatego zmienił karierę, ale stosunkowo późno zaczął publikować swoje prace. Wreszcie, w 1918 roku, pod koniec I wojny światowej opublikował swoje pierwsze opowiadanie. Nosiło ono tytuł Dziennik wariata i jest powszechnie uważane za jedno z pierwszych opowiadań potocznych w całej literaturze chińskiej.
Wiele jego prac dotyczyło ewolucji kultury chińskiej po stuleciu upokorzeń, gdy kraj wkroczył w XX wiek. Nawet po zakończeniu chińskiej wojny domowej jego praca była nadal szanowana, a Mao Zedong nazwał go chorążym nowej kultury chińskiej, wywodzącej się z Ruchu Czwartego Maja.
Jeśli chcesz samemu poznać twórczość Lu Xuna, powinieneś rzucić okiem na Dziennik szaleńca, zamawiając kopię w Amazon.
- Xun, Lu (autor)
- angielski (język publikacji)
- 64 strony - 26.08.2014 (data publikacji) - Niezależna platforma wydawnicza CreateSpace (wydawca)
7. Ma Jian, ur. 1953
Ma Jian jest jednym z najbardziej płodnych chińskich pisarzy, ale jest także pisarzem na wygnaniu. Pisze o znaczeniu praw, których nie przyznano mu w Chinach, co stawia go na złej liście chińskiego rządu. Przez lata napisał wiele różnych książek, w tym Red Dust, która opowiada o jego podróży z Pekinu do wiejskich Chin w latach 80. Chociaż Red Dust to świetna lektura, jego najsłynniejsza książka, China Dream, została opublikowana w 2018 roku. Jest to zjadliwa krytyka chińskiego rządu, która sieje czysty gniew.
Niestety, jest to również realistyczna książka, która maluje koszmarną dystopię, którą ludzie powinni przeczytać na całym świecie. Oferuje potężny wgląd w życie pod rządami obecnego chińskiego rządu i Partii Komunistycznej.
Jeśli chcesz sam przeczytać China Dream, możesz go znaleźć na Amazon.
- Książka w twardej okładce
- Jian, Ma (autor)
- angielski (język publikacji)
- 208 stron - 25.12.2018 (data publikacji) - Chatto & Windus (wydawca)
8. Cao Xueqin, 1715-1763
Jeden z najpopularniejszych i najbardziej wpływowych pisarzy chińskich pochodzi z XVIII wieku. Niestety żył stosunkowo krótko, ale z pewnością pozostawił po sobie ślad w swojej książce zatytułowanej Sen o Czerwonej Komnacie. Ta książka jest uważana za jedną z czterech wielkich powieści klasycznych i całej literatury chińskiej i do dziś jest popularna.
Książka ukazała się w dwóch odrębnych wydaniach. Pierwsza była wydaniem z 80 rozdziałami i opowiadała historię życia Cao. Druga wersja została rozszerzona przez uczonego do 120 rozdziałów i stała się tak ważna, że poświęcono jej cały kierunek studiów. Nazywa się Hongxue, czyli Redologia, rozwinięta w latach dwudziestych XX wieku.
Jeśli chcesz dowiedzieć się, dlaczego ta praca stała się tak popularna, możesz pobrać kopię Dream of the Red Chamber z Amazon.
- Tsao Hsueh-Chin (autor)
- angielski (język publikacji)
- 329 stron - 20.11.1958 (data publikacji) - kotwica (wydawca)
9. Yan Lianke, ur. 1958
Jednym z najwybitniejszych współczesnych pisarzy chińskich jest Yan Lianke. Pochodzi z Henan, ale przeniósł się do Pekinu. Wiele osób uważa go za pretendenta do literackiej Nagrody Nobla. Jednym z jego najsłynniejszych dzieł jest Dzień, w którym umarło słońce, bezpośrednia krytyka ciemiężycielskiego rządu chińskiego. Historia opowiada o mieszkańcach małej wioski, którzy zasadniczo lunatykują przez swoje życie. Brzmi jak coś z horroru, ale ma wiele wspólnego z tym, co dzieje się dzisiaj w Chinach.
Możesz zapoznać się z The Day the Sun Died i jego komentarzem społecznym, kupując go od Amazon.
- Książka w twardej okładce
- Lianke, Yan (autor)
- angielski (język publikacji)
- 320 stron - 12.11.2018 (data publikacji) - Grove Press (wydawca)
10. Gao Xingjian, ur. 1940 r
Gao Xingjian to kolejny z najpopularniejszych współczesnych pisarzy chińskich. Mimo że w swojej karierze napisał wiele różnych dzieł, jedno z jego najsłynniejszych dzieł, Soul Mountain, jest również jednym z jego najbardziej odmiennych. To nie jest powieść przygodowa i nie zawiera dużo science fiction; jest jednak uważana za historię potwierdzającą życie.
Podczas swojego życia u Gao zdiagnozowano nieuleczalnego raka płuc. Okazało się jednak, że był to fałszywy alarm i poczuł, że dostał drugą szansę. Dlatego zdecydował się podróżować po jak największej części Chin, co było impulsem do napisania Soul Mountain.
W rezultacie Soul Mountain to także epicka przygoda. Jeśli chcesz odkryć, o czym jest ta powieść, możesz odebrać kopię z Amazon.
- Gao Xingjian (autor)
- angielski (język publikacji)
- 528 stron - 23.10.2001 (data publikacji) - Harper Perennial (wydawca)
11. Liu Cixin, ur. 1963
Dzieła chińskiej fantastyki naukowej są dziś niezwykle popularne, a jednym z najlepszych tego przykładów jest Problem trzech ciał Liu Cixina. Chińscy pisarze mają tendencję do patrzenia na science fiction jako dzieło spekulacji, tworząc rewolucję w gatunku. Problem trzech ciał to pierwszy tom trylogii. Pozostałe dwie książki to The Dark Forest i Death's End. Trylogia stała się jedną z najlepiej sprzedających się chińskich powieści, jakie kiedykolwiek przetłumaczono po wypromowaniu jej przez Baracka Obamę. Historia opowiada alternatywną historię, która zaczyna się w 1967 roku, a historia zaczyna się dopiero od tego momentu.
Możesz pobrać The Three-Body Problem z Amazon.
- Liu, Cixin (autor)
- angielski (język publikacji)
- 416 stron - 01.12.2016 (data publikacji) - Tor Books (wydawca)