7 najlepszych serbskich autorów, których musisz przeczytać: Odkryj bogatą historię Serbii

Poznaj kulturę i historię narodu serbskiego, odkrywając najlepszych serbskich autorów wszechczasów i ich najsłynniejsze dzieła.

Serbia ma bogatą historię wojen, zamieszek i reżimów totalitarnych. Ta historyczna zawierucha stworzyła społeczeństwo ludzi nieustępliwych i twardych i ustąpiła miejsca tradycji literackiej podkreślającej te cechy charakteru. Począwszy od ^XII wieku i trwając do czasów współczesnych, państwo serbskie wniosło do ruchu literackiego wiele wpływowych dzieł, w tym poezję i prozę. Wiele dzieł zostało przetłumaczonych na inne języki, w tym angielski, aby współcześni czytelnicy mogli się nimi cieszyć.

Zaciekłość i determinację narodu serbskiego można dostrzec, sięgając po książkę jednego z jej wielu autorów. Jednak jest tak wiele do wyboru, więc jak wybrać te najlepsze, z którymi możesz się zmierzyć podczas odkrywania tej tradycji literackiej? Literatura serbska wysuwa na pierwszy plan wiele znakomitych dzieł i autorów. Każda z nich jest warta poznania, gdy zagłębisz się w tę kulturę i jej wkład w literaturę.

Jeśli interesujesz się literaturą historyczną, możesz zapoznać się z naszym zestawieniem najlepszych autorów powieści historycznych.

1. Ivo Andrić, 1892-1975

Ivo Andrić zajmuje pierwsze miejsce na liście najlepszych serbskich autorów wszechczasów. Autor ten urodził się w Austro-Węgrzech i jako młody człowiek stał się aktywnym członkiem południowosłowiańskich narodowych organizacji młodzieżowych. Kiedy arcyksiążę Franciszek Ferdynand został zamordowany w 1914 roku, Andric został aresztowany i osadzony w więzieniu za podejrzenie o udział. Później zaangażował się w służbę dyplomatyczną Królestwa Jugosławii. Jego pisarstwo czerpało z doświadczeń politycznych i znajomości historii Słowian.

Jednym z powodów, dla których Andrić jest czołowym nazwiskiem wśród serbskich pisarzy, jest to, że otrzymał Nagrodę Nobla za swoją pracę w 1961 roku, zdobywając nazwiska takie jak Tolkien i Frost. W swojej pracy pisał o życiu i historii Bośni, w tym o złożonej mieszance kultur, które osiedliły się w tym regionie. Jego najsłynniejsza powieść, Na Drini Cuprija (Most na Drinie), przedstawia historię młodego serbskiego chłopca zabranego rodzinie, by służył imperium osmańskiemu, przechodząc na islam i zostając wielkim wezyrem. Oprócz powieści pisał opowiadania, wiersze i eseje.

„Dzieci były zamurowane w molo, bo inaczej być nie mogło, ale Rade, jak mówią, zlitował się nad nimi i zostawił w molo otwory, przez które nieszczęsna matka mogła karmić swoje złożone w ofierze dzieci. To są pięknie rzeźbione ślepe okienka, wąskie jak strzelnice, w których gnieżdżą się teraz dzikie gołębie”.

Iwo Andrić

2. Danilo Kis, 1935-1989

Jako małe dziecko ojciec Danilo Kisa cierpiał na chorobę psychiczną i przeżył nazistowską masową strzelaninę podczas II wojny światowej. Niestety, mężczyzna zginął w Auschwitz, a jego cierpienie i śmierć znacząco wpłynęły na twórczość Kisa. Kis dorastał w Królestwie Jugosławii, gdzie jako małe dziecko został ochrzczony, a jego świadectwo chrztu uchroniło go przed wylądowaniem w obozie koncentracyjnym z jego żydowskim ojcem.

Po II wojnie światowej studiował literaturę na Uniwersytecie w Belgradzie, zanim rozpoczął karierę jako pisarz dla magazynu Vidici . Pracował także jako lektor na Uniwersytecie w Strasburgu. Zmarł na raka płuc w 1989 roku w wieku 54 lat.

Kis był płodnym pisarzem, publikował opowiadania, poezję i wiele powieści. W 1976 roku ukazała się jego powieść Grób dla Borysa Dawidowicza , by rok później zostać oskarżonym o plagiat. Autor odpowiedział na ten skandal, pisząc kolejną książkę, Lekcja anatomii .

Wiele z jego wczesnych prac podejmowało tematy dorastania w prawdziwym świecie, które czerpał z doświadczeń związanych ze śmiercią ojca. Późniejsze prace przybrały bardziej dokumentalny charakter. W 1984 roku otrzymał w Belgradzie Nagrodę im. Ivo Andricia, aw 1989 w Nowym Jorku nagrodę Brunona Schulza.

„Historia, którą mam zamiar opowiedzieć, historia zrodzona z wątpliwości i zakłopotania, ma tylko to nieszczęście (niektórzy nazywają to szczęściem), że jest prawdziwa: została spisana rękami czcigodnych ludzi i wiarygodnych świadków”.

Danilo Kis

3. Miłosz Crnjanski, 1893-1977

Milos Crnjanski urodził się w Csongradzie w rodzinie o niskich dochodach. Gdy miał trzy lata, przeprowadzili się do Rumunii, gdzie uczęszczali do szkoły. Podczas I wojny światowej młody człowiek studiował w Wiedniu, gdzie był prześladowany z powodu antyserbskich postaw wojny.

Został powołany do wojska i wysłany na linię frontu, tylko po to, by zostać rannym. Po wojnie studiował literaturę na Uniwersytecie w Belgradzie. Pracował jako dyplomata w Jugosławii, podróżując po większej części Europy aż do wybuchu II wojny światowej. Zmarł w Belgradzie i został pochowany w Alei Zasłużonych Obywateli.

Crnjanski był wszechstronnym pisarzem, który publikował powieści, sztuki teatralne, poezję i opowiadania. Ma również wybór dzieł non-fiction. Jego wczesne prace koncentrowały się na daremności wojny i przygotował grunt pod awangardowy ruch literatury serbskiej. The Explanation of Sumatr a, esej, który opublikował w 1920 roku, był wyraźnym przykładem tego stylu pisania. Jego książka Roman o Londonu zdobyła nagrodę NIN dla najlepszej powieści roku i najczęściej czytanej książki roku.

„Pewnego dnia poczułem całą bezradność naszego życia i zawiłość naszego przeznaczenia. Widziałem, że nikt nie idzie tam, gdzie chce, i zauważyłem niezauważone wcześniej powiązania. Tego dnia przechodziło obok mnie kilku ludzi z Senegalu i trochę Annamitów; Spotkałem starego znajomego, który wracał z wojny. Kiedy zapytałem go, skąd pochodzi, odpowiedział: z Buchary!”

Miłosz Crnjanski

4. Milutin Milanković, 1879-1958

Milutin Milankovic nie był płodnym pisarzem, ale napisał wiele książek naukowych, dzięki czemu znalazł się wśród najlepszych pisarzy serbskich. Najbardziej znany jest ze swojego wkładu w naukę światową, w tym Kanonu izolacji Ziemi, oświadczenia na temat klimatów planet Układu Słonecznego oraz długoterminowego wyjaśnienia zmian klimatu na Ziemi, teorii naukowej nazwanej obecnie Cykle Milankovicia, które wyjaśniały epoki lodowcowe.

Milankovic urodził się w Dalj w Austro-Węgrzech. Jego serbscy rodzice uczyli go w domu, zanim jako nastolatek wyjechał do Wiednia, aby studiować inżynierię. Był znany z doskonałego wykorzystania logiki w swojej pracy naukowej i uzyskał stopień doktora. w wieku 25 lat.

Większość pism Milankovitcha to literatura faktu, prace naukowe, ale pośród nich napisał Odległe światy i czasy. Ta powieść to książka o podróżach w czasie, która opiera się na jego wiedzy naukowej. Opowiada o człowieku podróżującym w czasie, aby obserwować rozwój wszechświata, piszącym list do domu do swojej ukochanej, w którym opisuje wszystko, co widział. Ta książka to interesujące spojrzenie na romans i fikcję, połączone z faktami naukowymi autorstwa jednego z najbardziej znanych serbskich naukowców.

5. Borysław Pekić, 1987-1930

Boris Pekic urodził się w znanej rodzinie w Czarnogórze i większość swojej młodości spędził w Belgradzie. Jako młody człowiek został aresztowany za przynależność do nielegalnej Jugosłowiańskiej Młodzieży Demokratycznej. Spędził pięć lat w więzieniu i wpadł na pomysł swoich przyszłych powieści. Studiował psychologię eksperymentalną na Uniwersytecie w Belgradzie, ale nigdy nie uzyskał dyplomu.

W 1971 roku został wyjęty spod prawa przez rząd jugosłowiański, aby uniemożliwić publikację jego książek. Mimo to nadal publikował prace krytykujące rząd Jugosławii, co doprowadziło do jego wygnania. W późniejszych latach został członkiem-założycielem Partii Demokratycznej w Serbii i pełnił funkcję lidera serbskiego stowarzyszenia PEN.

Pekic ma duży zbiór prac, a wiele z jego prac jest nadal publikowanych nawet po jego śmierci. Wiele jego powieści dotyczyło niebezpieczeństw rządów totalitarnych, a niektóre były osadzone w czasie II wojny światowej, w okresie, który przeżył. Jego zagorzałe argumenty przeciwko komunizmowi pozostają tematem we wszystkich jego powieściach. Oprócz powieści pisał scenariusze.

Wiele jego dzieł ma angielskie tłumaczenia, w tym How to Quiet a Vampire i The Time of Miracles . Jego najbardziej znanym dziełem jest The Golden Fleece , wielotomowe dzieło, które opisuje Negovanów i historię Bałkanów w stylu podobnym do Jamesa Joyce'a. Dzięki tej pracy stał się jednym z najbardziej krytycznych twórców serbskiego rzemiosła literackiego.

6. Zoran Zivkovic, 1948 – obecnie

Zoran Zivkovic, urodzony w 1948 roku, jest pisarzem i profesorem uniwersyteckim znanym ze swoich powieści, opowiadań i encyklopedii. Niewiele wiadomo o dzieciństwie autora, ale w 1973 roku uzyskał dyplom z literatury na Uniwersytecie w Belgradzie, sześć lat później uzyskał tytuł magistra, aw 1982 doktorat. Dziś mieszka w Belgradzie ze swoją francuską żoną i dziećmi. Jest profesorem kreatywnego pisania na swojej macierzystej uczelni.

Zivkovic ma dziś w swojej bibliografii 23 prace beletrystyczne i osiem książek non-fiction. Książki te zostały przetłumaczone na 21 języków. Pisze fantastyczne i surrealistyczne dzieła fikcyjne i zdobył wiele nagród za swoją twórczość, w tym nagrodę Golden Hit Liber Award w 2007 roku za The Bridge i The Golden Dragon Award za zbiór prac w 2015 roku . The Fourth Circle jest uważany za jednego z jego najlepszych książki. Eksploruje fantastyczny świat, w którym spotykają się wielcy naukowcy z różnych dziesięcioleci, Sherlock Holmes i komputerowy czarodziej, którzy próbują zamknąć niebezpieczny Czwarty Krąg.

— Jest tutaj z powodu Kręgu. Jedyna rzecz, która się liczy, jedyna rzecz, która ma sens. Inne pytania, które od czasu do czasu pojawiają się w jego umyśle, nawet go nie zastanawiają.

Zoran Zivković

7. Filip Dawid

Filip David urodził się w żydowskiej rodzinie w 1940 roku. Ukończył Uniwersytet w Belgradzie oraz Akademię Teatru, Filmu, Radia i Telewizji, zanim stał się ważną częścią serbskiej sceny literackiej. W 1989 założył stowarzyszenie „Niezależnych Pisarzy” w Sarajewie, aw 1990 założył Koło Belgradzkie, grupę sprzeciwiającą się ówczesnemu rządowi. Jego skłonności polityczne spowodowały, że został wyrzucony z Radia Telewizji w Belgradzie, ale nadal wypowiadał się na ważne dla niego tematy pomimo sprzeciwu, z jakim się spotkał.

Jako autor David był znany z esejów, dramatów, opowiadań i powieści. Dom pamiętania i zapomnienia był jedną z takich powieści i przyniósł mu nagrodę NIN dla najlepszej serbskiej powieści roku 2014. Opowiada historię dwóch chłopców uratowanych z nazistowskiego obozu koncentracyjnego i ich pogodzenia się z otaczające ich zło. Ta książka jest trudna do czytania, ale porusza wiele ważnych tematów, które czynią ją istotnym wkładem w serbski świat literacki.

„Pociąg zwalnia, gdy zbliża się do stacji, ale się nie zatrzymuje. Albert widzi twarze przyciśnięte do szyb powozu. To nie są twarze żywych. To umarli, a to ich pociąg. Ponad nieustannym hałasem, który budzi zarówno przerażenie, jak i przerażenie w jego duszy, wznosi się głos, głos dziecka. „Bracie, ratuj mnie! Tu jest tak ciemno!'”

Filip Dawid

Szukasz więcej? Sprawdź nasze zestawienie najlepszych autorów XIX wieku!